Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tic Tac Toe
Popularne teksty
18. Sobel - Kochasz?
Tic Tac Toe - Bitte kuss mich nicht
Bitte kuss mich nicht
Tekst dodał(a): Dark_Engel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schlaggi1974
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bosina1805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es war eim ganz
normaler tag doch sie spührte irgendwie das etwas anders war und
es wurde ihr klar irgendwas war geschehen er hatte sie noch nie
so komisch angesehn.
sei gingen in ihr zimmer schmusten eigentlich wie immer doch dann
wollte er mehr sie fühlte sich so leer und verlassen sie hatte
ihn doch lieb sie wollte ihn nicht hassen
er hatte sich genommen was er braucht er hatte sie benutzt
beschmutzt belogen und sie um ihre liebe betrogen sie konnt das
alles nicht verstehn nur eins-es würde weitergehn
sie konnte niemandem was sagen musste alles stumm ertragen musste
ihm versprechen das geheimniss nie zu brechen sie hat es nie
gewollt und doch dann hat sie es gemacht uns dabei hat sie nur
gedachr
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht(2x)
er hatte ihr versprochen es kommt nie wieder vor es wird alles
wie es war doch dann war er wieder da dieser ausdruck in den
augen woran sollte sie noch glauben
sie wollte raus aus ihrem körper konnte sich nicht mehr spührn
doch er hörte nicht auf ihr die luft abzuschnürn es war so wie
ein alptraum doch sie wurde nicht wach sie wollte kämpfen doch
sie war viel zu schwach
sie gab sich die schuld glaubte daran was hatte sie getan was
trieb sie in diesen wahn in der nacht kam die angst sie glaubte
zu schweben sie sah sich von oben und sie wollte nicht mehr leben
sie wollte es verdrängen sie wollte es vergessen doch es hatte
sich tief in ihre seele gefressen sie fühlte sich allein fühlte
sich so klein wann würd es endlich vorbei sein
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht (2x)
sie hat lange gebraucht das schweigen zu brechen denn es war viel
zu schwer darüber zu sprechen ihr fehlte der mut doch dann hat
sies getan und sie weiss jetzt sie hat keine schuld daran
sie war noch klein- DU BIST DAS SCHEIN
normaler tag doch sie spührte irgendwie das etwas anders war und
es wurde ihr klar irgendwas war geschehen er hatte sie noch nie
so komisch angesehn.
sei gingen in ihr zimmer schmusten eigentlich wie immer doch dann
wollte er mehr sie fühlte sich so leer und verlassen sie hatte
ihn doch lieb sie wollte ihn nicht hassen
er hatte sich genommen was er braucht er hatte sie benutzt
beschmutzt belogen und sie um ihre liebe betrogen sie konnt das
alles nicht verstehn nur eins-es würde weitergehn
sie konnte niemandem was sagen musste alles stumm ertragen musste
ihm versprechen das geheimniss nie zu brechen sie hat es nie
gewollt und doch dann hat sie es gemacht uns dabei hat sie nur
gedachr
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht(2x)
er hatte ihr versprochen es kommt nie wieder vor es wird alles
wie es war doch dann war er wieder da dieser ausdruck in den
augen woran sollte sie noch glauben
sie wollte raus aus ihrem körper konnte sich nicht mehr spührn
doch er hörte nicht auf ihr die luft abzuschnürn es war so wie
ein alptraum doch sie wurde nicht wach sie wollte kämpfen doch
sie war viel zu schwach
sie gab sich die schuld glaubte daran was hatte sie getan was
trieb sie in diesen wahn in der nacht kam die angst sie glaubte
zu schweben sie sah sich von oben und sie wollte nicht mehr leben
sie wollte es verdrängen sie wollte es vergessen doch es hatte
sich tief in ihre seele gefressen sie fühlte sich allein fühlte
sich so klein wann würd es endlich vorbei sein
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht
bitte bitte bitte bitte küss mich nicht (2x)
sie hat lange gebraucht das schweigen zu brechen denn es war viel
zu schwer darüber zu sprechen ihr fehlte der mut doch dann hat
sies getan und sie weiss jetzt sie hat keine schuld daran
sie war noch klein- DU BIST DAS SCHEIN
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był zupełnie normalny dzień, lecz ona czuła jakoś dziwnie, że coś było inaczej i zrozumiała, że coś się wydarzyło, on jeszcze nigdy tak dziwnie na nią nie patrzył.
poszli do jej pokoju i pieścili się właściwie tak jak zawsze
ale potem on chciał więcej ona poczuła się tak pusto i samotnie, przecież go kochała, nie chciała go nienawidzić
on wziął, czego chciał, wykorzystał ją, splamił , okłamał i oszukał jej miłość a ona nie potrafiła zrozumieć niczego poza tym jednym, że poszło dalej
nie mogła nikomu powiedzieć, musiała wszystko znosić w milczeniu, musiała mu obiecać, że nigdy nie zdradzi tej tajemnicy, nie chciała tego a i tak to zrobiła a przy tym myślała tylko
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie (2x)
obiecał jej, że to się nigdy więcej nie zdarzy, że będzie tak, jak było, ale on wrócił - ten wyraz jego oczu,
w co miała jeszcze wierzyć?
chciała uciec z własnego ciała, nie czuła go już
lecz on nie przestawał tamować jej dopływu powietrza, to było jak koszmar, lecz ona się nie budziła, chciała walczyć lecz była zbyt słaba
obarczała winą siebie, wierzyła w to; co zrobiła, co wpędziło ją w to szaleństwo, w nocy przyszedł strach, miała wrażenie, że unosi się w powietrzu, widziała siebie z góry i nie chciała już żyć
chciała to wyprzeć z pamięci, chciała o tym zapomnieć, lecz to wgryzło się głęboko w jej duszę, czuła się samotna, czuła się taka mała, kiedy to w końcu minie?
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie (2x)
potrzebowała dużo czasu, by złamać milczenie, bo zbyt trudno było o tym mówić, brakowało jej odwagi ale zrobiła to i teraz wie, że to nie była jej wina
była jeszcze mała – TO TY JESTEŚ ŚWINIĄ!
poszli do jej pokoju i pieścili się właściwie tak jak zawsze
ale potem on chciał więcej ona poczuła się tak pusto i samotnie, przecież go kochała, nie chciała go nienawidzić
on wziął, czego chciał, wykorzystał ją, splamił , okłamał i oszukał jej miłość a ona nie potrafiła zrozumieć niczego poza tym jednym, że poszło dalej
nie mogła nikomu powiedzieć, musiała wszystko znosić w milczeniu, musiała mu obiecać, że nigdy nie zdradzi tej tajemnicy, nie chciała tego a i tak to zrobiła a przy tym myślała tylko
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie (2x)
obiecał jej, że to się nigdy więcej nie zdarzy, że będzie tak, jak było, ale on wrócił - ten wyraz jego oczu,
w co miała jeszcze wierzyć?
chciała uciec z własnego ciała, nie czuła go już
lecz on nie przestawał tamować jej dopływu powietrza, to było jak koszmar, lecz ona się nie budziła, chciała walczyć lecz była zbyt słaba
obarczała winą siebie, wierzyła w to; co zrobiła, co wpędziło ją w to szaleństwo, w nocy przyszedł strach, miała wrażenie, że unosi się w powietrzu, widziała siebie z góry i nie chciała już żyć
chciała to wyprzeć z pamięci, chciała o tym zapomnieć, lecz to wgryzło się głęboko w jej duszę, czuła się samotna, czuła się taka mała, kiedy to w końcu minie?
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie
proszę, proszę, proszę, proszę nie całuj mnie (2x)
potrzebowała dużo czasu, by złamać milczenie, bo zbyt trudno było o tym mówić, brakowało jej odwagi ale zrobiła to i teraz wie, że to nie była jej wina
była jeszcze mała – TO TY JESTEŚ ŚWINIĄ!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):