Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thin Lizzy
Popularne teksty
10. Genzie - GirlZ
Thin Lizzy - Buffalo Gal
Buffalo Gal
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buffalo {repeat 16 times}
Buffalo Gal,
you've had your fun
Your button's undone
and the time's right for slaughter
Buffalo Gal
You're thirsty and there's no more water
Like the lamb on the altar
And it's sad to see you looking down and feeling blue
Try your best to get on up and see it through
In a while you might smile and see the sun
Oww, the day has begun
{Chorus}
And Buffalo Gal,
they're closing down the old dance hall
Ummm, Buffalo Gal,
what we gonna do now?
Buffalo Gal,
due to these circumstances
there's no more dances
Buffalo gal,
[Buffalo] all your chances of further romances
will have to be nil
'til I can get it sung
Is a shame your only claim to fame is Jessie James
You know his middle name
That's very strange
Stranger, you knew a friend called the Friendly Ranger
Oh, ya shared the danger
{repeat chorus}
Buffalo {repeat 16 times}
Buffalo Gal,
you must try a big step
You've got a big jump ahead
Buffalo gal,
the show left town
spreading sunshine all around
And it's bad to see ya, ooh, lookin' blue
Dry your eyes and I'll apologise for all the lies
Try a smile and in a while, just in a while
you'll be smiling through
Ooh, Buffalo Gal,
they're closin' down the old dance hall [Buffalo {repeat 10 times} Gal, Gal]
And Buffalo Gal,
oh, you look so good somehow [Buffalo {repeat 9 times} Gal]
Oh Buffalo Gal,
oh, that's such a pretty dress [Buffalo {repeat 8 times} Gal]
Buffalo Gal,
the show left town [Buffalo {repeat 8 times} Gal, Gal]
Buffalo Gal,
take a picture
of Buffalo Gal [Buffalo {repeat 10 times}
Buffalo Gal,
you've had your fun
Your button's undone
and the time's right for slaughter
Buffalo Gal
You're thirsty and there's no more water
Like the lamb on the altar
And it's sad to see you looking down and feeling blue
Try your best to get on up and see it through
In a while you might smile and see the sun
Oww, the day has begun
{Chorus}
And Buffalo Gal,
they're closing down the old dance hall
Ummm, Buffalo Gal,
what we gonna do now?
Buffalo Gal,
due to these circumstances
there's no more dances
Buffalo gal,
[Buffalo] all your chances of further romances
will have to be nil
'til I can get it sung
Is a shame your only claim to fame is Jessie James
You know his middle name
That's very strange
Stranger, you knew a friend called the Friendly Ranger
Oh, ya shared the danger
{repeat chorus}
Buffalo {repeat 16 times}
Buffalo Gal,
you must try a big step
You've got a big jump ahead
Buffalo gal,
the show left town
spreading sunshine all around
And it's bad to see ya, ooh, lookin' blue
Dry your eyes and I'll apologise for all the lies
Try a smile and in a while, just in a while
you'll be smiling through
Ooh, Buffalo Gal,
they're closin' down the old dance hall [Buffalo {repeat 10 times} Gal, Gal]
And Buffalo Gal,
oh, you look so good somehow [Buffalo {repeat 9 times} Gal]
Oh Buffalo Gal,
oh, that's such a pretty dress [Buffalo {repeat 8 times} Gal]
Buffalo Gal,
the show left town [Buffalo {repeat 8 times} Gal, Gal]
Buffalo Gal,
take a picture
of Buffalo Gal [Buffalo {repeat 10 times}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBuffalo {x 16 razy}
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
dobrze się bawiłaś
Twój gorset jest rozpięty
i nadszedł właściwy czas na rzeź
Tańcząca dziewczyno z Buffalo
Jesteś spragniona ale nie ma już wody
Jak baranek na ołtarzu
I smutno jest widzieć, jak patrzysz w dół i czujesz się przygnębiona
Zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby wstać przejrzeć
Za chwilę możesz się uśmiechnąć i zobaczyć słońce
Uff, dzień się zaczął
{Chór}
I Tańcząca dziewczyno z Buffalo
zamykają starą salę taneczną
Hmmm, Tańcząca dziewczyno,
co teraz zrobimy?
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
z powodu tych okoliczności
nie ma już żadnych tańców
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
[Buffalo] wszystkie twoje szanse na dalsze romanse
będą zerowe
dopóki nie uda mi się tego zaśpiewać
Szkoda, że twoim jedynym powodem do sławy jest Jessie James
Znasz jego drugie imię
To bardzo dziwne
Nieznajomy, znałeś przyjaciela zwanego Przyjaznym Strażnikiem
Och, podzielaliście niebezpieczeństwo
{Powtórz refren}
Buffalo {x16 razy}
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
musisz spróbować dużego kroku
Przed tobą duży skok
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
przedstawienie opuściło miasto
rozprzestrzeniając wokół siebie słońce
I źle jest widzieć cię, och, smutną
Wytrzyj oczy, a przeproszę Cię za wszystkie kłamstwa
Spróbuj się uśmiechnąć i to za chwilę, już za chwilę
będziesz się uśmiechać
Och, Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
zamykają starą salę taneczną [Buffalo {powtórz 10 razy} Gal, Gal]
I Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
och, jakoś tak dobrze wyglądasz [Buffalo {powtórz 9 razy} Gal]
Och, Buffalo Gal,
och, jaka ładna sukienka [Buffalo {powtórz 8 razy} Gal]
Buffalo Gal,
przedstawienie opuściło miasto [Buffalo {powtórz 8 razy} Gal, Gal]
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
zrobić zdjęcie
Tańczącej dziewczyny z Buffalo [Buffalo {powtórz 10 razy}
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
dobrze się bawiłaś
Twój gorset jest rozpięty
i nadszedł właściwy czas na rzeź
Tańcząca dziewczyno z Buffalo
Jesteś spragniona ale nie ma już wody
Jak baranek na ołtarzu
I smutno jest widzieć, jak patrzysz w dół i czujesz się przygnębiona
Zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby wstać przejrzeć
Za chwilę możesz się uśmiechnąć i zobaczyć słońce
Uff, dzień się zaczął
{Chór}
I Tańcząca dziewczyno z Buffalo
zamykają starą salę taneczną
Hmmm, Tańcząca dziewczyno,
co teraz zrobimy?
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
z powodu tych okoliczności
nie ma już żadnych tańców
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
[Buffalo] wszystkie twoje szanse na dalsze romanse
będą zerowe
dopóki nie uda mi się tego zaśpiewać
Szkoda, że twoim jedynym powodem do sławy jest Jessie James
Znasz jego drugie imię
To bardzo dziwne
Nieznajomy, znałeś przyjaciela zwanego Przyjaznym Strażnikiem
Och, podzielaliście niebezpieczeństwo
{Powtórz refren}
Buffalo {x16 razy}
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
musisz spróbować dużego kroku
Przed tobą duży skok
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
przedstawienie opuściło miasto
rozprzestrzeniając wokół siebie słońce
I źle jest widzieć cię, och, smutną
Wytrzyj oczy, a przeproszę Cię za wszystkie kłamstwa
Spróbuj się uśmiechnąć i to za chwilę, już za chwilę
będziesz się uśmiechać
Och, Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
zamykają starą salę taneczną [Buffalo {powtórz 10 razy} Gal, Gal]
I Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
och, jakoś tak dobrze wyglądasz [Buffalo {powtórz 9 razy} Gal]
Och, Buffalo Gal,
och, jaka ładna sukienka [Buffalo {powtórz 8 razy} Gal]
Buffalo Gal,
przedstawienie opuściło miasto [Buffalo {powtórz 8 razy} Gal, Gal]
Tańcząca dziewczyno z Buffalo,
zrobić zdjęcie
Tańczącej dziewczyny z Buffalo [Buffalo {powtórz 10 razy}
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Lynott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Lynott |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thin Lizzy |
| Płyty: |
Thin Lizzy - Shades of a Blue Orphanage (LP, 1972). |
Komentarze (0):