Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatre Brook
Popularne teksty
13. Yves - Viola
Theatre Brook - Uragiri no Yuuyake
Uragiri no Yuuyake
Tekst dodał(a): Shiawase
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shiawase
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Holden.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uragiri no yuuyake
Yakkai ni karamitsuku ase o
Kirisaku you ni shite
Mashin wa sakebu utau you ni
Roar out louder
Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Roar out louder
Tsugunai wa kudaketa ai no kakera
Asahi wa noboru
Biru no tanima
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano yume o
Tabibito wa mou inai
Dejavu no you na mainichi o
Tokihanatsu you ni
Mashin ga kakenukeru yoake
Fairyride
Akuseru yousei wa fumikonda
Fairyride
Nuguenai namida o nagasenai mama
Asahi wa noboru
Yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi ja nai ano ashita
Asahi wa noboru
Suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano hikari
Oretachi ni wa mieteru mono ga aru
Kitto dare ni mo ubawarenai mono ga aru hazu sa
Imi ga nai to omoeru koto ga aru
Kitto demo ito wa soko ni kanarazu aru
Muimi ja nai ano ito ga
Asahi wa noboru
Yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi ja nai ano ashita
Asahi wa noboru
Suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano hikari
Yakkai ni karamitsuku ase o
Kirisaku you ni shite
Mashin wa sakebu utau you ni
Roar out louder
Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Roar out louder
Tsugunai wa kudaketa ai no kakera
Asahi wa noboru
Biru no tanima
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano yume o
Tabibito wa mou inai
Dejavu no you na mainichi o
Tokihanatsu you ni
Mashin ga kakenukeru yoake
Fairyride
Akuseru yousei wa fumikonda
Fairyride
Nuguenai namida o nagasenai mama
Asahi wa noboru
Yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi ja nai ano ashita
Asahi wa noboru
Suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano hikari
Oretachi ni wa mieteru mono ga aru
Kitto dare ni mo ubawarenai mono ga aru hazu sa
Imi ga nai to omoeru koto ga aru
Kitto demo ito wa soko ni kanarazu aru
Muimi ja nai ano ito ga
Asahi wa noboru
Yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi ja nai ano ashita
Asahi wa noboru
Suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi ja nai ano hikari
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy zdradziecki zachód słońca
Przecina się przez
Przez irytujące kropelki potu
Warkot maszyny zdaje się być śpiewem.
Wybuchnij głośniej!
Jest tutaj cicha wróżka.
Wybuchnij głośniej!
Pokuta to część wypalonej miłości.
Ach, poranne słońce wstaje!
Tutaj, pomiędzy budynkami!
Jeśli teraz uwierzysz, możesz się zmienić.
Twój sen nie jest pozbawiony sensu.
Nie ma tu już żadnych podróży.
Jak podczas uwolnienia
Tych wszystkich déjà vu powtarzających się każdego dnia,
Maszyna wjeżdża w świt.
Bajkowa przejażdżka!
Wróżka wciska gaz do dech.
Bajkowa przejażdżka!
Nie pozwoli by łzy, których nie może wytrzeć, spłynęły po jej twarzy.
Ach, poranne słońce wstaje!
Wychodzi z ciemności!
Jeśli teraz je poczujesz, będziesz mógł je zobaczyć.
Nasze jutro nie będzie pozbawione sensu.
Ach, poranne słońce wstaje!
Ponad wodny horyzont!
Jeśli teraz uwierzysz, możesz się zmienić.
To światło nie jest pozbawione sensu.
Ach, to coś, co tylko my możemy zobaczyć.
Jestem pewny, że nikt na świecie nie może nam tego zabrać.
Moglibyśmy myśleć, że to bez sensu,
Ale mimo tego, jestem pewny, iż tam jest nasz cel.
Nasz cel nie jest pozbawiony sensu!
Ach, poranne słońce wstaje!
Wychodzi z ciemności!
Jeśli teraz je poczujesz, będziesz mógł je zobaczyć.
Nasze jutro nie będzie pozbawione sensu.
Ach, poranne słońce wstaje!
Ponad wodny horyzont!
Jeśli teraz uwierzysz, możesz się zmienić.
To światło nie jest pozbawione sensu.
Przecina się przez
Przez irytujące kropelki potu
Warkot maszyny zdaje się być śpiewem.
Wybuchnij głośniej!
Jest tutaj cicha wróżka.
Wybuchnij głośniej!
Pokuta to część wypalonej miłości.
Ach, poranne słońce wstaje!
Tutaj, pomiędzy budynkami!
Jeśli teraz uwierzysz, możesz się zmienić.
Twój sen nie jest pozbawiony sensu.
Nie ma tu już żadnych podróży.
Jak podczas uwolnienia
Tych wszystkich déjà vu powtarzających się każdego dnia,
Maszyna wjeżdża w świt.
Bajkowa przejażdżka!
Wróżka wciska gaz do dech.
Bajkowa przejażdżka!
Nie pozwoli by łzy, których nie może wytrzeć, spłynęły po jej twarzy.
Ach, poranne słońce wstaje!
Wychodzi z ciemności!
Jeśli teraz je poczujesz, będziesz mógł je zobaczyć.
Nasze jutro nie będzie pozbawione sensu.
Ach, poranne słońce wstaje!
Ponad wodny horyzont!
Jeśli teraz uwierzysz, możesz się zmienić.
To światło nie jest pozbawione sensu.
Ach, to coś, co tylko my możemy zobaczyć.
Jestem pewny, że nikt na świecie nie może nam tego zabrać.
Moglibyśmy myśleć, że to bez sensu,
Ale mimo tego, jestem pewny, iż tam jest nasz cel.
Nasz cel nie jest pozbawiony sensu!
Ach, poranne słońce wstaje!
Wychodzi z ciemności!
Jeśli teraz je poczujesz, będziesz mógł je zobaczyć.
Nasze jutro nie będzie pozbawione sensu.
Ach, poranne słońce wstaje!
Ponad wodny horyzont!
Jeśli teraz uwierzysz, możesz się zmienić.
To światło nie jest pozbawione sensu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Na początku chciałam zrezygnować z DRRR! ! "Kolorowe gangi? O rany, pewnie jakieś nudy."
Ale...oglądnęłam pierwszy odcinek, drugi, trzeci... Pokochałam to anime! ! :D
Wracam do niektórych odcinków i oglądam kolejny i kolejny raz, mimo, że wcześniej tak nie robiłam.
Lubię Izayę, ale coś czuję, że Shizuo troszkę bardziej. :P Zawsze z niecierpliwością czekałam, aż się pojawi na ekranie, a wtedy automatycznie banan na twarzy. :D " Iii-zaa-yyaaaaaa! ! "
Anime też świetne :D
Opening jednym z Moich ulubionych ,zachowany na mojej playliście :D
Po prostu... można się zakochać, jak SakiNana.
Tak Izaya wymiata, ale Shizuo...! Absolutny badass, i przy tym tak straaasznie przystojny *_____* A w odcinku bodajże 7 czy 8, aż chciało się go przytulić. Taki biedny, odrzucony... Tuuuuliiiiiimyyyyyy!
Dołączam do grona osób polecających anime "Durarara!!", tylko ostrzegam - po jego obejrzeniu wszystko nabiera innego znaczenia ;)
Tak jak wspominano opening z Durarara.
Ja też serdecznie polecam to anime.
Mnie najbardziej podoba się postać Izayi ; )
Zakochałam się w nim po pierwszym odcinku!
Serdecznie polecam to anime..