Teksty piosenek > T > Tic Tac Toe > Alles OK.
2 606 405 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 306 oczekujących

Tic Tac Toe - Alles OK.

Alles OK.

Alles OK.

Tekst dodał(a): Dark_Engel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schlaggi1974 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich lauf ganz locker vom Hocker durch die Stadt
alles easy, so wie man's gerne hat
die Sonne scheint ich lass' die Hüften schwingen
und in Gedanken bin ich bei den schönsten Dingen

Ich fühl' mich richtig gut und genieße jeden Blick
und wenn mir einer gefällt, schick' ich einen zurück
was will ich mehr, so kann das Leben bleiben
ich lass' mich einfach ganz cool treiben

'N bisschen hier, 'n bisschen da, 'n bisschen überall
ich überlass' das heute einfach mal dem Zufall
was passiert oder nicht, ich werd's schon seh'n
da seh' ich dich von weitem auf mich zu geh'n

Ich muss gesteh'n du siehst mal wieder super aus
aber die Kuh neben dir, das halt ich nicht aus
ich würd' mich ja verstecken, aber wo denn hier
da stehst du schon neben mir und fragst "Wie geht's 'n dir?"

ES IST ALLES O.K. - ES IST ALLES O.K.
SOLANGE ICH NICHTS HÖRE UND SOLANGE ICH NICHTS SEH'
ES IST ALLES O.K. - ES IST ALLES O.K.
SOLANGE ICH NICHTS HÖRE UND SOLANGE ICH NICHTS SEH'
VON DIR

Wir hatten richtig geile Zeiten, so richtig wie man's will
jeden Tag jede Nacht - es wurd' uns nie zu viel
und wir träumten von einem Leben zu zweit
wir küssten und wir liebten uns und kannten keinen Streit

Und wir haben ganze Nächte durchgelacht
und das, was wir wollten, das ha'm wir auch gemacht
wir war'n wie Ying und Yang, das hört sich echt bescheuert an
aber ich wüsste wirklich nicht wie man's besser sagen kann

So wie es war - war es richtig gut
es war die ganz große Liebe, für die man alles tut
und von heute auf morgen, war's auf einmal vorbei
man hatte mich ja gewarnt vor deiner scheiß Betrügerei

Und ich war immer da für dich
doch die and'ren hatten Recht und der Arsch war ich
das geht mir alles durch 'n Kopf und du stehst hier vor mir
und fragst mich "Na, wie geht's 'n Dir?"

ES IST ALLES O.K. - ES IST ALLES O.K. .............

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
idę sobie spokojnie miastem
wszystko luzik, tak jak to lubimy
słońce świeci, kołyszę sobie biodrami
a myślami jestem przy najfajniejszych sprawach

czuję się naprawdę dobrze i rozkoszuję każdym spojrzeniem
a jak któryś mi się spodoba, odwzajemniam je
czego jeszcze można chcieć, niech życie zawsze takie już będzie
poddaję się po prostu wydarzeniom

trochę tu, trochę tam, trochę wszędzie
dziś pozostawiam to po prostu przypadkowi
czy coś się wydarzy, czy nie – zobaczę
i widzę cię z daleka jak idziesz w moim kierunku

muszę przyznać, że znów super wyglądasz
ale chyba nie wytrzymam z tą krową obok ciebie
schowałabym się, ale gdzie tu
a ty już stoisz obok mnie i pytasz „Co u ciebie?”

WSZYSTKO JEST OK – WSZYSTKO JEST OK
DOPÓKI NIC NIE SŁYSZĘ I DOPÓKI NIC NIE WIDZĘ
WSZYSTKO JEST OK – WSZYSTKO JEST OK
DOPÓKI NIC NIE SŁYSZĘ I DOPÓKI NIC NIE WIDZĘ
O TOBIE

mieliśmy naprawdę fajne czasy, naprawdę tak jak się chce
co dzień co noc – nigdy nie mieliśmy dość
i marzyliśmy o życiu we dwoje
całowaliśmy się i kochaliśmy się i nie znaliśmy kłótni

całe noce śmialiśmy się
i to, co chcieliśmy to i robiliśmy
byliśmy jak Ying i Yang, brzmi to porąbanie
ale nie wiem naprawdę, jak można to lepiej ująć

tak jak było – było naprawdę dobrze
to była ta wielka miłość, dla której wszystko się robi
z dnia na dzień nagle się to skończyło
ostrzegali mnie przecież przed twoim wstrętnym „oszukaństwem”
A ja zawsze byłam obecna dla ciebie (w znaczeniu: jak byłam ci potrzebna to natychmiast byłam przy tobie)
ale inni mieli rację: dupą to byłam ja
to wszystko przebiega mi teraz przez głowę a ty tu stoisz przede mną i pytasz „no, i co tam u Ciebie?”
WSZYSTKO JEST OK – WSZYSTKO JEST OK…………..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 606 405 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności