Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thyrfing
Thyrfing - Going Berserk
Going Berserk
Tekst dodał(a): Salvo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bjomolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): voyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heated by the strongest of mead my blood is boiling
There exists no fear in a berserker in battle
Oh, how sweet my enemy is recoiling
His brothers have abandoned him
They're running like cattle
[Chorus:]
Going berserk - as I rush into battle
Going berserk - as I feel the smell of blood
Going berserk - as I crush your skull
Going berserk - I am high on death
All my foes are terrified by the hatred in my eyes
For me this is passion and lust
For them it is nought but fear
All realize my might, i a berserker born of fire and ice
As they go against me they know they'll never meet their dear
[Repeat chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja krew wrze, rozgrzewana przez najmocniejszy z miodów
U berserków nie występuje strach podczas walki
Oh, jak słodko, mój przeciwnik się wycofuje
Jego brat go opuścił
Uciekają niczym bydło!
Przechodzę berserk! - Gdy rzucam się w bój
Przechodzę berserk! - Gdy czuję zapach krwi
Przechodzę berserk! - Gdy roztrzaskuję Twą czaszkę
Przechodzę berserk! - Jestem wysoko ponad śmiercią!*
Wszyscy z mych przeciwników boją się nienawiści w mych oczach
Dla mnie to pasja i pożądanie
Dla nich to nic, poza strachem
Wszyscy znają mą potęgę, jestem berserkerem zrodzonym z ognia i lodu
Gdy stają przeciw mnie, wiedzą, że nigdy nie spotkają już swych ukochanych
Przechodzę berserk! - Gdy rzucam się w bój
Przechodzę berserk! - Gdy czuję zapach krwi
Przechodzę berserk! - Gdy roztrzaskuję Twą czaszkę
Przechodzę berserk! - Jestem wysoko ponad śmiercią
*W tym kontekście słowo "berserk" zastępuje poprawne określenie szału bojowego- berserkgangr. Należy pamiętać, że u Angoli funkcjonuje "berserker", powinniśmy więc być lepsi i używać poprawnej nazwy.
U berserków nie występuje strach podczas walki
Oh, jak słodko, mój przeciwnik się wycofuje
Jego brat go opuścił
Uciekają niczym bydło!
Przechodzę berserk! - Gdy rzucam się w bój
Przechodzę berserk! - Gdy czuję zapach krwi
Przechodzę berserk! - Gdy roztrzaskuję Twą czaszkę
Przechodzę berserk! - Jestem wysoko ponad śmiercią!*
Wszyscy z mych przeciwników boją się nienawiści w mych oczach
Dla mnie to pasja i pożądanie
Dla nich to nic, poza strachem
Wszyscy znają mą potęgę, jestem berserkerem zrodzonym z ognia i lodu
Gdy stają przeciw mnie, wiedzą, że nigdy nie spotkają już swych ukochanych
Przechodzę berserk! - Gdy rzucam się w bój
Przechodzę berserk! - Gdy czuję zapach krwi
Przechodzę berserk! - Gdy roztrzaskuję Twą czaszkę
Przechodzę berserk! - Jestem wysoko ponad śmiercią
*W tym kontekście słowo "berserk" zastępuje poprawne określenie szału bojowego- berserkgangr. Należy pamiętać, że u Angoli funkcjonuje "berserker", powinniśmy więc być lepsi i używać poprawnej nazwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):