Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Rosenfeld - Body
Tilt - Co się stało w kraju nad Wisłą
Co się stało w kraju nad Wisłą
Tekst dodał(a): kiniula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaszczuk15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeBe_Res
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pracy nie ma, kasy coraz mniej,
politycy zapewniają nas, że wszystko jest ok,
zasypują nas słowami, które nie mają znaczenia.
Już dość mam wysłuchiwania ich majaczenia.
A dworce cuchną kałem i moczem, bo są tacy,
co nie mają gdzie mieszkać i nie mają też pracy.
A ci, co pracują, mają bossa z zagranicy,
nie wychodzą z roboty, korporacyjni niewolnicy.
Kasa, kasa, kasa, kasa, kasa, kasa,
jedni zaciskają, inni popuszczają pasa,
bo za kasę możesz sobie nawet kupić zbawienie
i miłość na telefoniczne zamówienie,
bo wiadomo lepsza kurwa, jeśli cię stać
niż narzeczona, o którą trzeba dbać.
Wszyscy żyją na przekór temu, co wyznają.
Nikogo to nie dziwi, bo wszyscy ściemniają.
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
A gdzie ci Polacy, którzy wyemigrowali,
za granicąmieli dzieci i tam umierali?
Dziś znów coraz więcej ludzi tak czuje:
Nie zaznasz spokoju, póki nie wyemigrujesz
gdzieś, byle dalej od rodzinnych stron.
"Nie podoba ci się w Polsce, to paszoł won!"
ZresztA, co nas tu czeka oprócz marchewki i kija?
Korupcja, recesja i Radio Maryja...
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
politycy zapewniają nas, że wszystko jest ok,
zasypują nas słowami, które nie mają znaczenia.
Już dość mam wysłuchiwania ich majaczenia.
A dworce cuchną kałem i moczem, bo są tacy,
co nie mają gdzie mieszkać i nie mają też pracy.
A ci, co pracują, mają bossa z zagranicy,
nie wychodzą z roboty, korporacyjni niewolnicy.
Kasa, kasa, kasa, kasa, kasa, kasa,
jedni zaciskają, inni popuszczają pasa,
bo za kasę możesz sobie nawet kupić zbawienie
i miłość na telefoniczne zamówienie,
bo wiadomo lepsza kurwa, jeśli cię stać
niż narzeczona, o którą trzeba dbać.
Wszyscy żyją na przekór temu, co wyznają.
Nikogo to nie dziwi, bo wszyscy ściemniają.
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
A gdzie ci Polacy, którzy wyemigrowali,
za granicąmieli dzieci i tam umierali?
Dziś znów coraz więcej ludzi tak czuje:
Nie zaznasz spokoju, póki nie wyemigrujesz
gdzieś, byle dalej od rodzinnych stron.
"Nie podoba ci się w Polsce, to paszoł won!"
ZresztA, co nas tu czeka oprócz marchewki i kija?
Korupcja, recesja i Radio Maryja...
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
Co się stało w tym kraju nad Wisłą?
Czy kolejne marzenie prysło,
bo nie tak miało być
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere's no work, less cash
Politicians assure us that everything is ok
They bombard us with words that have no meaning
I'm tired of listening to the ravings
And stations stink by faeces and urine, because there are those who have nowhere to live, and have no work
And those who work, have a boss from abroad
They don't go out from work, corporate slaves
Cash, cash, cash, cash, cash, cash
Some tightening, others loosen the belt
Because for the money you can buy salvation
and love telephone order
Because you know, better is a slut if you can afford than a bride for which you need to take care
All live in spite of what the profess
Nobody is surprised, because everybody lies
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
And where are the Poles who immigrated
Abroad had a children and died there?
Today more people feel this way:
You will not find peace untill you emigrate
Further away from homeland
"You don't like Poland, so go away!"
Anyway, what awaits us here apart carrot and stick?
Corruption, recession and radio Mary
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
Politicians assure us that everything is ok
They bombard us with words that have no meaning
I'm tired of listening to the ravings
And stations stink by faeces and urine, because there are those who have nowhere to live, and have no work
And those who work, have a boss from abroad
They don't go out from work, corporate slaves
Cash, cash, cash, cash, cash, cash
Some tightening, others loosen the belt
Because for the money you can buy salvation
and love telephone order
Because you know, better is a slut if you can afford than a bride for which you need to take care
All live in spite of what the profess
Nobody is surprised, because everybody lies
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
And where are the Poles who immigrated
Abroad had a children and died there?
Today more people feel this way:
You will not find peace untill you emigrate
Further away from homeland
"You don't like Poland, so go away!"
Anyway, what awaits us here apart carrot and stick?
Corruption, recession and radio Mary
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
What happened in this country over the Vistula?
Whether another dream shattered?
Because it would be different
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Lipiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Lipiński |
| Rok wydania: |
2002 |
| Płyty: |
Emocjonalny terror (CD, 2002) |
Komentarze (0):