Tekst piosenki:
Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher' mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei'n
Der Vater schläft längst wie ein Stein
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein
Doch ganz plötzlich wird es still
Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck' die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei'n
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Lindemann przedstawia osoby wyłamujące się spod jarzma Lenina, "wroga narodu", buntownika. Widzimy jak jest bity, upokarzany, jednak później mści się na dorosłych oprawcach z "dzieciństwa". Lindemann nie jest atakowany przez zwykłe dzieci stojące z szeregu, lecz przez nieco starszych (rok-dwa), którzy symbolizują przedstawicieli służb np. SB, UB itp. Zwykłe dzieci (zwykli ludzie) stoją na baczność - zostali wychowani przez system. Mordowanie dorosłych ludzi to nic innego jak mszczenie się na wyznawcach upadłego już systemu komunistycznego w wolnym kraju, gdzie każdy były UBek, SBek itp próbował się zaszyć i zmienić tożsamość (np. kucharz).
Żona, kobieta, symbol bezpieczeństwa, nowego porządku, matki dającej życie nowemu, wolnemu pokoleniu - jego dzieci. Fakt, że jest młoda tylko dobitnie pokazuje, że idea obalenia komunizmu jest świeża, jednocześnie krzepka i coraz silniejsza. Lindemann odda wszystko, aby ta wizja się dopełniła.
Ba, cała pierwsza zwrotka odnosi się nie tyle do niemowlaka, co do wszechobecnej propagandy wrogów narodu proletariuszy.
Wsiadam do samolotu || <- Miejsce publiczne, szeroko dostępne
Robi się zimno, słyszę wrzask || <- W każdym takim miejscu dopada Cię propaganda
Znam numer swojego miejsca || <- Zna swoje przekonania, wie, że to bzdury
Panika miesza się z wielkim smutkiem. || <- Zapewne chciałby zerwać plakaty lub przerwać wiec, jednak wie, że to mogłoby się na razie skończyć jego śmiercią
Zbliżam się do jazgotliwego rzędu || <- Prawdopodobnie stara się wtopić w tłum aby uniknąć zdemaskowania
Wrzaski stają się coraz głośniejsze || <- Fanatycy komunizmu nie wiedzą o jego intencjach
Strach ustępuje teraz pewności: || <- Wie, że mu ufają, dlatego może spokojnie planować działania dywersyjne
tuż koło mnie siedzi niemowlak || <- Musi znosić propagandowe hasła komunistów i nie ponieść się emocjom.
Mazgaj wierci się we wszystkie strony, || <- Robią wszystko, aby "zjednoczyć" wszystkie narody proletariuszy
matka przegląda czasopismo, || <- Partia trzyma dłoń na pulsie społeczeństwa
podczas lektury bezgłośnie mówi do dziecka || <- wszechobecne plakaty propagandowe typu "wróg narodu" itp
i jednocześnie je jabłko || <- Partia spożywa słodkie owoce swojej pracy (pieniądze, mnóstwo pieniędzy)
Miłosierny Bóg chce mnie ukarać: || <- Lindemann twierdzi, że został wystawiony na próbę przez boga
ten upierdliwiec nie chce spać || <- komuniści od ponad stu lat nie chcą odpuścić i dążą do "zjednoczenia"
i nie przestaje się drzeć || <- Propaganda
Ojciec od dawna śpi jak zabity || <- Lenin, jako ojciec komunizmu, dawno zmarł a jego ciało wystawione w mauzoleum wygląda jak człowiek pogrążony we śnie.
Co do refrenu, to zawiera najważniejsze przesłanie całej piosenki. Lindemann wskazuje, że nienawidzi popleczników komunizmu (dzieci), chyba, że chodzi o jego dzieci, czyli osoby postawione w rebelii do systemu, którym może ufać (jak wiadomo, w ZSRR donieść na Ciebie mógł nawet rodzony syn, brat a co dopiero sąsiad).
Scena w sądzie - rozprawa, prawdopodobnie skazująca go na więzienie za działania antysystemowe. Poprzednio brutalnie przesłuchany, teraz osądzony. Amnestiowany po upadku systemu. Widzimy jak wysiada z taksówki, wymiotuje i zapala papierosa. Możliwe, że symbolizuje to koniec bardzo trudnej podróży do wolności a papieros jest symbolem rychłego odpoczynku.
Mógłbym przedstawić opis scena po scenie, ale uważam, że każdy może zrobić to samemu mając na uwadze moje wskazówki.
Pokaż powiązany komentarz ↓