Teksty piosenek > T > The White Stripes > Lord, Send Me An Angel
2 509 161 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 456 oczekujących

The White Stripes - Lord, Send Me An Angel

Lord, Send Me An Angel

Lord, Send Me An Angel

Tekst dodał(a): jigglypuff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DelZelippen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Good Lord, good Lord, send me an angel down
Can't spare no angel, we'll send you a teasin' brown
Well, that new way of loving, swear to God, it must be best
For these Detroit women won't let Mr. Jack White rest

There was a crowd on the corner, wonder what could it be
Wasn't a thing, but the womens is tryin' to get to me
I went down to the station, suitcase in my hand
All the women run cryin', "Mr. Jack, won't you be my man?"

Well, there was three women: yellow, brown and black
Take the mayor of Detroit to pick which one I like
One of 'em Hamtramck yellow, one of 'em Detroit brown
But the Southwest darkskin sure to turn my damper down

Why, ticket agent, ticket agent, where did my baby go?
Tell me what she looks like, I'll tell you what road she's on
Well, she's a long tall mama, mile an' a half from the ground
She's a tailor-made mama, and she ain't no hand-me-down

Well, I used to say married women, sweetest women ever born
You better change that thing, you better leave married women alone
Take my advice: let married women, boy, let 'em be
'Cause their husband'll grab ya, beat you ragged as a cedar tree

I got two women, you can't tell 'em apart
I got one in my bosom, and the other one is in my heart
Well, that one in my bosom, she lives in Tenessee
But that one in my heart, well, she don't give a darn for me

I'm gonna tell you, pretty mama, exactly who I am
When I walk in that front door, and hear that back door slam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobry Boże, dobry Boże, ześlij mu anioła
Nie mamy wolnego anioła, wyślemy ci złośliwą mulatkę
Ten nowy sposób kochania, przysięgam na Boga, musi być najlepszy
Bo te kobiety z Detroit nie dadzą panu Jackowi White'owi odpocząć

Na narożniku był tłum, zastanawiałem się co to mogło być
Nic ważnego, oprócz kobiet starających się dobrać do mnie
Zszedłem na stację, z walizką w ręku
I wszystkie kobiety biegły, krzycząc: Panie Jacku, nie zostałby pan moim mężem?

Cóż, były trzy kobiety: azjatka, mulatka i murzynka
Kazały burmistrzowi Detroit wybrać którą bym chciał
Jedna z nich azjatka z Hamtramc, druga mulatka z Detroit
Ale to ciemnoskóra z południowego zachodu na pewno zasunie moją zasuwkę

Dlaczego, bileterze, bileterze gdzie poszło moje kochanie?
Powiedz jak wygląda, powiem którą drogą poszła
Więc jest wysoka, półtorej mili nad ziemią
Jest wymarzona i nie ma na sobie nic noszonego wcześniej

Kiedyś zwykłem mówić, że mężatki są najsłodszymi kobietami
Lepiej to zmień, lepiej zostaw mężatki w spokoju
Wysłuchaj mojej rady: Niech mężatki, chłopcze, niech sobie będą
Bo ich mąż cię złapie, stłucze na kwaśne jabłko

Miałem dwie kobiety, nie dało się ich rozróżnić
Jedną miałem na mym łonie, druga jest w mym sercu
Tak, która była na mym łonie, ona mieszka w Tenessee
Ale ta którą mam w sercu, ja jej nie obchodzę

Powiem ci, śliczna, kim dokładnie jestem
Gdy stanę przed tymi frontowymi drzwiami i usłyszę, że tylne się zatrzasnęły

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Blind Willie McTell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Blind Willie McTell

Rok wydania:

nagranie - wrzesień 1933

Wykonanie oryginalne:

Blind Willie McTell

Covery:

The White Stripes

Płyty:

Lord, Send Me and Angel Audio single 2000

Ścieżka dźwiękowa:

The White Stripes Under Great White Northern Lights

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 161 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności