Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiësto
Popularne teksty
12. GloRilla - TGIF
Tiësto - Both feat. 21 Savage & BIA
Both feat. 21 Savage & BIA
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NYKOL1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Tiësto]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Tiësto & BIA]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel (Uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
I want both
[Verse 1: BIA]
This money and the love, I need both of them (Frrp, cash)
In the back of the 'Lac, gimme both my friеnds (Uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
All thesе Ms that I fend for, I'm supposed to spend (Skrrt)
I'm a real player, no rookie (Uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (Want this cookie)
He said, "Gimme that gushy" (Cash)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (Uh)
I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (Frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (Yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin'
We found love in the penthouse apartment (Uh)
I got drivers, I do no walkin' (Uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
[Chorus: Tiësto]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
[Break: Tiësto & 21 Savage]
Both, both
Let 'em know, I want both
Both, both
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
I want both
[Verse 2: 21 Savage & Tiësto]
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (On God)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (On God, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (Both)
The Bugattis and models (Both)
Money write, she'll holler (On God)
Max contract, I'm a baller (Straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
[Chorus: Tiësto]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
[Outro: Tiësto, 21 Savage & BIA]
I want love and dollars
Both, both
Both of them
I want both
I want love and dollars
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
I want both
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Tiësto & BIA]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel (Uh)
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (Tiësto, BIA-BIA)
I want both
[Verse 1: BIA]
This money and the love, I need both of them (Frrp, cash)
In the back of the 'Lac, gimme both my friеnds (Uh)
I'm in London, L.A., like it's both my ends
All thesе Ms that I fend for, I'm supposed to spend (Skrrt)
I'm a real player, no rookie (Uh)
I'ma have my cake if you want this cookie (Want this cookie)
He said, "Gimme that gushy" (Cash)
I said, "I need a hunnid K or better to book me" (Uh)
I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (Frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (Yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin'
We found love in the penthouse apartment (Uh)
I got drivers, I do no walkin' (Uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
[Chorus: Tiësto]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
[Break: Tiësto & 21 Savage]
Both, both
Let 'em know, I want both
Both, both
Let 'em know, let 'em know (21, 21, 21)
I want both
[Verse 2: 21 Savage & Tiësto]
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (On God)
Seen a Lamb' and a 'Rarri, couldn't decide, so I bought both (On God, 21)
They be talkin' 'bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (Both)
The Bugattis and models (Both)
Money write, she'll holler (On God)
Max contract, I'm a baller (Straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn't pick a friend 'cause they all fine (21)
Told 'em, "Give me both, cut the lights down" (21)
[Chorus: Tiësto]
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
Don't you tell me that it's love or money, I want both
Ain't no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
I want both
[Outro: Tiësto, 21 Savage & BIA]
I want love and dollars
Both, both
Both of them
I want both
I want love and dollars
Both, both, let 'em know, let 'em know (BIA-BIA, Tiësto)
I want both
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Tiësto]
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
[Chorus: Tiësto & BIA]
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć (Uh)
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą (Tiësto, BIA)
Chcę obu
[Wers 1: BIA]
Te pieniądze i ta miłość, potrzebuję obu (Frrp, kasa)
Z tyłu Lancera, daj mi też moje przyjaciółki (Uh)
Jestem w Londynie, L.A., jakby to było moje dwie kreski
Te wszystkie miliony, o które się troszczę, powinienem wydawać (Skrrt)
Jestem prawdziwym graczem, nie żółtodziobem (Uh)
Zjem swoje ciastko, jeśli chcesz tego ciacha (Chcesz tego ciacha)
On powiedział "Daj mi te gówniane ciacho'' (Kasa)
Powiedziałem, że potrzebuję sto tysięcy albo więcej, żeby mnie zarezerwować (Uh)
Lubię moje pieniądze, lubię twoje pieniądze
Lubię przemarsze, dochody pasywne i pieniądze za występy (Frrp)
BIA odpycha bita jakby ukradła mi to (Gotówka)
Dawno nie miałem kasy, uh (Tak)
Proszę, bądź cicho, gdy mówi wielki szef
Znaleźliśmy miłość w apartamencie na ostatnim piętrze (Uh)
Mam szoferów, nie chodzę (Uh, uh)
Dlaczego miałbym wybierać, skoro wiesz, że mam wybór?
[Chorus: Tiësto]
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
[Break: Tiësto & 21 Savage]
Obu, obu
Niech wiedzą, chcę obu
Obu, obu
Niech wiedzą, niech wiedzą (21, 21, 21)
Chcę obu
[Wers 2: 21 Savage & Tiësto]
Teraz lecę pierwszą klasą, ale kiedyś latałem w ekonomicznej (21, 21, 21)
Mam milionowy limit na karcie kredytowej, większość wydaję (Na Boga)
Widziałem Lamborghini i Ferrari, nie mogłem się zdecydować, więc kupiłem oba (Na Boga, 21)
Mówią o wartości netto, ale obstawiam, że moja przewyższa twoją (21)
Chcę miłości i dolarów (Oba)
Bugatti i modelki (Oba)
Pieniądze mówią, ona krzyczy (Na Boga)
Maksymalny kontrakt, jestem piłkarzem (Prosto w górę)
Ona uzależniona od stylu życia (21)
Mogłabym użyć kolczyków jako lodu teraz (21)
Nie mogę wybrać przyjaciela, bo wszyscy są w porządku (21)
Powiedziałem im, " Dajcie mi oba, wyłączcie światła" (21)
(21)
[Chorus: Tiësto]
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
[Outro: Tiësto, 21 Savage & BIA]
Chcę miłości i dolarów
Oba, oba
Oba z nich
Chcę obu
Chcę miłości i dolarów
Oba, oba, niech wiedzą, niech wiedzą (BIA-BIA, Tiësto)
Chcę obu
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
[Chorus: Tiësto & BIA]
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć (Uh)
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą (Tiësto, BIA)
Chcę obu
[Wers 1: BIA]
Te pieniądze i ta miłość, potrzebuję obu (Frrp, kasa)
Z tyłu Lancera, daj mi też moje przyjaciółki (Uh)
Jestem w Londynie, L.A., jakby to było moje dwie kreski
Te wszystkie miliony, o które się troszczę, powinienem wydawać (Skrrt)
Jestem prawdziwym graczem, nie żółtodziobem (Uh)
Zjem swoje ciastko, jeśli chcesz tego ciacha (Chcesz tego ciacha)
On powiedział "Daj mi te gówniane ciacho'' (Kasa)
Powiedziałem, że potrzebuję sto tysięcy albo więcej, żeby mnie zarezerwować (Uh)
Lubię moje pieniądze, lubię twoje pieniądze
Lubię przemarsze, dochody pasywne i pieniądze za występy (Frrp)
BIA odpycha bita jakby ukradła mi to (Gotówka)
Dawno nie miałem kasy, uh (Tak)
Proszę, bądź cicho, gdy mówi wielki szef
Znaleźliśmy miłość w apartamencie na ostatnim piętrze (Uh)
Mam szoferów, nie chodzę (Uh, uh)
Dlaczego miałbym wybierać, skoro wiesz, że mam wybór?
[Chorus: Tiësto]
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
[Break: Tiësto & 21 Savage]
Obu, obu
Niech wiedzą, chcę obu
Obu, obu
Niech wiedzą, niech wiedzą (21, 21, 21)
Chcę obu
[Wers 2: 21 Savage & Tiësto]
Teraz lecę pierwszą klasą, ale kiedyś latałem w ekonomicznej (21, 21, 21)
Mam milionowy limit na karcie kredytowej, większość wydaję (Na Boga)
Widziałem Lamborghini i Ferrari, nie mogłem się zdecydować, więc kupiłem oba (Na Boga, 21)
Mówią o wartości netto, ale obstawiam, że moja przewyższa twoją (21)
Chcę miłości i dolarów (Oba)
Bugatti i modelki (Oba)
Pieniądze mówią, ona krzyczy (Na Boga)
Maksymalny kontrakt, jestem piłkarzem (Prosto w górę)
Ona uzależniona od stylu życia (21)
Mogłabym użyć kolczyków jako lodu teraz (21)
Nie mogę wybrać przyjaciela, bo wszyscy są w porządku (21)
Powiedziałem im, " Dajcie mi oba, wyłączcie światła" (21)
(21)
[Chorus: Tiësto]
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
Nie mów mi, że chodzi o miłość albo pieniądze, chcę obu
Nie ma mowy, że pozwolę ci odebrać mi jedno, chcę obu.
Muszę budować, muszę czuć tak, jak mogę czuć
Niech wiedzą, niech wiedzą, niech wiedzą
Chcę obu
[Outro: Tiësto, 21 Savage & BIA]
Chcę miłości i dolarów
Oba, oba
Oba z nich
Chcę obu
Chcę miłości i dolarów
Oba, oba, niech wiedzą, niech wiedzą (BIA-BIA, Tiësto)
Chcę obu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):