Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Anders
Thomas Anders - When october goes
When october goes
Tekst dodał(a): Karina76
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karina76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And when October goes
The snow begins to fly
Above the smokey roofs
I watch the plans go by
The children running home
Beneath the twilight sky
Oh for a fun of them
When I was one of them
And when October goes
The same old dream appears
And you are in my arms
To share the happy years
I turn my head away
To hide the helpless tears
Oh how I hate
To see October go
I should be over it now I know
It's doesn't matter much
How old I grow
I hate to see October go
The snow begins to fly
Above the smokey roofs
I watch the plans go by
The children running home
Beneath the twilight sky
Oh for a fun of them
When I was one of them
And when October goes
The same old dream appears
And you are in my arms
To share the happy years
I turn my head away
To hide the helpless tears
Oh how I hate
To see October go
I should be over it now I know
It's doesn't matter much
How old I grow
I hate to see October go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA kiedy przemija październik
W powietrzu zaczynają tańczyć płatki śniegu
I obserwuję przelatujące wysoko samoloty
Ponad dachami domów i unoszącym się nad nimi dymem z kominów
Dzieci biegną do swoich domów
Pod niebem, które wypełniają cienie zmierzchu
I ponownie odczuwam całą ich radość
Jak kiedyś gdy byłem jednym z nich
I kiedy przychodzi pierwszy listopadowy dzień
Pojawia się od lat to samo marzenie i sen
I jesteś w nim w moich ramionach
I szczęśliwe dni dzielimy razem ja i ty
A wtedy odwracam bezradny twarz
By ukryć łzy, które już nic nie zmienią
Och, jakże nie znoszę tych
listopadowych dni
Wiem, że już dawno powinienem był oswoić ból
i pogodzić się z tym
I nie liczy się ile z każdym rokiem przybywa mi lat
Wciąż nie znoszę gdy przychodzi pierwszy listopadowy dzień
W powietrzu zaczynają tańczyć płatki śniegu
I obserwuję przelatujące wysoko samoloty
Ponad dachami domów i unoszącym się nad nimi dymem z kominów
Dzieci biegną do swoich domów
Pod niebem, które wypełniają cienie zmierzchu
I ponownie odczuwam całą ich radość
Jak kiedyś gdy byłem jednym z nich
I kiedy przychodzi pierwszy listopadowy dzień
Pojawia się od lat to samo marzenie i sen
I jesteś w nim w moich ramionach
I szczęśliwe dni dzielimy razem ja i ty
A wtedy odwracam bezradny twarz
By ukryć łzy, które już nic nie zmienią
Och, jakże nie znoszę tych
listopadowych dni
Wiem, że już dawno powinienem był oswoić ból
i pogodzić się z tym
I nie liczy się ile z każdym rokiem przybywa mi lat
Wciąż nie znoszę gdy przychodzi pierwszy listopadowy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Manilow |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Manilow |
| Covery: |
Rosemary Clooney, Nancy LaMott, Kevin Mahogany, Monica Mancini, Lee Lessack, Genie Grant, Diane Schuur, Lea Salonga, Tamela D'Amico, Nicki Parrott, Jane McDonald, John Pizzarelli, Inger Marie Gundersen i in. |
Komentarze (0):