Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
These Immortal Souls
Popularne teksty
These Immortal Souls - Marry Me (Lie! Lie!)
Marry Me (Lie! Lie!)
Tekst dodał(a): bbrainwashing
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skeletoncat25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Marry me I may be a lie
Marry me tell me the day that I die
Who's got our future little one
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
But if memories could walk
Boy I'd lay awake nights
Now I can't go home anymore little one
Now I don't mind chopping wood
But the memory don't do no-one no good
"See there's this girl
I just can't keep from
And hungry lie in wait for her shadow
To cross the window frame
Alight upon the venitian blind
Hoping for just one good claim
Upon that ectoplasmic stain!
And make her mine! Make her mine!
This kind of thing happens all the time"
Small dark hole in the soul and
loathe to touch me
Marry me I may be a lie
Marry me tell me the day that I die
Who's got our future little one?
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
Make a pillow for my head
Fallen leaves will make my bed
When I die don't bury me alone
'Cos I don't think I'd take to kind
To the cold cold earth
Down full fathom five
This kind of thing happens all the time
Marry me tell me the day that I die
Who's got our future little one
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
But if memories could walk
Boy I'd lay awake nights
Now I can't go home anymore little one
Now I don't mind chopping wood
But the memory don't do no-one no good
"See there's this girl
I just can't keep from
And hungry lie in wait for her shadow
To cross the window frame
Alight upon the venitian blind
Hoping for just one good claim
Upon that ectoplasmic stain!
And make her mine! Make her mine!
This kind of thing happens all the time"
Small dark hole in the soul and
loathe to touch me
Marry me I may be a lie
Marry me tell me the day that I die
Who's got our future little one?
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
Make a pillow for my head
Fallen leaves will make my bed
When I die don't bury me alone
'Cos I don't think I'd take to kind
To the cold cold earth
Down full fathom five
This kind of thing happens all the time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoślub mnie mogę być kłamstwem
Poślub mnie powiedz mi kiedy umrę
Kto ma naszą przyszłość maleńka
Czy będzie miesiąc miodowy maleńka
Proszę skłam! Proszę skłam!
Ale gdyby wspomnienia mogły chodzić
Och leżałbym nocami czujny
Teraz już nie mogę wrócić do domu maleńka
Teraz nie mam nic przeciwko rąbaniu drewna
Ale wspomnienie nigdy nikomu nie sprawia nic dobrego
''Widzisz, jest ta dziewczyna
Od której nie mogę uciec
i leżę głodny czekając jej cienia
By minęła ramę okna
Zapalone pod wenecką zasłoną
Mając nadzieję na jedno dobre życzenie
Nad tą plamą ektoplazmy!
I zmienić ją w moją! W moją!
Takie rzeczy ciągle się zdarzają''
Mała ciemna dziurka w duszy i
brzydzi się mnie dotknąć
Poślub mnie mogę być kłamstwem
Poślub mnie powiedz mi kiedy umrę
Kto ma naszą przyszłość maleńka
Czy będzie miesiąc miodowy maleńka
Proszę skłam! Proszę skłam!
Stwórz mi poduszkę pod głowę
Opadłe liście będą mi łóżkiem
Kiedy umrę nie chowaj mnie samego
Bo nie sądzę, żeby było mi miło
W zimnej zimnej ziemi
Pełne pięć sążni w dół
Takie rzeczy ciągle się zdarzają
Poślub mnie powiedz mi kiedy umrę
Kto ma naszą przyszłość maleńka
Czy będzie miesiąc miodowy maleńka
Proszę skłam! Proszę skłam!
Ale gdyby wspomnienia mogły chodzić
Och leżałbym nocami czujny
Teraz już nie mogę wrócić do domu maleńka
Teraz nie mam nic przeciwko rąbaniu drewna
Ale wspomnienie nigdy nikomu nie sprawia nic dobrego
''Widzisz, jest ta dziewczyna
Od której nie mogę uciec
i leżę głodny czekając jej cienia
By minęła ramę okna
Zapalone pod wenecką zasłoną
Mając nadzieję na jedno dobre życzenie
Nad tą plamą ektoplazmy!
I zmienić ją w moją! W moją!
Takie rzeczy ciągle się zdarzają''
Mała ciemna dziurka w duszy i
brzydzi się mnie dotknąć
Poślub mnie mogę być kłamstwem
Poślub mnie powiedz mi kiedy umrę
Kto ma naszą przyszłość maleńka
Czy będzie miesiąc miodowy maleńka
Proszę skłam! Proszę skłam!
Stwórz mi poduszkę pod głowę
Opadłe liście będą mi łóżkiem
Kiedy umrę nie chowaj mnie samego
Bo nie sądzę, żeby było mi miło
W zimnej zimnej ziemi
Pełne pięć sążni w dół
Takie rzeczy ciągle się zdarzają
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):