Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Buckley
Popularne teksty
Tim Buckley - Phantasmagoria In Two
Phantasmagoria In Two
Tekst dodał(a): whiskybottle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lusesita400009
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jeane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If a fiddler played you a song, my love
And if I gave you a wheel
Would you spin for my heart and loneliness
Would you spin for my love
If I gave up all of my pride for you
And only loved you for now
Would you hide my fears and never say
"Tomorrow I must go"
Everywhere there's rain my love
Everywhere there's fear
If you tell me a lie I'll cry for you
Tell me of sin and I'll laugh
If you tell me of all the pain you've had
I'll never smile again
Everywhere there's rain my love
Everywhere there's fear
I can plainly see that our parts have changed
Our sands are shifting around
Need I beg to you for one more day
To find our lonely love
Everywhere there's rain my love
Everywhere there's fear
And if I gave you a wheel
Would you spin for my heart and loneliness
Would you spin for my love
If I gave up all of my pride for you
And only loved you for now
Would you hide my fears and never say
"Tomorrow I must go"
Everywhere there's rain my love
Everywhere there's fear
If you tell me a lie I'll cry for you
Tell me of sin and I'll laugh
If you tell me of all the pain you've had
I'll never smile again
Everywhere there's rain my love
Everywhere there's fear
I can plainly see that our parts have changed
Our sands are shifting around
Need I beg to you for one more day
To find our lonely love
Everywhere there's rain my love
Everywhere there's fear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFantasmagoria w dwóch częściach/ w dwojgu
gdyby skrzypek zagrał dla ciebie pieśń, moja kochana
i gdybym dał ci kołowrotek
to czy zakręciłabyś nim dla mojego serca i samotności
czy zakręciłabyś dla mojej miłości?
gdybym porzucił dla ciebie całą swoją dumę
i kochał już tylko Ciebie
to czy ukryłabyś moje lęki i nigdy nie powiedziała
"jutro muszę odejść"?
wszędzie jest deszcz, moja ukochana
wszędzie jest trwoga
jeśli mnie okłamiesz, będę za tobą płakał
powiedz mi o grzechu, a ja się zaśmieję
ale jeśli opowiesz mi o całym tym bólu jakiego doświadczyłaś
nigdy więcej się nie uśmiechnę
wszędzie jest deszcz, miłości moja
wszędzie jest trwoga
wyraźnie widzę że nasze role ostatnio się zmieniły
nasze ruchome piaski właśnie się przemieszczają
czyż muszę błagać cię o jeszcze jeden dzień
by odnaleźć naszą osamotnioną miłość?
wszędzie jest deszcz, miłości moja
wszędzie jest trwoga
gdyby skrzypek zagrał dla ciebie pieśń, moja kochana
i gdybym dał ci kołowrotek
to czy zakręciłabyś nim dla mojego serca i samotności
czy zakręciłabyś dla mojej miłości?
gdybym porzucił dla ciebie całą swoją dumę
i kochał już tylko Ciebie
to czy ukryłabyś moje lęki i nigdy nie powiedziała
"jutro muszę odejść"?
wszędzie jest deszcz, moja ukochana
wszędzie jest trwoga
jeśli mnie okłamiesz, będę za tobą płakał
powiedz mi o grzechu, a ja się zaśmieję
ale jeśli opowiesz mi o całym tym bólu jakiego doświadczyłaś
nigdy więcej się nie uśmiechnę
wszędzie jest deszcz, miłości moja
wszędzie jest trwoga
wyraźnie widzę że nasze role ostatnio się zmieniły
nasze ruchome piaski właśnie się przemieszczają
czyż muszę błagać cię o jeszcze jeden dzień
by odnaleźć naszą osamotnioną miłość?
wszędzie jest deszcz, miłości moja
wszędzie jest trwoga
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Buckley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tim Buckley |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tim Buckley |
| Płyty: |
Tim Buckley – Goodbye and Hello (LP, 1967). |
Komentarze (0):