Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch - Learn To Breathe
Learn To Breathe
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): someonexelse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): samotna_boja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes i just want to run away, from all the things you say to me, feelings are ok to me,
and i just want to find a place, where no one sleeps, we're all awake and take the time to get
away... i dont want to play these games, your strength has helped me make the change, catch me
if i fall from grace
i dont want to play your game, 'cause lonely was a safer place, catch me if i fall from grace
[chorus]
take the ime, to learn to breathe, 'cause some day we're going under, we did we, all fall
asleep? won't someone wake us? take the time, to learn to breathe, 'cause some day we're going
under, help us see, whats underneath
i'm not here to place the blame, 'cause although we're not, we're all the same, you lit a fire
when you called my name, uhh-huh
i don't want to play yor games, cause lonely was a safer place, catch me if i fall from grace,
uhh-huh
[chorus]
i wanna take you, wanna shake you, wanna make you feel like i do, i wanna take you, wanna
break you, wanna make ou know what it's like
i wanna take you, wanna break you, wanna make you feel like i do, i wanna take you, wanna
shake you, wanna make you know what it's like
i wont fight you, im not like you, i wanna make you see what i see, i wont fight you, im not
like you, i wanna make you feel... like i feel
[chorus]
you think you have it all figured out, you think you're onto something, i see you standing
there, acting like you have no idea what i'm talking about, you don't like the way i dress, you
dont like the way i talk, thats fine, cause nobody asked you, and next time you want to point
the finger, i suggest you look in the mirror.
and i just want to find a place, where no one sleeps, we're all awake and take the time to get
away... i dont want to play these games, your strength has helped me make the change, catch me
if i fall from grace
i dont want to play your game, 'cause lonely was a safer place, catch me if i fall from grace
[chorus]
take the ime, to learn to breathe, 'cause some day we're going under, we did we, all fall
asleep? won't someone wake us? take the time, to learn to breathe, 'cause some day we're going
under, help us see, whats underneath
i'm not here to place the blame, 'cause although we're not, we're all the same, you lit a fire
when you called my name, uhh-huh
i don't want to play yor games, cause lonely was a safer place, catch me if i fall from grace,
uhh-huh
[chorus]
i wanna take you, wanna shake you, wanna make you feel like i do, i wanna take you, wanna
break you, wanna make ou know what it's like
i wanna take you, wanna break you, wanna make you feel like i do, i wanna take you, wanna
shake you, wanna make you know what it's like
i wont fight you, im not like you, i wanna make you see what i see, i wont fight you, im not
like you, i wanna make you feel... like i feel
[chorus]
you think you have it all figured out, you think you're onto something, i see you standing
there, acting like you have no idea what i'm talking about, you don't like the way i dress, you
dont like the way i talk, thats fine, cause nobody asked you, and next time you want to point
the finger, i suggest you look in the mirror.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami chcę po prostu uciec od wszystkiego co do mnie mówisz, uczucia są dla mnie dobre
i chcę tylko znaleźć miejsce gdzie nikt nie śpi, wszyscy są czujni i mają trochę czasu
nie chcę grać w te gry, moje siły pomogły dokonać zmian, ty zlap mnie łaskawie jeśli upadnę.
Nie chcę grać w te gry, bo samotność ma w nich swoje bezpieczne miejsce, złap mnie łaskawie jeśli upadnę.
Trochę czasu, aby nauczyć się oddychać, bo pewnego dnia wszyscy pójdziemy na dno, upadniemy
śpisz? Czy ktoś nas nie obudzi? Trochę czasu, aby nauczyć się oddychać, bo pewnego dnia wszyscy pójdziemy na dno, ktoś nam pomoże zobaczyć wszystko co jest pod.
Nie jestem tutaj po to, aby zrzucić winę na siebie
bo chociaż nie jesteśmy, to jednak jesteśmy racy sami, stworzył nas ogień, kiedy wołałeś moje imię.
Nie chcę grać w te gry, bo samotność ma w nich swoje bezpieczne miejsce, złap mnie łaskawie jeśli upadnę.
Chcę Cię zabrać, chcę wstrząsnąć Tobą, chcę abyś poczuła się jak ja, nie chcę Cię zabrać daleko stąd, ani Cię złamać, chcę tylko abyś wiedziała jak to jest.
Chcę Cię zabrać, chcę Cię złamać, chcę abyś poczuła się jak ja, chcę Cię zabrać daleko stąd, chcę Tobą potrząsnąć, chcę abyś wiedziała jak to jest.
Nie będę z Tobą walczył, nie jestem taki jak ty, chcę sprawić żebyś zobaczyła to co ja widzę, nie jestem taki jak ty, chcę abyś poczuła się.. jak ja.
Myślisz, że jestes zorientowana, myślisz, że jesteś w czymś, widzę Cię jak stoisz
tam udawają jak ty kiedy nie masz pojęcia o czym mówię, nie lubisz tego jak się ubieram
nie lubisz sposobu w jaki mówię, to jest w porządku
ponieważ nikt Cię o to nie pyta
następny razem kiedy będziesz chciała wskazać punkt palcem, proponuję spojrzeć w lustro.
i chcę tylko znaleźć miejsce gdzie nikt nie śpi, wszyscy są czujni i mają trochę czasu
nie chcę grać w te gry, moje siły pomogły dokonać zmian, ty zlap mnie łaskawie jeśli upadnę.
Nie chcę grać w te gry, bo samotność ma w nich swoje bezpieczne miejsce, złap mnie łaskawie jeśli upadnę.
Trochę czasu, aby nauczyć się oddychać, bo pewnego dnia wszyscy pójdziemy na dno, upadniemy
śpisz? Czy ktoś nas nie obudzi? Trochę czasu, aby nauczyć się oddychać, bo pewnego dnia wszyscy pójdziemy na dno, ktoś nam pomoże zobaczyć wszystko co jest pod.
Nie jestem tutaj po to, aby zrzucić winę na siebie
bo chociaż nie jesteśmy, to jednak jesteśmy racy sami, stworzył nas ogień, kiedy wołałeś moje imię.
Nie chcę grać w te gry, bo samotność ma w nich swoje bezpieczne miejsce, złap mnie łaskawie jeśli upadnę.
Chcę Cię zabrać, chcę wstrząsnąć Tobą, chcę abyś poczuła się jak ja, nie chcę Cię zabrać daleko stąd, ani Cię złamać, chcę tylko abyś wiedziała jak to jest.
Chcę Cię zabrać, chcę Cię złamać, chcę abyś poczuła się jak ja, chcę Cię zabrać daleko stąd, chcę Tobą potrząsnąć, chcę abyś wiedziała jak to jest.
Nie będę z Tobą walczył, nie jestem taki jak ty, chcę sprawić żebyś zobaczyła to co ja widzę, nie jestem taki jak ty, chcę abyś poczuła się.. jak ja.
Myślisz, że jestes zorientowana, myślisz, że jesteś w czymś, widzę Cię jak stoisz
tam udawają jak ty kiedy nie masz pojęcia o czym mówię, nie lubisz tego jak się ubieram
nie lubisz sposobu w jaki mówię, to jest w porządku
ponieważ nikt Cię o to nie pyta
następny razem kiedy będziesz chciała wskazać punkt palcem, proponuję spojrzeć w lustro.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):