Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Therion
Popularne teksty
12. Naviband - Mama
Therion - Abraxas
Abraxas
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sapphireeyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eros and Thanatos are brances on the same old tree
Rooted in the soil of shadow and light
If God was seperated from the dark twin, the Devil
Could he ever know the soul of mankind?
We want a new god called Abraxas!
Enter the Pleroma and see that nothingless is all
And you must destroy a world to be born
Alpha and Omega are the beginning and the end
United in the shape of Abraxas
Darkness and the light
Sermones ad Mortous, empty fullness
Abraxas, your words is a riddle to be solved
You bear the mark of Cain
And you are fighting like a bird
(To) free you from the egg, the egg is all the world
The Sermon to the Dead
A gospel to another life
Hear the words of Cain, the sinner and the saint
The grave is a flower
And you are dying to be born
Baptized by fire and you will slough your skin
The sign of Abraxas
The circle of the solar year
Deep in the winter you'll see the sun be born.
Rooted in the soil of shadow and light
If God was seperated from the dark twin, the Devil
Could he ever know the soul of mankind?
We want a new god called Abraxas!
Enter the Pleroma and see that nothingless is all
And you must destroy a world to be born
Alpha and Omega are the beginning and the end
United in the shape of Abraxas
Darkness and the light
Sermones ad Mortous, empty fullness
Abraxas, your words is a riddle to be solved
You bear the mark of Cain
And you are fighting like a bird
(To) free you from the egg, the egg is all the world
The Sermon to the Dead
A gospel to another life
Hear the words of Cain, the sinner and the saint
The grave is a flower
And you are dying to be born
Baptized by fire and you will slough your skin
The sign of Abraxas
The circle of the solar year
Deep in the winter you'll see the sun be born.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEros i Tanatos są gałęzią tego samego,
Starego drzewa
Zakorzenionego w glebie
Ciemności i światła.
Jeśli Bóg oddzielił z ciemności bliźnięta
Czy diabeł kiedykolwiek poznałby,
Duszę ludzkości?
Chcemy nowego Boga,
Nazywanego Abraxas!
Wejdź do Pleroma*
I ujrzyj
Że nicość jest wszystkim
I musisz zniszczyć świat
Aby sie narodzić.
Alfa i omega
Jest początkiem i końcem.
Ujednoliconym
W kształt Abraxasa.
Ciemność i światło
Kazania śmierci,
Puste bogactwo
Abraxas,
Twe słowa są
Zagadka do rozwiązania.
Znosisz znak Kaina,
I walczysz jak ptak
Aby uwolnić się z jajka,
Jajko jest całym światem.
Kazanie Śmierci
Ewangelia
Ku kolejnemu życiu.
Usłysz słowa Kaina
Grzesznika i świętego,
Grób jest kwiatem
I umierając
Rodzisz się ponownie.
Ochrzczony przez ogień,
I stopi twą skórę.
Znak Abraxasa
Koło słonecznego roku.
Głęboko
Zimą
Ujrzysz narodziny słońca*.
*Pleroma - w gnozie wszechświat duchowy gdzie istnieje podział pomiędzy mocami a emanacją
* Kazania śmierci - Okultystyczny tekst Carla Junga
* ostatnia zwrotka o kole słonecznego roku nawiązuje do narodzin wiosny w Yule 21 grudnia (mitologia grecka) oraz początku nowego roku celtyckiego.
Starego drzewa
Zakorzenionego w glebie
Ciemności i światła.
Jeśli Bóg oddzielił z ciemności bliźnięta
Czy diabeł kiedykolwiek poznałby,
Duszę ludzkości?
Chcemy nowego Boga,
Nazywanego Abraxas!
Wejdź do Pleroma*
I ujrzyj
Że nicość jest wszystkim
I musisz zniszczyć świat
Aby sie narodzić.
Alfa i omega
Jest początkiem i końcem.
Ujednoliconym
W kształt Abraxasa.
Ciemność i światło
Kazania śmierci,
Puste bogactwo
Abraxas,
Twe słowa są
Zagadka do rozwiązania.
Znosisz znak Kaina,
I walczysz jak ptak
Aby uwolnić się z jajka,
Jajko jest całym światem.
Kazanie Śmierci
Ewangelia
Ku kolejnemu życiu.
Usłysz słowa Kaina
Grzesznika i świętego,
Grób jest kwiatem
I umierając
Rodzisz się ponownie.
Ochrzczony przez ogień,
I stopi twą skórę.
Znak Abraxasa
Koło słonecznego roku.
Głęboko
Zimą
Ujrzysz narodziny słońca*.
*Pleroma - w gnozie wszechświat duchowy gdzie istnieje podział pomiędzy mocami a emanacją
* Kazania śmierci - Okultystyczny tekst Carla Junga
* ostatnia zwrotka o kole słonecznego roku nawiązuje do narodzin wiosny w Yule 21 grudnia (mitologia grecka) oraz początku nowego roku celtyckiego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Karlsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Christofer Johnsson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Therion |
| Płyty: |
Lemuria (2004) |
| Ciekawostki: |
Lemuria nawiązuje do hipotetycznego, zaginionego lądu, tak sławna jak Atlantyda. Mieściła się na Oceanie Indyjskim. Dodatkowo Abraxas to demon przestrzeni. |
Komentarze (0):