Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thomas Anders
Popularne teksty
Thomas Anders - World of stars
World of stars
Tekst dodał(a): Karina76
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karina76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were a lady in red when we first met
I thought to myself this is as good as it gets
When Harry met Sally there were fireworks
But nothing like the moment that we kissed
Just like the movie "Love Affair"
At first your feelings just weren't there
But then like a bed of roses I swept you off your feet
And now we're meant to be
You send me into orbit when you touch my face
Far beyond the Moon and the Milky Way
There's never been a love as strong as ours
Not even in the world of stars
Like "Casablanca" when we parted ways
I was "Sleepless In Seattle" with some lonely days
And just like "Pretty Woman" when I saw you again
But we're more than just a movie
We're more than just a dream
Just like "Romeo and Juliet" my love will never be
"Gone with the Wind" or "Far and Away"
I thought to myself this is as good as it gets
When Harry met Sally there were fireworks
But nothing like the moment that we kissed
Just like the movie "Love Affair"
At first your feelings just weren't there
But then like a bed of roses I swept you off your feet
And now we're meant to be
You send me into orbit when you touch my face
Far beyond the Moon and the Milky Way
There's never been a love as strong as ours
Not even in the world of stars
Like "Casablanca" when we parted ways
I was "Sleepless In Seattle" with some lonely days
And just like "Pretty Woman" when I saw you again
But we're more than just a movie
We're more than just a dream
Just like "Romeo and Juliet" my love will never be
"Gone with the Wind" or "Far and Away"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś damą ubraną w czerwień, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Pomyślałem sobie, że już nic piekniejszego nie może się zdarzyć
W filmie gdy Harry spotkał Sally niebo rozświetlały fajerwerki
Ale nie równało się to chwili, gdy nasze usta spotkały się w pocałunku
Tak jak w filmie "Love Affair" na początku, twoje wszystkie uczucia jeszcze się nie zbudziły
Ale potem łożem z róż sprawiłem, że utraciłaś pod nogami grunt
Byliśmy sobie przeznaczeni, teraz wiem
Dotykając mojej twarzy na wysoką orbitę posyłasz mnie
I płynę daleko poza Księżyc i Drogę Mleczną
Nigdy nie było miłości tak silnej jak nasza
Nawet w świecie samych gwiazd
Jak w filmie "Casablanca" gdy nasze drogi się rozeszły
Czułem się jak w filmie "Sleepless In Seattle" w swoich samotnych dniach
I zupełnie jak w "Pretty Woman" kiedy znowu zobaczyłem cię
Ale my to więcej niż film
My to więcej niż tylko sen
Moja miłość jak miłość Romeo do Julii
Nigdy nie będzie jak w filmach "Gone with the Wind" i "Far and Away"
Pomyślałem sobie, że już nic piekniejszego nie może się zdarzyć
W filmie gdy Harry spotkał Sally niebo rozświetlały fajerwerki
Ale nie równało się to chwili, gdy nasze usta spotkały się w pocałunku
Tak jak w filmie "Love Affair" na początku, twoje wszystkie uczucia jeszcze się nie zbudziły
Ale potem łożem z róż sprawiłem, że utraciłaś pod nogami grunt
Byliśmy sobie przeznaczeni, teraz wiem
Dotykając mojej twarzy na wysoką orbitę posyłasz mnie
I płynę daleko poza Księżyc i Drogę Mleczną
Nigdy nie było miłości tak silnej jak nasza
Nawet w świecie samych gwiazd
Jak w filmie "Casablanca" gdy nasze drogi się rozeszły
Czułem się jak w filmie "Sleepless In Seattle" w swoich samotnych dniach
I zupełnie jak w "Pretty Woman" kiedy znowu zobaczyłem cię
Ale my to więcej niż film
My to więcej niż tylko sen
Moja miłość jak miłość Romeo do Julii
Nigdy nie będzie jak w filmach "Gone with the Wind" i "Far and Away"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):