Teksty piosenek > T > Tiamat > Nocturnal Funeral
2 555 743 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 036 oczekujących

Tiamat - Nocturnal Funeral

Nocturnal Funeral

Nocturnal Funeral

Tekst dodał(a): Via_Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the fields of death at an hour of destruction the wind blew cold
A vast field of tombstones and cenotaphs all moisture-stained
As I walked across the field I noticed a human circle formation
Standing at the edge of a yet uncovered grave deep in mourn

[ch.:]
Buried and forgotten
In the dark and cold
In the moisty ground
Burial at night

Funeral

In the name of the father, the son and the antichrist
Ashes to ashes and dust to dust to reign in death
From the innermost depths of the open sepulcher
I heard a human cry for life and freedom

[ch.]

"I was mortal but I am fiend, I was merciless
My teeth shatter as I speak to you
yet it's not with the chilliness of the night
but this hideousness is insufferable"

[ch.]

That deep, hollow, inhuman voice echoed
Echoed down from the pits of the uncovered grave
The former human voice was now transformed
The former human voice is now the voice of the fiend

[ch.]

[bridge:]
Behold the vast formations of a funeral in the dark
Behold with fear the signs after a nocturnal funeral

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na polach śmierci w godzinie zniszczenia wiał zimny wiatr
Rozległa połać nagrobków i grobowców, wszystkich z nalotem wilgoci
Gdy szedłem przez to pole, dostrzegłem krąg ludzi
Stali na krawędzi jeszcze niezasypanego grobu
głęboko w rozpaczy

Pogrzebany i zapomniany
W ciemności i zimnie
W wilgotnej ziemi
Pochówek nocą

Pogrzeb

W imię ojca i syna i antychrysta
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
pod rządami śmierci
Z najgłębszych głębi otwartego grobu
Usłyszałem ludzki płacz o życie i wolność

"Byłem śmiertelnikiem a jestem diabłem
Byłem niemiłosierny
Moje zęby szczękają, gdy do ciebie mówię
Jednak nie z powodu chłodu tej nocy
Lecz że nie mogę znieść tej ohydy"

Ten głęboki, pusty, nieludzki głos powracał echem
Powracał ze studni nieprzykrytego grobu
Ten niegdyś ludzki głos był teraz zmieniony
Ten niegdyś ludzki głos jest teraz głosem diabła

Ujrzyjcie niezmierzone twory pochówku w ciemności
Ujrzyjcie ze strachem znaki po nocnym pogrzebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tiamat

Płyty:

Sumerian Cry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 743 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 036 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności