Teksty piosenek > T > Thousand Foot Krutch > Scream
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Thousand Foot Krutch - Scream

Scream

Scream

Tekst dodał(a): miszat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gohatto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't erase it anymore
It follows me everywhere I go
It's like a mask that I don't want to wear anymore

I think I've found a way to let it go
But it's still too soon to know for sure
I'd give everything I am
To just feel somethin'

Can you feel that?

Scream! When the pressure breaks me
When it's too hard to see
When I feel like I'm at the end of my rope
One more time
Scream! When the fire burns me
When it's hard to break free
When I feel like I'm standin' on the edge
Of it all this time

I can't suppress it anymore
Here it comes like a flood
Just like before, when it rains, it pours
And I don't want to swim anymore

I think I've found a way to let it go
I don't know, I've never felt this way before
But with everything I am, I just let go...

Can you feel that?

Scream! When the pressure breaks me
When it's too hard to see
When I feel like I'm at the end of my rope
One more time
Scream! When the fire burns me
When it's hard to break free
When I feel like I'm standin' on the edge
Of it all this time

You make me wanna scream...

It's not a joke
I've felt as messed up as you do
I've felt the feelings you've been feeling
Been through the same things
You've been through
And I know how hard it is
To feel like you're all alone
We've all been given a second chance
But the chance is all our own
(It was right in front of me...)

Scream! When the pressure breaks me
When it's too hard to see
When I feel like I'm at the end of my rope
One more time
Scream! When the fire burns me
When it's hard to break free
When I feel like I'm standin' on the edge
Of it all this time
Standin' on the edge
Of it all this time
Standin' on the edge
Of it all this time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę dłużej tego ignorować
Jest wszędzie tam, dokąd pójdę
To jest jak maska, której nie chcę dłużej nosić

Myślę, że znalazłem sposób aby to uwolnić
Ale to wciąż zbyt wcześnie bym wiedział na pewno
Oddałbym wszystko co mam
By po prostu coś poczuć

Czujesz to?

Krzyczę! Gdy ciśnienie łamie mnie
Kiedy to zbyt trudne do zauważenia
Kiedy czuję, że jestem na końcu sznura
Jeszcze jeden raz
Krzyczę! Kiedy ogień spala mnie
Kiedy trudno się uwolnić
Kiedy czuję jakbym stał na krawędzi
To wszystko teraz

Nie mogę już dłużej tego tłumić
To przychodzi jak powódź
Tak jak przedtem, gdy padało, wylewa się
I nie chcę już dłużej pływać

Myślę, że znalazłem sposób aby to uwolnić
Nie wiem, nigdy przedtem nie czułem się w ten sposób
Ale ze wszystkim co mam, po prostu odchodzę...

Czujesz to?

Krzyczę! Gdy ciśnienie łamie mnie
Kiedy to zbyt trudne do zauważenia
Kiedy czuję, że jestem na końcu sznura
Jeszcze jeden raz
Krzyczę! Kiedy ogień spala mnie
Kiedy trudno się uwolnić
Kiedy czuję jakbym stał na krawędzi
To wszystko teraz

Sprawiasz, że mam ochotę krzyczeć...

To nie żart
Czułem się zepsuty jak ty
Czułem uczucia które czułaś ty
Miałem tak samo
Przez co musiałaś przejść
I wiem jak trudne to jest
Czujesz jakbyś był sam
Wszyscy dostaliśmy drugą szansę
Ale ta szansa jest w naszych rękach
(To było tuż przede mną...)

Krzyczę! Gdy ciśnienie łamie mnie
Kiedy to zbyt trudne do zauważenia
Kiedy czuję, że jestem na końcu sznura
Jeszcze jeden raz
Krzyczę! Kiedy ogień spala mnie
Kiedy trudno się uwolnić
Kiedy czuję jakbym stał na krawędzi
To wszystko teraz
Jakbym stał na krawędzi
To wszystko teraz
Jakbym stał na krawędzi
To wszystko teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Trevor McNevan

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Thousand Foot Krutch

Płyty:

Welcome To The Masquerade

Komentarze (1):

Saima 12.07.2016, 21:51
(0)
Bardzo dobry kawałek.

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności