Teksty piosenek > T > Theatre of Tragedy > Debris
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 119 oczekujących

Theatre of Tragedy - Debris

Debris

Debris

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymino Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

While he was asleep holding her hand
The dreams smouldered
She opened her heart, he tore it apart
Gazed into his smile

He said he had constraint
He was ostracised and feint
She had gone over and under
A tattoo of a loser
These are the rings that fell apart
These are the things that tore his heart
These were the dreams that he was causing
These were the gleams that she was pausing

We're nothing but debris
Floating on a silver lake
There's nothing left to take
As we slowly fall apart
We unite you through me
As we separate with fate
We're nothing but debris

Her words confound, dim and unsound
Daring the logic
Defying off-hand, nothing unplanned
Phase into the vile

Let me speak again, pursue the praise - not too soon
In two yields construed by me and you
Tracing the cause and case
As we stand here face to face
Simple twofoldness is our brace
That makes it feel like you and me

Opportunity isn't what we lost
We have lost our senses

Walk with me now to another place
Where no one else has been before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy spał trzymając jej dłoń
Sny tliły się
Ona otworzyła swe serce, on je rozerwał na strzępy
Wpatrzona w jego uśmiech

Powiedział, że ma opory
Został odrzucony i oszukany
Ona zbliżyła się i przegrała
Tatuaż ofiary
Te ogniwa się rozpadły
To te rzeczy rozerwały jego serce
To tych snów był powodem
To te momenty próbowała zatrzymać

Jesteśmy tylko szczątkami
Unoszącymi się na srebrnym jeziorze
Nie ma juz nic do pozbierania
Gdy powoli oddalamy się od siebie
Zjednoczymy się przeze mnie
Gdy oddzielamy się od przeznaczenia
Jesteśmy tylko szczątkami

Jej słowa kłopotliwe, niejasne i nie trzymające się kupy
Kłócące się z logiką
Zupełnie nierozmyślne, nic nieprzewidzianego
Udaje nikczemną

Daj mi coś jeszcze powiedzieć, na pochwały - nie za wcześnie
W dwóch produkcjach stworzonych przeze mnie i ciebie
Dociekając przyczyny i problemu
Gdy stoimy tutaj twarzą w twarz
Prosta dwukrotnośc łączy nas ze sobą
Czujemy, że to ty i ja

Szansa to nie coś, co straciliśmy
Straciliśmy zmysły

Chodź ze mną ku innemu miejscu
Gdzie nie był jeszcze nikt

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Storm

Komentarze (1):

MortiferaFem 31.07.2012, 18:44
(+1)
Piękna piosenka! Kocham ją. ; ) Uważam, że `Storm` to jedna z lepszych płyt Theatre of Tragedy, nawet bez Liv Kristine.

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 119 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności