Teksty piosenek > T > Thomas Anders > Nothing's gonna stop me know
2 566 729 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 483 oczekujących

Thomas Anders - Nothing's gonna stop me know

Nothing's gonna stop me know

Nothing's gonna stop me know

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AandT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rap Intro:
Yo! back in a sec with full respect
(In the background: "I am")
The one and only original
(in the background: "can you feel it?")
Giving what you've been waiting for
In the place to be
My man, big T, give it up for the voice of choice -
- Thomas Anders!

Nothing's gonna stop me now
The wind's beneath my wings
I'm back again
Nothing's gonna stop me now
There's a dream here for you and me

If you know what I'm talking about
Let me hear you, give me thunder
Make it loud, give me all that you got
There's no reason to surrender
We are like one dream
We're gonna make it happen here
If you think real enough
Than you can come along

Nothing's gonna stop me now
The wind's beneath my wings
I'm back again
Nothing's gonna stop me now
There's a dream here for you and me
Nothing's gonna stop me now
We're going up tonight
You wanna know why nothing's gonna stop me know?
This is it, this is us, this is right

Take a bow if you're ready or not
It's a lifetime to remember
Don't you know that there's room at the top?
I'm not talking about pretenders
We are like one dream
We're gonna make it happen here
If you think real enough
Than you can come along

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rap Intro:
Hej! powraca, za chwilę, z pełnym szacunkiem
(w tle: "Jestem")
jeden, jedyny i oryginalny
(w tle: "czy czujesz?")
Dający ci to na co czekałeś
W miejscu, gdzie każdy pragnie być
Mój człowiek, przez duże T, porzuć wszystko by usłyszeć z wyboru ten głos -
- Thomas Anders!

Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Unosi mnie wiatr pod skrzydłami
Powracam ponownie
I nic mnie już teraz nie zatrzyma


Jeśli wiesz o czym mówię
Niech cię usłyszę, spłyń na mnie grzmotem
Ogłusz mnie, to wszystko co masz podaruj mi
Nie ma powodu by się poddać
Jesteśmy jak jeden sen
Spełnimy go, stanie się
Jeśli myślisz wystarczająco realnie
Zjaw się w moim życiu, ze mną chodź

Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Wiatr pod skrzydłami unosi mnie
Powracam znów
Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Marzenie wyczekuje na ciebie i na mnie
Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Dzisiejszego wieczoru wznosimy się
Chcesz wiedzieć dlaczego nic mnie teraz nie zatrzyma?
Powód jest tu, powodem jesteśmy my i to jest takie dobre

Przyjmij miłość jak nagrodę czy jesteś gotowy czy nie
Pamięć o tym przetrwa całe życie
Czy nie wiesz, że tam jest miejsce na samym szczycie?
I nie myślę o tych co tylko udają, że tam jest ich miejsce
Jesteśmy jak jeden sen
Spełnimy go, stanie się
Jeśli myślisz wystarczająco realnie
Ze mną chodź, przyłącz się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Talkingusia5 23.11.2009, 02:48
(0)
No świetnie, po prostu fantastycznie!!!!! W głowie się nie mieści. Czy wszyscy wszystko muszą sprzekręcac? Tytuł do tej piosenki ma byc taki: Nothing`s Gonna Stop Me NOW a nie KNOW!!! A potem tłumaczenie komuś wyjdzie na opak, bo jest kupa błędów w tekście. Znam teksty Thomasa i od razu wykrywam błąd w pisowni, nawet jeśli brakuje jednej literki. Znam także wszystkie teksty Modern Talking i nie dam się oszukac. Nie piszę tego, żeby się wymądrzyc, ale po to, żeby wszystko było jasne i takie jakie byc powinno. A na końcu masz NOW, to czemu w reszcie tekstu tego nie masz? Dopiero pod koniec pisania się zorientowałaś czy może niechcący Ci tak wyszło? Bardzo mnie to ciekawi. (...)

tekstowo.pl
2 566 729 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności