Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Three Days Grace
Popularne teksty
10. Menelaos - Foch
Three Days Grace - Someone Who Cares
Someone Who Cares
Tekst dodał(a): miszat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paluh88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wann.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every street in this city
is the same to me
Everyone's got a place to be
but there's no room for me
Am i to blame?
When the guilt and the shame hang over me
Like a dark cloud,
That chases you down in the pouring rain.
It's so hard to find someone
who cares about you,
but it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
It's not what it seems
when you're not on the scene
There's a chill in the air
But there's people like me
That nobody sees so nobody cares
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone?
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
I swear this time it won't turn out
the same 'cause now I've got myself to blame
And you'll know where we'll end up
on the streets that is easy enough
to find someone who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone?
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
is the same to me
Everyone's got a place to be
but there's no room for me
Am i to blame?
When the guilt and the shame hang over me
Like a dark cloud,
That chases you down in the pouring rain.
It's so hard to find someone
who cares about you,
but it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
It's not what it seems
when you're not on the scene
There's a chill in the air
But there's people like me
That nobody sees so nobody cares
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone?
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
I swear this time it won't turn out
the same 'cause now I've got myself to blame
And you'll know where we'll end up
on the streets that is easy enough
to find someone who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone?
Why is it so hard to find someone
who cares about you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś kogo obchodzi
Każda ulica w tym mieście
Jest dla mnie taka sama
Wszyscy mają miejsce żeby być
Ale nie ma tu przestrzeni dla mnie
Czy ja jestem temu winny?
Kiedy wina i wstyd osnują mnie
Jak ciemna chmura
Goniąca Cie w podczas ulewy
To takie trudne znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Ale dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Kiedy dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
To nie jest tym, na co wygląda
Kiedy nie jesteś na scenie
Chłód wisi w powietrzu
Ale są ludzie jak ja
Których nikt nie widzi, więc nikogo nie obchodzą
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Kiedy dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kto potrafi utrzymać to całym
Kiedy zatraciłeś się w sobie
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Przyrzekam, że i tym razem to się nie zmieni
Tak samo, bo teraz mam siebie do obwiniania
I będziesz wiedział gdzie to się skończy
Na ulicy gdzie jest wystarczająco łatwo
Znaleźć kogoś, kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Kiedy dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kto potrafi utrzymać to całym
Kiedy zatraciłeś się w sobie
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Każda ulica w tym mieście
Jest dla mnie taka sama
Wszyscy mają miejsce żeby być
Ale nie ma tu przestrzeni dla mnie
Czy ja jestem temu winny?
Kiedy wina i wstyd osnują mnie
Jak ciemna chmura
Goniąca Cie w podczas ulewy
To takie trudne znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Ale dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Kiedy dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
To nie jest tym, na co wygląda
Kiedy nie jesteś na scenie
Chłód wisi w powietrzu
Ale są ludzie jak ja
Których nikt nie widzi, więc nikogo nie obchodzą
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Kiedy dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kto potrafi utrzymać to całym
Kiedy zatraciłeś się w sobie
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Przyrzekam, że i tym razem to się nie zmieni
Tak samo, bo teraz mam siebie do obwiniania
I będziesz wiedział gdzie to się skończy
Na ulicy gdzie jest wystarczająco łatwo
Znaleźć kogoś, kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Kiedy dość łatwo znaleźć kogoś
Kto patrzy na Ciebie z góry
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kto potrafi utrzymać to całym
Kiedy zatraciłeś się w sobie
Dlaczego tak trudno znaleźć kogoś
Kogo obchodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Three Days Grace |
| Płyty: |
Life Starts Now |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
W końcu, stereotypy to też takie patrzenie na kogoś z góry.
Three Days Grace ma naprawdę mądre teksty. A klasa się dziwi, że tego słucham...
uwielbiam ich! ;D