Teksty piosenek > T > Tiffany Alvord > So Alive
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 831 oczekujących

Tiffany Alvord - So Alive

So Alive

So Alive

Tekst dodał(a): misiunia360 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiunia360 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aluss89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m feelin’ alive, I’m feelin’ the rush
So energized, nothing’s standin’ in my way
I’m feelin’ the beat, the beat of my heart

I’m feelin’ the spark, I’m feelin’ the flame
Lights up the dark, now I’m shinin’ like the stars
It’s something that I crave

I’m feelin’ so alive, like I’m on a sugar high
You can’t stop me, even if you tried
I’m feelin’ so alive, like I’m on a rollercoaster ride
Got my hands up and I ain’t stopin’, tonight
Cause I, I, feel so alive

I’m feelin’ the clouds come down to earth
I’m floatin’ around, laughing so hard that it hurts
It’s just one of those perfect days
I’m takin’ it in, I forget to breathe
It’s burstin’ inside, so much I can’t even sleep
I get lost in my own world

I’m feelin’ so alive, like I’m on a sugar high
You can’t stop me, even if you tried
I’m feelin’ so alive, like I’m on a rollercoaster ride
Got my hands up and I ain’t stopin’, tonight
No one’s gonna stop me
No one’s gonna let you
Cause I, I, feel so alive

So-oh-oh-oh alive
Oh-oh-oh-oh sugar high
So-oh-oh-oh alive
Like I’m on a rollercoaster ride
So-oh-oh-oh alive
Oh-oh-oh-oh sugar high
So-oh-oh-oh alive
There’s no, no stoppin’ tonight, tonight
Cause I’m feelin’ so-oh-oh

I’m feelin’ so alive, like I’m on a sugar high
You can’t stop me, even if you tried
I’m feelin’ so alive, like I’m on a rollercoaster ride
Got my hands up and I ain’t stopin’, tonight
No one’s gonna stop me
No one’s gonna let you,
Cause I, I, feel so alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję, że żyję, czuję ten pośpiech
Jestem tak pobudzona, nic nie stoi mi na drodze
Czuję bicie, bicie mego serca

Czuję tą iskrę, czuję ten płomień
Świat ła rozswietlają ciemność, teraz lśnię jak gwiazdy
To coś, czego pragnę

Czuję, że żyję, jakbym mia ła podwyższony cukier
Nie zatrzymasz mnie, nawet jeśli próbowałeś
Czuję, że żyję, tak, jakbym jehcała na rollercoasterze
Wzięłam ręce w górę i nie zatrzymam się dziś
Bo ja, ja czuję, że żyję

Czuję, że chmury schodzą na ziemię
Pływam w kółko śmiejąc się do bólu
To tylko jeden z tych idealnych dni
Wchodzę w to, zapominając oddychać
Jest we mnie taka burza, że nie mogę zasnąć
Gubię się w swoim własnym świecie

Czuję, że żyję, tak, jakbym była na cukrowej górze
Nie zatrzymasz mnie, nawet jeśli będziesz próbować
Czuję, że żyję, tak, jakbym była w szalonej podróży
Wzięłam ręce w górę i dziś nie skończę
Nit mnie nie zatrzyma
Nikt ci nie pozwoli
Bo ja, ja czuję, że żyję

So-oh-oh-oh żyję
Oh-oh-oh-oh cukrowa góra
So-oh-oh-oh żyję
Jestem w szalonej podróży
So-oh-oh-oh żyję
Oh-oh-oh-oh cukrowa góra
So-oh-oh-oh żyję
Dziś się nie zatrzymam, dziś
Bo czuję się so-oh-oh

Czuję, że żyję, jakbym mia ła podwyższony cukier
Nie zatrzymasz mnie, nawet jeśli próbowałeś
Czuję, że żyję, tak, jakbym jehcała na rollercoasterze
Wzięłam ręce w górę i nie zatrzymam się dziś
Nit mnie nie zatrzyma
Nikt ci nie pozwoli
Bo ja, ja czuję, że żyję

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LadyAngelLai 23.06.2013, 21:04
(+1)
spoko piosenka :)
" jehcała " , "mia ła " - literówki
+ czemu 1 wers tłumaczysz za drugim razem inaczej...?

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 831 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności