Teksty piosenek > T > Tiffany (SNSD) > Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Tiffany (SNSD) - Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)

Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)

Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskawka67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heartbreak hotel
Heartbreak hotel

kkeuchi boineun ni nuneun
kkeudeophsi nareul heundeureo
heongkeureo nwa
kkumil ssu eomneun ttaega on geolkka
apeun i gamjeong-eul Stop sumgiji motae

urin machi cheo-eumbuteo jeonghaejin deutan
yeohaeng-eul machin pyojeong gata
jom jichin eolgullo
geu da-eumeul neoneun yesanghal su itkkenni
I’ll be gone
You can’t hurt me now

igoseun Heartbreak hotel
nal wihae namgyeo dun i gonggane
hollo nuweo Forget you
nunmul nado Forgive you
oneul nan Checking out
yeogil tteonalkke (Heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
oneul nan Checking out
yeogil tteonalkke (Heartbreak hotel)

kkumkkyeol gatteon bam geumse tteo-olla
kkeunimeopshi nal heundeureo
himdeureo na
teong bin i gonggan jeongnidwen ni jimdo
uri sai boyeo juneun geot gata

urin machi cheoeumbuteo mollatteon deutan
saiga dwaetji pyojeong eopshi
jom nasseon eolgullo
geu da-eumeul ijen yesanghal su itkkesseo
You’ll be gone
I can’t hurt you now

igoseun Heartbreak hotel
gakkeumshik niga jun heottwen gidae
saenggang-nado Forget you
gyeolgugen na Forgive you
oneul nan Checking out
yeogil tteonalkke (Heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
oneul nan Checking out
yeogil tteonalkke (Heartbreak hotel)

jaju odeon goshijiman
galsurok neujeojineun Check-in
deo isang seoroege
tteoneomgijido anneun chaegim
uriga modeun geose mushimhaejin
jineun jebeop dwaetji
jimcheoreom neukkyeojineun
miryeon ttawineun Never packed
ibyeolhagi jo-eun bang
Feel like a penthouse suite
ttaro janeun ge pyeonhadeut
mamdo ijen hana-eseo Twin
neowa nan gakja-e
achimeul majihan hue
majimak shiksado
Room service-ro daechunghae

da biun chaero tteonalkke
saero san kaerieo-e
dure chueokkkaji damneun geon
mugeo-ul tteutae miweohae
nareul chungbunhi beolbadeulkke
neol beoseonan daeume
mam jeongniga deol dwaettamyeon
deo itta nawado dwae
pigonhaetteon uri yeonaeneun
an pullineun Jet lag
i gin yeohaeng-eul meomchugo
jibeuro doragallae
nae bulmyeoni haegyeoldwege
pyeonhage nae begael bellae
Go back to reality
neoran kkumeseo jebal kkaellae

neol weonmanghae bojiman
ijen soyong-eomneun Right here
neol weonmanghae bojiman
amu sseulmo-eomneun Right here
neo-ege ssodatteon nae sarang-i
neoyeotkkie nunbusheottan geol
hangsang jeonhago shipeosseo
imi neujeotjiman Right here

igoseun Heartbreak hotel
nal wihae namgyeo dun i gonggane
hollo nuweo Forget you
nunmul nado Forgive you
oneul nan Checking out
yeogil tteonalkke (Heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna
oneul nan Checking out
yeogil tteonalkke (Heartbreak hotel)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W twoich oczach widzę koniec
To bez końca mną wstrząsa, rujnuje mnie
Czy to czas, żeby przestać wymyślać?
Skończ z tymi bolesnymi emocjami, nie mogę oddychać

Jakby w naszym przypadku wszystko było zadecydowane od samego początku
Nasza podróż się skończyła, ze zmęczonymi twarzami
Możesz przewidzieć, co się teraz stanie?
Nie będzie mnie
Nie może mnie teraz zranić

To hotel złamanych serc
W tym miejscu, które mi zostało
Leżę sama, zapominam cię
Płyną łzy, ale wybaczam ci
Dzisiaj się wymeldowuję
Chcę opuścić to miejsce (hotel złamanych serc)
Nie, nie pójdę
Nie, nie pójdę
Dzisiaj się wymeldowuję
Chcę opuścić do miejsce (hotel złamanych serc)

Pamiętam te marzycielskie noce
Bez końca mną wstrząsają, to trudne
To puste miejsce, twoje spakowane rzeczy
To pokazuje jak bardzo się zmieniliśmy

Jakbyśmy od początku nic nie wiedzieli
Staliśmy się racy, bez wyrazu, z obojętną twarzą
Możesz przewidzieć, co się teraz stanie?
Nie będzie cię
Nie mogę cię teraz zranić

To hotel złamanych serc
Nawet jeśli pamiętam fałszywe oczekiwania, które mi dałeś
Zapomnę o tobie
W końcu wybaczam ci
Dzisiaj się wymeldowuję
Chcę opuścić to miejsce (hotel złamanych serc)
Nie, nie pójdę
Nie, nie pójdę
Dzisiaj się wymeldowuję
Chcę opuścić do miejsce (hotel złamanych serc)

Często tu przychodziłem
Ale teraz jestem coraz częściej, melduję się
Nie będziemy już na siebie nawzajem spychać odpowiedzialności
Już trochę czasu minęło odkąd oboje staliśmy się tacy obojętni
Nigdy wcześniej nie pakowałem swoich uczuć jak bagaż

To dobry pokój na zerwanie
Wygląda jak apartament
Wygodniej jest spać osobno
Nasze serca, kiedyś były jednością, teraz stały się bliźniakami
Kiedy spotkaliśmy nasze własne poranki
Ostatni posiłek to tylko room service

Odejdę, jak tylko wszystko zabiorę
Schowanie naszych wspomnień do mojej nowej walizki
Trochę ją obciąży
Możesz mnie nienawidzić, zostanę ukarany
Kiedy już od ciebie ucieknę, jeśli jeszcze nie jesteś gotowa
Możesz tu zostać jeszcze chwilę

Nasz związek był męczący
Jak zmęczenie po podróży samolotem, które nie chce odejść
Chcę skończyć tą długą podróż i wrócić do domu
Żeby wyleczyć swoją bezsenność
Chcę spać na swojej własnej poduszce
Wrócić do rzeczywistości
Chcę obudzić się ze snu, którym jesteś ty

Próbowałam cię nienawidzić
Ale teraz to nie ma sensu, tutaj
Próbowałam cię cię nienawidzić
Ale to bezużyteczne, tutaj
Moja miłość, którą do ciebie wylałam
Była olśniewająca, ponieważ to byłeś ty
Zawsze chciałam ci powiedzieć
Chociaż jest za późno, tutaj

To hotel złamanych serc
W tym miejscu, które mi zostało
Leżę sama, zapominam cię
Płyną łzy, ale wybaczam ci
Dzisiaj się wymeldowuję
Chcę opuścić to miejsce (hotel złamanych serc)
Nie, nie pójdę
Nie, nie pójdę
Dzisiaj się wymeldowuję
Chcę opuścić do miejsce (hotel złamanych serc)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tiffany, Simon Dominic

Komentarze (1):

Kinino3 31.12.2016, 21:57
(+1)
Bardzo fajne ;-)

tekstowo.pl
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności