Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Third Eye Blind
Popularne teksty
14. Eminem - Lucifer
Third Eye Blind - Losing a whole year
Losing a whole year
Tekst dodał(a): melek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panibebe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Losing a whole year
Losing a whole year
I remember you and me used to spend the whole god damned day in bed
Losing a whole year
Lying in your room we'd lay like dogs
And the phone would ring like a joke that's left unsaid
Losing a whole year
Rich daddy left you with a parachute
Your voice sounds like money and your face is cute
But your daddy left you with no love
You touch everything with a velvet glove and
Now you want to try a life of sin
You want to be down with the down and in
Always copping my truths
I kind of get the feeling like I'm being used
And now I realise you never heard
One god damned word I ever said
Losing a whole year
Losing a whole year
I took your stuff and put it in the basement
When I found out what the smile on your face meant
I've seen you pop that check
Craning your neck at the car wreck and
It always seems the juice used to flow
In the car, in the kitchen you were good to go
Now we're stuck with the tube
A sink full of dishes and some aqua lube
And I remember you and me,
Used to spend the whole god damned day in bed
Losing a whole year
Losing a whole year
And if it's not the defence then you're on the attack
When you start talking I hear the Prozac
Convinced you've found your place
With the pierced queer teens in Cyberspace
When you were yourself it tasted sweet
Sours into a routine deceit
Well this drama is a bore
And I don't want to play no more
Losing A Whole Year
I remember you and me used to spend the whole God damned day in bed
Losing a whole year
I remember you and me used to spend the whole god damned day in bed
Losing a whole year
Lying in your room we'd lay like dogs
And the phone would ring like a joke that's left unsaid
Losing a whole year
Rich daddy left you with a parachute
Your voice sounds like money and your face is cute
But your daddy left you with no love
You touch everything with a velvet glove and
Now you want to try a life of sin
You want to be down with the down and in
Always copping my truths
I kind of get the feeling like I'm being used
And now I realise you never heard
One god damned word I ever said
Losing a whole year
Losing a whole year
I took your stuff and put it in the basement
When I found out what the smile on your face meant
I've seen you pop that check
Craning your neck at the car wreck and
It always seems the juice used to flow
In the car, in the kitchen you were good to go
Now we're stuck with the tube
A sink full of dishes and some aqua lube
And I remember you and me,
Used to spend the whole god damned day in bed
Losing a whole year
Losing a whole year
And if it's not the defence then you're on the attack
When you start talking I hear the Prozac
Convinced you've found your place
With the pierced queer teens in Cyberspace
When you were yourself it tasted sweet
Sours into a routine deceit
Well this drama is a bore
And I don't want to play no more
Losing A Whole Year
I remember you and me used to spend the whole God damned day in bed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTracąc cały rok
Tracąc cały rok
Pamiętam, jak ty i ja zwykle spędzaliśmy
całe cholerne dnie w łóżku.
Tracąc cały rok
Leżeliśmy w twoim pokoju, leżelibyśmy jak psy
A telefon dzwoniłby niczym niewypowiedziany żart
Tracąc cały rok
Bogaty tatuś zostawił cię ze spadochronem
Twój głos brzmi jak pieniądze i twoja twarz jest urocza
Ale tatuś zostawił cię bez miłości
Dotykasz wszystkiego aksamitną rękawicą
A teraz chcesz zacząć żyć w grzechu
Chcesz się stoczyć z kimś kto się stoczył
Zawsze kopiujesz moje prawdy
Zaczynam czuć się wykorzystywany
Teraz uświadomiłem sobie, że nigdy nie usłyszałaś
żadnego cholernego słowa, które mówiłem
Tracąc cały rok
Tracąc cały rok
Zabrałem twoje rzeczy i schowałem je do piwnicy
Gdy dowiedziałem się co znaczył uśmiech na twojej twarzy
Teraz widzę jak rozrywasz czek
Wykręcając szyję we wraku samochodu i
Zawsze się wydawało, że jakoś to będzie
W samochodzie, w kuchni byłaś gotowa
Teraz utknęliśmy w tubie
Zlew pełen naczyń i trochę kremu
Pamiętam, gdy ty i ja
Zwykle spędzaliśmy całe cholerne dnie w łóżku
Tracąc cały rok
Tracąc cały rok
I jeśli się nie bronisz, to atakujesz
Gdy zaczynasz mówić słyszę Prozac*
Przekonana, że znalazłaś miejsce
Z nastoletnim okolczykowanym głupkiem w cyberprzestrzeni
Gdy byłaś sobą, słodko to smakowało
Skwaśniało w rutynę fałszu
Więc, ten dramat jest nudą
I nie chcę już w to więcej grać
Tracąc cały rok
Pamiętam, gdy ty i ja
Zwykle spędzaliśmy całe cholerne dnie w łóżku
*Prozac to p/depresyjny lek (fluoksetyna) mogąca powodować m. in. agresywne zachowanie czy manię.
Tracąc cały rok
Pamiętam, jak ty i ja zwykle spędzaliśmy
całe cholerne dnie w łóżku.
Tracąc cały rok
Leżeliśmy w twoim pokoju, leżelibyśmy jak psy
A telefon dzwoniłby niczym niewypowiedziany żart
Tracąc cały rok
Bogaty tatuś zostawił cię ze spadochronem
Twój głos brzmi jak pieniądze i twoja twarz jest urocza
Ale tatuś zostawił cię bez miłości
Dotykasz wszystkiego aksamitną rękawicą
A teraz chcesz zacząć żyć w grzechu
Chcesz się stoczyć z kimś kto się stoczył
Zawsze kopiujesz moje prawdy
Zaczynam czuć się wykorzystywany
Teraz uświadomiłem sobie, że nigdy nie usłyszałaś
żadnego cholernego słowa, które mówiłem
Tracąc cały rok
Tracąc cały rok
Zabrałem twoje rzeczy i schowałem je do piwnicy
Gdy dowiedziałem się co znaczył uśmiech na twojej twarzy
Teraz widzę jak rozrywasz czek
Wykręcając szyję we wraku samochodu i
Zawsze się wydawało, że jakoś to będzie
W samochodzie, w kuchni byłaś gotowa
Teraz utknęliśmy w tubie
Zlew pełen naczyń i trochę kremu
Pamiętam, gdy ty i ja
Zwykle spędzaliśmy całe cholerne dnie w łóżku
Tracąc cały rok
Tracąc cały rok
I jeśli się nie bronisz, to atakujesz
Gdy zaczynasz mówić słyszę Prozac*
Przekonana, że znalazłaś miejsce
Z nastoletnim okolczykowanym głupkiem w cyberprzestrzeni
Gdy byłaś sobą, słodko to smakowało
Skwaśniało w rutynę fałszu
Więc, ten dramat jest nudą
I nie chcę już w to więcej grać
Tracąc cały rok
Pamiętam, gdy ty i ja
Zwykle spędzaliśmy całe cholerne dnie w łóżku
*Prozac to p/depresyjny lek (fluoksetyna) mogąca powodować m. in. agresywne zachowanie czy manię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):