Teksty piosenek > T > Throw The Fight > Echoes
2 502 848 tekstów, 31 605 poszukiwanych i 226 oczekujących

Throw The Fight - Echoes

Echoes

Echoes

Tekst dodał(a): Grzeniu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzeniu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzeniu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m a failure in your eyes
Just a waste of space
Never wanted to be different
All I wanted was to fit in
You tell me how I’ll always fall down
Be a victim of your system
I’ve been fighting for my whole life
But now I’m gonna bleed out

So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go

So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go

I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight

I’ve been walking down the same road
Chasing dreams again
I can’t pretend that I'm worth it
But I will die to say I tried
Were a casualty and victim
To a world that plays the witness
Show me that I’m more than a prescription

So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go

So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go

I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been waiting for the right time
Just to let it all fall down
Broken needles fill the cities
Watch the homeless starve tonight
(the homeless starve tonight)

Let it all go
(Let it all go... Let it all go....)

Let it all go
Let it all go

So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go

So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go

Let it all go
Let it all go

I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been waiting for the right time
Just to let it all fall down
Broken needles fill the cities
Watch the homeless starve tonight

The homeless starve tonight!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem porażką w twoich oczach
Po prostu stratą miejsca
Nigdy nie chciałem być inny
Wszystko, czego chciałem, to pasować
Mówisz mi, że jak zawsze upadnę
Bądź ofiarą swojego systemu
Przez całe moje życie walczę
Ale teraz się wykrwawię

Więc podnieś pięści
Patrz, pigułki spadają
Weź moje życie w swoje ręce
I niech to wszystko odejdzie

Więc podnieś pięści
Obserwuj przepływ krwi
Włóż moje życie w swoje ręce
I niech to wszystko odejdzie
 
Ledwo oddycham w tym raju zwanym Piekłem
Walcz z depresją za pomocą twojej broni, dziś weź lekarstwo
 
Szedłem tą samą drogą
Znów ścigając marzenia
Nie mogę udawać, że jestem tego wart
Ale umrę, mówiąc że próbowałem
Byłem ofiarą* i ofiarą**
Do świata, który gra świadka
Pokaż mi, że jestem kimś więcej niż zasiedzeniem***

Więc podnieś pięści
Patrz, pigułki spadają
Weź moje życie w swoje ręce
I niech to wszystko odejdzie

Więc podnieś pięści
Obserwuj przepływ krwi
Włóż moje życie w swoje ręce
I niech to wszystko odejdzie
 
Ledwo oddycham w tym raju zwanym Piekłem
Walcz z depresją za pomocą twojej broni, dziś weź lekarstwo
Czekałem na odpowiedni czas
Po prostu by to wszystko upadło
Złamane igły wypełniają miasta
Spójrz na bezdomnych głodujących tej nocy
(bezdomni głodują tej nocy)

Niech to wszystko odejdzie
(Niech to wszystko odejdzie... Niech to wszystko odejdzie....)

Niech to wszystko odejdzie
Niech to wszystko odejdzie

Więc podnieś pięści
Patrz, pigułki spadają
Weź moje życie w swoje ręce
I niech to wszystko odejdzie

Więc podnieś pięści
Obserwuj przepływ krwi
Włóż moje życie w swoje ręce
I niech to wszystko odejdzie

Niech to wszystko odejdzie
Niech to wszystko odejdzie

Ledwo oddycham w tym raju zwanym Piekłem
Walcz z depresją za pomocą twojej broni, dziś weź lekarstwo
Czekałem na odpowiedni czas
Po prostu by to wszystko upadło
Złamane igły wypełniają miasta
Spójrz na bezdomnych głodujących tej nocy

Bezdomni głodują tej nocy!

* a casualty - ofiara (osoba ponosząca namacalne i realne straty)
** a victim - ofiara (ktoś, kto ponosi najczęściej mentalne konsekwencje czegoś)
*** zasiedzenie - odnosi się do rodzaju służebności, prawa do korzystania z własności innego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 848 tekstów, 31 605 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności