Teksty piosenek > T > Therion > Hellequin
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Therion - Hellequin

Hellequin

Hellequin

Tekst dodał(a): MortiferaFem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Snowymaniaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snowymaniaczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Harlequin!
Hellequin!
Trivelin!
Arlecchino! (x4)

I'm harlequin
Take off the mask
In the feast of the night
I'm going to appear
Dancing with you in the labyrinth
All through the night
In the wild hunt
And chasing your fear
I am a Devil in Hell
Dante could tell
I am one of thirteen
Harlequin, jester of (the) Hell!

Harlequin!
Hellequin!
Trivelin!
Arlecchino! (x4)

I am the Hellequin
My mask is red and black
(I'm) The sneaking devil
The emissary
I bring you to the play
Into the masquerade.
I am the devil.
I am the winter dream.

You are ensnared in the harlequinade
(Soprano: Ensnared in harlequinade!)
Yes, ride the bull on Saturday night
(Soprano and Alto: On Saturday night!)
Wear triangular patches in the comedy.
Hail, Capricorn and the Fairy Queen.
Wear the black mask (of) Arlecchino
Join the wild hunt (and) enter Saturn
Hail the Elf-King.

I'm harlequin
Take off the mask
In the feast of the night.
I'm going to appear
Dancing with you in the labyrinth,
All through the night,
In the wild hunt,
And chasing your fear.
I'm a Devil in the Hell!
Harlequin, jester of Hell.
Malebranche, thirteen we are.
Odin's followers.

Harlequin!
Hellequin!
Trivelin!
Arlecchino! (x4)

___________________________
by Joanna Gabriela vel. MortiferaFem(ina) : )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hellequin

Harlequin
Hellequin
Trivelin
Arlecchino (x4)

Jestem Harlequinem
Ściągnij maskę
W nocnej uczcie
Pojawię się
Tańcząc z tobą w labiryncie
Przez całą noc
W dzikich łowach
I ścigając twój strach.

Jestem diabłem w piekle
Dante powiedziałby,
Że jestem jednym z trzynastu.

Harlequin, błazen z piekła.

Harlequin
Hellequin
Trivelin
Arlecchino (x4)

Jestem Hellequinem
Moja maska jest czarno-czerwona
Jestem skradającym się diabłem
Jestem wysłannikiem
Prowadzę was na sztukę
Na maskaradę
Jestem szatanem
Jestem zimowym snem.

Jesteś schwytany w Harlekinadę
Tak, jedź na byku w sobotnią noc
Ubierz trójkątne przepaski w komedii
Chwała koziorożcowi i królowej wróżek.

Załuż czarną maskę Arlekina
Dołącz do dzikich łowów i wstąp na Saturn
Chwała królowi elfów.

Jestem Harlequinem
Ściągnij maskę
W nocnej uczcie
Pojawię się
Tańcząc z tobą w labiryncie
Przez całą noc
W dzikich łowach
I ścigając twój strach.

Harlequin, błazen z piekła.
Malebranche. Jest nas trzynastu
Zwolenników Odina.

Harlequin
Hellequin
Trivelin
Arlecchino(x4)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thomas Karlsson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Thomas Karlsson · Christofer Johnsson

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Therion

Płyty:

Sitra Ahra (2010)

Komentarze (3):

MortiferaFem 20.12.2010, 21:44
(0)
Ależ dziękuję za dodanie filmiku z koncertu, na którym również byłam, a do której tekst dodałam, który to film zakoszony jest od kolegi mego ;DD Dziękuję ; )

Snowymaniaczka 15.12.2010, 22:47
(0)
Bo jest on jednym z lepszych utworów Therionu. ;]

I'm a devil in the hell ! xD

lilo6 28.11.2010, 20:51
(+1)
świetny utwór ;D.zaryzykowalabym stwierdzenie ze jeden z lepszych theriona.

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności