Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Waterboys
The Waterboys - Old England
Old England
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man looks up on a yellow sky
And the rain turns to rust in his eye
Rumours of his health are lies
Old england is dying
His clothes are dirty shade of blue
And his ancient shoes worn through
He steals from me and he lies to you
Old england is dying
Still he sings an empires song
And he keeps his navy strong
And he sticks his flag where it ill belongs
Old england is dying
You’re asking what makes me sigh now
What it is makes me shudder so
Well
I just freeze in the wind
And I’m numb from the pummeling of the snow
That falls from high in yellow skies
Where the time stained of england flies
Where the homes are warm and the mothers sigh
Where comedians laugh and babies cry
Where criminals are televised politicians fraternize
Journalists are dignified and everyone is civilised
And children stare with heroin eyes
Old england!
And the rain turns to rust in his eye
Rumours of his health are lies
Old england is dying
His clothes are dirty shade of blue
And his ancient shoes worn through
He steals from me and he lies to you
Old england is dying
Still he sings an empires song
And he keeps his navy strong
And he sticks his flag where it ill belongs
Old england is dying
You’re asking what makes me sigh now
What it is makes me shudder so
Well
I just freeze in the wind
And I’m numb from the pummeling of the snow
That falls from high in yellow skies
Where the time stained of england flies
Where the homes are warm and the mothers sigh
Where comedians laugh and babies cry
Where criminals are televised politicians fraternize
Journalists are dignified and everyone is civilised
And children stare with heroin eyes
Old england!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzłowiek patrzy w górę na żółte niebo
A deszcz zmienia się w rdzę w jego oku
Plotki o jego zdrowiu to kłamstwa
Stara Anglia umiera
Jego ubranie jest brudnym odcieniem niebieskiego
A jego staroświeckie buty przetarte
On kradnie ode mnie i kłamie tobie
Stara Anglia umiera
Mimo to śpiewa pieśń imperium
I utrzymuje swoją marynarkę silną
I wbija swoją flagę tam, gdzie nie powinna być
Stara Anglia umiera
Pytasz, co sprawia, że westchnę teraz
Co powoduje, że tak się dreszczowo czuję
Cóż
Po prostu zamarzam na wietrze
I jestem zdrętwiały od mroźnego śniegu
Który spada z wysokości z żółtego nieba
Gdzie poranione czasem Anglii fruwa
Gdzie domy są ciepłe, a matki westchną
Gdzie komicy śmieją się, a dzieci płaczą
Gdzie przestępcy są pokazywani w telewizji, politycy bratają się
Dziennikarze są szanowani, a wszyscy są cywilizowani
A dzieci patrzą ze skołowanych oczu
Stara Anglia!
A deszcz zmienia się w rdzę w jego oku
Plotki o jego zdrowiu to kłamstwa
Stara Anglia umiera
Jego ubranie jest brudnym odcieniem niebieskiego
A jego staroświeckie buty przetarte
On kradnie ode mnie i kłamie tobie
Stara Anglia umiera
Mimo to śpiewa pieśń imperium
I utrzymuje swoją marynarkę silną
I wbija swoją flagę tam, gdzie nie powinna być
Stara Anglia umiera
Pytasz, co sprawia, że westchnę teraz
Co powoduje, że tak się dreszczowo czuję
Cóż
Po prostu zamarzam na wietrze
I jestem zdrętwiały od mroźnego śniegu
Który spada z wysokości z żółtego nieba
Gdzie poranione czasem Anglii fruwa
Gdzie domy są ciepłe, a matki westchną
Gdzie komicy śmieją się, a dzieci płaczą
Gdzie przestępcy są pokazywani w telewizji, politycy bratają się
Dziennikarze są szanowani, a wszyscy są cywilizowani
A dzieci patrzą ze skołowanych oczu
Stara Anglia!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Scott |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Waterboys |
| Płyty: |
This Is the Sea (LP/CD, 1985), In Concert-389 (LP, 1986), The Best of the Waterboys 81–90 (1991), The Live Adventures of the Waterboys (2 x CD, 1998), In a Special Place – The Piano Demos for This Is the Sea (CD, 2011), The Magnificent Seven - The Waterboys Fisherman's Blues/Room To Roam Band, 1989-90 (2021) |
Komentarze (0):