Teksty piosenek > T > Throwing Muses > Fish
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 536 oczekujących

Throwing Muses - Fish

Fish

Fish

Tekst dodał(a): Mosshart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I
Have a fish nailed
To a cross
On my apartment wall
It sings to me with glassy eyes
And quotes from Kafka
I sings to me

An eel is squirming on my couch
He's talking up a storm
I'm laughing at his face
He slithers down across the floor
I'm laughing

I
Have a man
It follows my hips with his hands
Don't worry (I'm laughing)
Dance in the road (I have a man)
And it explodes
(It follows my lips with his melting eyes)
Don't worry
Dance in the road

Fellow turns a fishy eye from the counter
I feel at his hand
Stalking in the grey
The girl behind the counter
Sees a fin (school)

An eel slithers to the chalkboard
It writes 1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5
plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6
Don't worry
Dance in the road
And it explodes
Don't worry
Dance in the road

The house is reeling
I'm kneeling by the tub
Lonely is as lonely does
Lonely is an eyesore
The feeling describes itself

I
Have a man
It follows my hips with his hands
I'm laughing
At a man
It follows my lips with his melting eyes

Don't worry
Dance in the road
And it explodes
Don't worry
Dance in the road
Eye...

I'm painting his eye in the middle of the floor
Fish is frozen in my living room
Stares out of a block of ice
With one melting eye... eye... eye...
(Whoo!) Aced it
Sick

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam rybę
Przybitą do krzyża
Na ścianie mojego mieszkania
Śpiewa mi swymi szklistymi oczami
I cytuje Kafkę
Śpiewa mi

Na mojej kanapie wije się węgorz
Gada jak najęty
Śmieję mu się w twarz
Ześlizguje się po podłodze
Śmieję się

Mam mężczyznę
Podąża rękami za moimi biodrami
Nie martw się (śmieję się)
Tańcz na drodze (mam mężczyznę)
I eksploduje (podąża za moimi ustami swoimi topniejącymi oczami)
Nie martw się
Tańcz na drodze

Facet odwraca podejrzane spojrzenie od lady
Czuję w jego ręku
Czai się w cieniu
Dziewczyna za ladą
Widzi płetwę (szkoła)

Węgorz podpełza do tablicy
pisze
1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4 plus 5 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6 plus 6
Nie martw się
Tańcz na drodze
I wybucha
Nie martw się
Tańcz na drodze

Dom się chwieje
Klęczę przy wannie
Samotny jest taki samotny
Samotny jest brzydki
To uczucie opisuje samo siebie

Mam mężczyznę
Podąża rękami za moimi biodrami
Śmieję się
Z mężczyzny
Podąża za moimi ustami swoimi topniejącymi oczami

Nie martw się
Tańcz na drodze
I to wybucha
Nie martw się
Tańcz na drodze
Oko ...

Maluję jego oko na środku podłogi
Zamrożona ryba w moim salonie
Zerka z bloku lodu
Z jednym topniejącym okiem ... okiem ... okiem...
(Łoo!) Udało się
Błee

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kristin Hersh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kristin Hersh

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Throwing Muses

Płyty:

Lonely Is an Eyesore (4AD compilation)

Ciekawostki:

Z tekstu utworu zaczerpnięto tytuł całej składanki: "Lonely Is an Eyesore".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności