Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The White Stripes
Popularne teksty
18. SVM!R - NDA
The White Stripes - Rag and Bone
Rag and Bone
Tekst dodał(a): A_lunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dastox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): November
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jack & Meg:]
Rag & Bone!
Rag & Bone!
Rag & Bone!
Rag & Bone!
[Jack:]
Meg, look at this place
This place looks like a mansion!
It's like a mansion, look at all this stuff!
Look, I see something over there.
We got you here selling rag and bone
Bring out your junk and we'll give it a home
A broken trumpet or a telephone
Ah, come on, come on, come on
Come and give it to me
Yeah!
Come on, come on, come on
Come on and give it to me
Rag & Bone!
Rag & B one!
Ah, come on, come on, come on
Come on and give it to me
All of your pretty
Your pretty little Rags & Bones
[Jack:] Well, look at all this, you don't want it?
[Meg:] What is that?
[Jack:]
You sure you don't want it? Take it.
They're just things you don't want.
I can use 'em.
Meg can use 'em
We can do something with 'em
We'll make something out of 'em
Make some money out of 'em at least.
Hey if you ain't gonna use it, just give it to us
We'll give it a home
Well, I hope you got something shoddy for me
Everybody got a Christmas tree
Can you part with a toilet seat?
Ah, jump up, jump up, jump up
Come on and give it to me
Rag & Bone!
We wanna get it Granny, while it's hot
You think it's trash Granny, but it's not
Oh, we'll be taking whatever you got
Ah, give up, give up, give up
Come on and give it to me
Woo!
All of your pretty
Your pretty little Rags & Bones
[Meg:] I saw some stuff in here, now are you gonna give it to us?
[Jack:] Ah, Meg, don't be rude
[Meg:] Why not?
[Jack:]
They might need it.
And if you don't want it, we'll take it
And if you don't wanna give it to us,
We'll keep walking by
We'll keep going we're not tired
But, got plenty of places to go
Lots of homes we ain't been to yet
The west side
The south-west side
Middle east
Rich house
Dog house
Outhouse
Old folks' house
House for unwed mothers
Halfway homes
Catacombs
Twilight Zones
Looking for Technic's turntables to gramophones
So take a last lick of your ice-cream cones
And lock up what you still wanna own
But please be kind
And don't rewind
All of your pretty
Your pretty little Rags & Bones
Your pretty little Rags & Bones
Ah, jump up, jump up, jump up
Come on and give it to me
Your pretty little Rags & Bones
[Jack & Meg:]
Ah, come on, come on, come on
Come on and give it to us!
[Jack:]
Yeah!
Yeah, yeah!
Oh yeah!
Yeah!
[Meg:] Yeah!
[Jack & Meg, x13:] Yeah!
Rag & Bone!
Rag & Bone!
Rag & Bone!
Rag & Bone!
[Jack:]
Meg, look at this place
This place looks like a mansion!
It's like a mansion, look at all this stuff!
Look, I see something over there.
We got you here selling rag and bone
Bring out your junk and we'll give it a home
A broken trumpet or a telephone
Ah, come on, come on, come on
Come and give it to me
Yeah!
Come on, come on, come on
Come on and give it to me
Rag & Bone!
Rag & B one!
Ah, come on, come on, come on
Come on and give it to me
All of your pretty
Your pretty little Rags & Bones
[Jack:] Well, look at all this, you don't want it?
[Meg:] What is that?
[Jack:]
You sure you don't want it? Take it.
They're just things you don't want.
I can use 'em.
Meg can use 'em
We can do something with 'em
We'll make something out of 'em
Make some money out of 'em at least.
Hey if you ain't gonna use it, just give it to us
We'll give it a home
Well, I hope you got something shoddy for me
Everybody got a Christmas tree
Can you part with a toilet seat?
Ah, jump up, jump up, jump up
Come on and give it to me
Rag & Bone!
We wanna get it Granny, while it's hot
You think it's trash Granny, but it's not
Oh, we'll be taking whatever you got
Ah, give up, give up, give up
Come on and give it to me
Woo!
All of your pretty
Your pretty little Rags & Bones
[Meg:] I saw some stuff in here, now are you gonna give it to us?
[Jack:] Ah, Meg, don't be rude
[Meg:] Why not?
[Jack:]
They might need it.
And if you don't want it, we'll take it
And if you don't wanna give it to us,
We'll keep walking by
We'll keep going we're not tired
But, got plenty of places to go
Lots of homes we ain't been to yet
The west side
The south-west side
Middle east
Rich house
Dog house
Outhouse
Old folks' house
House for unwed mothers
Halfway homes
Catacombs
Twilight Zones
Looking for Technic's turntables to gramophones
So take a last lick of your ice-cream cones
And lock up what you still wanna own
But please be kind
And don't rewind
All of your pretty
Your pretty little Rags & Bones
Your pretty little Rags & Bones
Ah, jump up, jump up, jump up
Come on and give it to me
Your pretty little Rags & Bones
[Jack & Meg:]
Ah, come on, come on, come on
Come on and give it to us!
[Jack:]
Yeah!
Yeah, yeah!
Oh yeah!
Yeah!
[Meg:] Yeah!
[Jack & Meg, x13:] Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jack & Meg:]
Rupiecie!
Rupiecie!
Rupiecie!
Rupiecie!
[Jack:]
Meg, spójrz na to miejsce
To miejsce wygląda jak pałac!
Jest jak pałac, spójrz na te wszystkie rzeczy!
Patrz, widzę tam coś
Ściągnęliśmy cię tu sprzedając rupiecie
Odsłaniamy twoje śmieci i zrobimy z nich pożytek
Połamana trąbka albo telefon
Ah, chodź, dalej, no już
Chodź i mi je daj
Yeah!
Chodź, dalej, no już
Daj spokój i mi je daj
Rupiecie!
Rupiecie!
Ah, chodź, dalej, no już
Daj spokój i mi je daj
Wszystkie swoje piękności
Twoje piękne małe rupiecie
[Jack:] Więc, spójrz na to wszystko, ty ich nie chcesz?
[Meg:] Co to jest?
[Jack:]
Jesteś pewna, że ich nie chcesz? Weź je.
To są tylko rzeczy których nie chcesz
Ja mogę je użyć
Meg może je użyć
Możemy coś z nimi zrobić
Zrobimy coś z nimi
Zarobimy trochę pieniędzy na nich, przynajmniej
Hej jeśli nie masz zamiaru ich użyć, po prostu oddaj je nam
Zrobimy z nich pożytek
Więc, Mam nadzieję, że masz dla mnie jakieś buble
Każdy miał choinkę
Czy możesz rozstać się z deską klozetową?
Ah, podskakuj, podskakuj, podskakuj
Daj spokój i mi je daj
Rupiecie!
Chcemy je dostać babciu, póki są gorące
Myślisz że to śmieci babciu, ale tak nie jest
Oh, weźmiemy wszystko co masz
Ah, poddaj się, poddaj się, poddaj się
Daj spokój i mi je daj
Woo!
Wszystkie twoje piękności
Twoje piękne małe rupiecie
[Meg:] Widziałam tutaj parę rzeczy, teraz zamierzasz nam je dać?
[Jack:] Oj, Meg, nie bądź niegrzeczna
[Meg:] Dlaczego nie?
[Jack:]
Oni mogą ich potrzebować.
A jeśli ty ich nie chcesz, my je weźmiemy
A jeśli ty nie chcesz nam ich dać
My będziemy nadal tu przychodzić
My nie przestaniemy, nie jesteśmy zmęczeni
Ale, mamy dość miejsc do obejścia
Wiele domów gdzie jeszcze nie byliśmy
Zachodnia dzielnica
Południowo zachodnia dzielnica
Bliski wschód
Bogaty dom
Biedny dom
Przybudówka
Dom starych ludzi
Dom samotnych matek
Domy opieki społecznej
Katakumby
Ciemnie zakamarki
Szukając talerzy obrotowych do gramofonów
Więc weź ostatniego liza swojego loda w wafelku
I pozamykaj wszystko co jeszcze chcesz posiadać
Ale bądź miły
I nie przewijaj
Wszystkie twoje piękności
Twoje piękne małe rupiecie
Twoje piękne małe rupiecie
Ah, podskakuj, podskakuj, podskakuj
Daj spokój i mi je daj
Twoje piękne małe rupiecie
[Jack & Meg:]
Ah, dalej, chodź, no już
Daj spokój i mi je daj
[Jack:]
Yeah!
Yeah, yeah!
Oh yeah!
Yeah!
[Meg:] Yeah!
[Jack & Meg, x13:] Yeah!
Rupiecie!
Rupiecie!
Rupiecie!
Rupiecie!
[Jack:]
Meg, spójrz na to miejsce
To miejsce wygląda jak pałac!
Jest jak pałac, spójrz na te wszystkie rzeczy!
Patrz, widzę tam coś
Ściągnęliśmy cię tu sprzedając rupiecie
Odsłaniamy twoje śmieci i zrobimy z nich pożytek
Połamana trąbka albo telefon
Ah, chodź, dalej, no już
Chodź i mi je daj
Yeah!
Chodź, dalej, no już
Daj spokój i mi je daj
Rupiecie!
Rupiecie!
Ah, chodź, dalej, no już
Daj spokój i mi je daj
Wszystkie swoje piękności
Twoje piękne małe rupiecie
[Jack:] Więc, spójrz na to wszystko, ty ich nie chcesz?
[Meg:] Co to jest?
[Jack:]
Jesteś pewna, że ich nie chcesz? Weź je.
To są tylko rzeczy których nie chcesz
Ja mogę je użyć
Meg może je użyć
Możemy coś z nimi zrobić
Zrobimy coś z nimi
Zarobimy trochę pieniędzy na nich, przynajmniej
Hej jeśli nie masz zamiaru ich użyć, po prostu oddaj je nam
Zrobimy z nich pożytek
Więc, Mam nadzieję, że masz dla mnie jakieś buble
Każdy miał choinkę
Czy możesz rozstać się z deską klozetową?
Ah, podskakuj, podskakuj, podskakuj
Daj spokój i mi je daj
Rupiecie!
Chcemy je dostać babciu, póki są gorące
Myślisz że to śmieci babciu, ale tak nie jest
Oh, weźmiemy wszystko co masz
Ah, poddaj się, poddaj się, poddaj się
Daj spokój i mi je daj
Woo!
Wszystkie twoje piękności
Twoje piękne małe rupiecie
[Meg:] Widziałam tutaj parę rzeczy, teraz zamierzasz nam je dać?
[Jack:] Oj, Meg, nie bądź niegrzeczna
[Meg:] Dlaczego nie?
[Jack:]
Oni mogą ich potrzebować.
A jeśli ty ich nie chcesz, my je weźmiemy
A jeśli ty nie chcesz nam ich dać
My będziemy nadal tu przychodzić
My nie przestaniemy, nie jesteśmy zmęczeni
Ale, mamy dość miejsc do obejścia
Wiele domów gdzie jeszcze nie byliśmy
Zachodnia dzielnica
Południowo zachodnia dzielnica
Bliski wschód
Bogaty dom
Biedny dom
Przybudówka
Dom starych ludzi
Dom samotnych matek
Domy opieki społecznej
Katakumby
Ciemnie zakamarki
Szukając talerzy obrotowych do gramofonów
Więc weź ostatniego liza swojego loda w wafelku
I pozamykaj wszystko co jeszcze chcesz posiadać
Ale bądź miły
I nie przewijaj
Wszystkie twoje piękności
Twoje piękne małe rupiecie
Twoje piękne małe rupiecie
Ah, podskakuj, podskakuj, podskakuj
Daj spokój i mi je daj
Twoje piękne małe rupiecie
[Jack & Meg:]
Ah, dalej, chodź, no już
Daj spokój i mi je daj
[Jack:]
Yeah!
Yeah, yeah!
Oh yeah!
Yeah!
[Meg:] Yeah!
[Jack & Meg, x13:] Yeah!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack White Meg White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jack White Meg White |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The White Stripes |
| Płyty: |
Icky Thump |
Komentarze (1):
Come on, come on, come on
Come on and give it to me" ! ! !