Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Three Days Grace

1. Three Days Grace - Mayday

2. Three Days Grace - No Tomorrow

3. Three Days Grace - Souvenirs

4. Three Days Grace - Champion

5. Three Days Grace - Redemption

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Madison Bailey - The Grey

2. The Weeknd - Enjoy The Show

3. Spontan & Roxaok - Pierwszy taniec

4. Bad Bunny - LO QUE LE PASÓ A HAWAii

5. Armin van Buuren - Part Of Me (feat. Louis III)

6. Jennie - Handlebars feat. Dua Lipa

7. ReTo - Tygrys

8. Alvaro Soler - Dicen

9. Nimino - I Only Smoke When I Drink

10. Ramires Sciberras - Stilla Ċkejkna

11. Kendrick Lamar - Peekaboo (feat. AzChike, Dody6)

12. Mezo x Liber - Drugi raz (Żeby nie było '24) ft. Dagadana

13. Kylie Minogue - Lights Camera Action

14. Małe TGD - Dzień Bożego Narodzenia

15. Guwer - No bo po co?

16. Sobel - Wynalazek Filipa Golarza feat. Sanah

17. Jaden Bojsen - Let's Go

18. SZA - Scorsese Baby Daddy

19. Magik Band - Truskaweczka

20. Rosé - Number one Girl

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Three Days Grace - Bully

Bully

Bully

Tekst dodał(a): Gloria! Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): wann. Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): daria15124 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+85)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

He wakes up haunted
With voices in his head
Nobody knows it
but today he won't go unnoticed
He can't forget
Can't forgive for what they said
He's never been so hurt
But today the screaming is over

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe he needed to be wanted

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe he needed to be wanted

She takes the long way home
Fighting her emotions
She's a loner
But tonight she won't go unnoticed
If she can't remember
When she loses her temper
Nobody knows her but tonight the silence is over

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe she needed to be wanted

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe she needed to be wanted

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe they needed

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe they needed to be wanted

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe they needed to be wanted

wanted

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Obudził się prześladowany
przez głosy w swojej głowie
Nikt nie wie, że dziś zostanie zauważony
Nie może zapomnieć, wybaczyć ich słów
Nigdy nie był aż tak zraniony
Lecz dziś głosy ucichną

Obwiń rodzinę,
obwiń prześladowcę,
obwiń mnie
Może on po prostu potrzebował być chcianym?

Obwiń rodzinę,
obwiń prześladowcę,
obwiń mnie
Może on po prostu tego potrzebował?

Wybiera dłuższą drogę do domu
walcząc z emocjami
Jest samotnikiem,
lecz dziś nie przemknie niezauważona
Co jeśli nie pamięta, kiedy straciła panowanie?
Nikt jej nie zna, lecz dziś cisza się skończy

Obwiń rodzinę,
obwiń prześladowcę,
obwiń mnie
Może po prostu tego potrzebowała?

Obwiń rodzinę,
obwiń prześladowcę,
obwiń mnie
Może po prostu tego potrzebowała?

Obwiń rodzinę,
obwiń prześladowcę,
obwiń mnie
Może potrzebowali...

Obwiń rodzinę,
obwiń prześladowcę,
obwiń mnie
Może po prostu tego potrzebowali?

Obwiń rodzinę,
obwiń prześladowcę,
obwiń mnie
Może po prostu tego potrzebowali?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Adam Gontier Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Three Days Grace
Płyty:	Life Starts Now

Głosuj na ten utwór

(+85)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

magda14031998 15.11.2011, 18:01

(+2)

Hehe :D Rzeczywiście jest duże podobieństwo... Ale ta piosenka bardziej wymiata!!!! : P
Znalazłam ten zespół przypadkiem i całkiem przypadkiem zaczęłam kochac te wypadki : P

efadfa 26.09.2011, 22:30

(+3)

Widzę podobieństwo do piosenki Linkin Park-Across The Line.. Naprawdę, zobaczcie jakie to podobne (styl)

japisui 6.07.2011, 12:26

(+2)

Ej, musiałem zmienić całe tłumaczenie, a oni dalej piszą że dodał wann . :/

gm95 6.10.2010, 18:58

(0)

Koleś, kto Ci to tłumaczył? Wrzuciłeś do Google Translatora czy co?

2 605 566 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności