Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Timbuktu
Popularne teksty
13. DGE - Bonanza
Timbuktu - Flickan och Kråkan
Flickan och Kråkan
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jag satt häromdagen och läste min tidning
En dag som så många förut
O jag tänkte på alla dom drömmar man drömt som
En efter en har tatt slut
Då såg jag en bild av en flicka
Med en skadskjuten kråka i famn
Hon springer iväg genom skogen
Så fort som hon någonsin kan
Och hon springer med fladdrande lockar
Hon springer på taniga ben
O hon bönar och ber och hon hoppas och tror
Att det inte ska vara för sent
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
Flickan är liten och hennes hår är så ljust
O hennes kind är så flämtande röd
Kråkan är klumpig och kraxande svart
Om en stund är den alldeles död
Men flickan, hon springer för livet
Hos en skadskjuten fågel i famn
Hon springer mot trygghet och värme
För det som är riktigt och sant
Hon springer med tindrande ögon
Hon springer på taniga ben
För hon vet att det är sant, det som pappa har sagt
Finns det liv är det aldrig försent
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
O jag började darra i vånda och nöd
Jag skakade av rädsla och skräck
För jag visste ju alldeles tydligt och klart
Att det var bilden av mig som jag sett
För mitt hopp är en skadsjuten kråka
Och jag är ett springande barn
Som tror det finns någon som kan hjälpa mig än
Som tror det finns nån som har svar
O jag springer med bultande hjärta
Jag springer på taniga ben
O jag bönar och ber, fast jag egentligen vet
Att det redan är allt försent
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
En dag som så många förut
O jag tänkte på alla dom drömmar man drömt som
En efter en har tatt slut
Då såg jag en bild av en flicka
Med en skadskjuten kråka i famn
Hon springer iväg genom skogen
Så fort som hon någonsin kan
Och hon springer med fladdrande lockar
Hon springer på taniga ben
O hon bönar och ber och hon hoppas och tror
Att det inte ska vara för sent
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
Flickan är liten och hennes hår är så ljust
O hennes kind är så flämtande röd
Kråkan är klumpig och kraxande svart
Om en stund är den alldeles död
Men flickan, hon springer för livet
Hos en skadskjuten fågel i famn
Hon springer mot trygghet och värme
För det som är riktigt och sant
Hon springer med tindrande ögon
Hon springer på taniga ben
För hon vet att det är sant, det som pappa har sagt
Finns det liv är det aldrig försent
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
O jag började darra i vånda och nöd
Jag skakade av rädsla och skräck
För jag visste ju alldeles tydligt och klart
Att det var bilden av mig som jag sett
För mitt hopp är en skadsjuten kråka
Och jag är ett springande barn
Som tror det finns någon som kan hjälpa mig än
Som tror det finns nån som har svar
O jag springer med bultande hjärta
Jag springer på taniga ben
O jag bönar och ber, fast jag egentligen vet
Att det redan är allt försent
Flick Flick
Flick Flick, Kråk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKilka dni temu siedziałem i czytałem gazetę
Dzień taki sam, jak wiele wcześniejszych
I pomyślałem o wszystkich tych snach które się śniły
Które kończyły się, jeden po drugim
Wtedy zobaczyłem obrazek z dziewczynką
Trzymającą rannego kruka
Ona biegnie przez las
Tak szybko jak tylko może
I biegnie z powiewającymi włosami
Biegnie na chudych nogach
I ona modli się i błaga, i ma nadzieję, i wierzy
Że jeszcze nie jest za późno
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Dziewczynka jest mała i jej włosy są takie jasne
A jej policzki są czerwone od braku tchu
Kruk jest słaby, rechoczący i czarny
Za chwilę będzie całkowicie martwy
Ale dziewczynka, ona biegnie za życie
Rannego ptaka, którego trzyma
Ona biegnie do bezpieczeństwa i ciepła
Za to, co jest rzeczywiste i prawdziwe
Ona biegnie z błyszczącymi oczami
Ona biegnie na chudych nogach
Bo ona wie że to jest prawda, to co powiedział tata
Jeżeli istnieje życie, to nigdy nie jest za późno
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Zacząłem drżeć z agonii i w niebezpieczeństwie
Trząsłem się ze strachu i przerażenia
Bo wiedziałem przecież, to wyraźne i oczywiste
Że obrazek który zobaczyłem przedstawiał mnie
Bo moja nadzieja to ranny kruk
A ja jestem biegnącym dzieciakiem
Myślę, że jest ktoś kto może mi jeszcze pomóc
Myślę, że jest ktoś kto ma odpowiedzi
I biegnę z łomoczącym sercem
Biegnę na chudych nogach
I modlę się oraz błagam, ale tak właściwie, to wiem
Że już jest po prostu za późno
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Dzień taki sam, jak wiele wcześniejszych
I pomyślałem o wszystkich tych snach które się śniły
Które kończyły się, jeden po drugim
Wtedy zobaczyłem obrazek z dziewczynką
Trzymającą rannego kruka
Ona biegnie przez las
Tak szybko jak tylko może
I biegnie z powiewającymi włosami
Biegnie na chudych nogach
I ona modli się i błaga, i ma nadzieję, i wierzy
Że jeszcze nie jest za późno
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Dziewczynka jest mała i jej włosy są takie jasne
A jej policzki są czerwone od braku tchu
Kruk jest słaby, rechoczący i czarny
Za chwilę będzie całkowicie martwy
Ale dziewczynka, ona biegnie za życie
Rannego ptaka, którego trzyma
Ona biegnie do bezpieczeństwa i ciepła
Za to, co jest rzeczywiste i prawdziwe
Ona biegnie z błyszczącymi oczami
Ona biegnie na chudych nogach
Bo ona wie że to jest prawda, to co powiedział tata
Jeżeli istnieje życie, to nigdy nie jest za późno
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Zacząłem drżeć z agonii i w niebezpieczeństwie
Trząsłem się ze strachu i przerażenia
Bo wiedziałem przecież, to wyraźne i oczywiste
Że obrazek który zobaczyłem przedstawiał mnie
Bo moja nadzieja to ranny kruk
A ja jestem biegnącym dzieciakiem
Myślę, że jest ktoś kto może mi jeszcze pomóc
Myślę, że jest ktoś kto ma odpowiedzi
I biegnę z łomoczącym sercem
Biegnę na chudych nogach
I modlę się oraz błagam, ale tak właściwie, to wiem
Że już jest po prostu za późno
Dziewczynka, dziewczynka
Dziewczynka, dziewczynka, kruk
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Wiehe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mikael Wiehe |
| Covery: |
Timbuktu |
| Płyty: |
Pusselbitar |
Komentarze (0):