Teksty piosenek > T > Tina Karol > Nochenka
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Tina Karol - Nochenka

Nochenka

Nochenka

Tekst dodał(a): Chukri_Avagard Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nastja93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ukrainka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Просто так, неожиданно пришел закат,
Ласково ноченька приплыла к нам с того берега,
К шелку уронила.
Что не так? И зачем я так хочу бежать
Долго ли лодочка, ты плыви плыви,
Больно мне помнить

Припев:
Я хочу улететь,
Чтобы высоко и вниз не смотреть,
И за руку тебя милый мой,
Заберу я с собой...
Ты оставил мне след,
По которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной,
Заберу я с собой...

Как узнать, что на сердце у тебя, родной,
Милый мой сказкою, превратились наши дни с тобой...
И полюбила
Целовал, каждый вечер мои рученьки,
Говорил "Я с тобой, - не разлей вода",
Больно мне помнить...

Припев:
Я хочу улететь,
Чтобы высоко и вниз не смотреть,
И за руку тебя милый мой,
Заберу я с собой...
Ты оставил мне след,
По которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной,
Заберу я с собой...

Посмотри на небо, и вспомни,
Почему с любовью не спорят,
Попроси кого-то напомнить,
Почему с любовью не спорят...

Припев:
Я хочу улететь,
Чтобы высоко и вниз не смотреть,
И за руку тебя милый мой,
Заберу я с собой...
Ты оставил мне след,
По которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной,
Заберу я с собой....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu tak, niespodziewanie przyszedł zachód (słońca) ,
Łagodnie nocka przypłynęła do nas z tego brzegu,
Do jedwabiu uroniła.
Co jest nie tak? I po co ja tak chcę biegać
Długo łódeczka, ty płyń płyń,
Bolesne dla mnie jest pamiętać

Refren:
Chcę odlecieć,
Żeby wysoko i w dół nie patrzeć,
I za rękę ciebie miły mój,
Zabiorę ze sobą...
Ty zostawiłeś mi ślad,
Po którym, będę lecieć,
I za rękę ciebie, mój ukochany,
Zabiorę ja ze sobą...

Jak dowiedzieć się, co masz w sercu, ukochany,
Miły mój w bajkę, przeobraziły się nasz dni...
I pokochałam
Całował, każdego wieczoru moje rączki,
Mówił "Jestem z tobą, - moja droga",
Bolesne dla mnie jest pamiętać...

Refren:
Chcę odlecieć,
Żeby wysoko i w dół nie patrzeć,
I za rękę ciebie miły mój,
Zabiorę ze sobą...
Ty zostawiłeś mi ślad,
Po którym, będę lecieć,
I za rękę ciebie, mój ukochany,
Zabiorę ja ze sobą...

Popatrz na niebo, i przypomnij sobie,
Dlaczego z miłością nie dyskutują,
Poproś kogoś, żeby ci przypomniał,
Dlaczego z miłością nie dyskutują...

Refren:
Chcę odlecieć,
Żeby wysoko i w dół nie patrzeć,
I za rękę ciebie miły mój,
Zabiorę ze sobą...
Ty zostawiłeś mi ślad,
Po którym, będę lecieć,
I za rękę ciebie, mój ukochany,
Zabiorę ja ze sobą...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

VeroMag123 4.05.2012, 03:05
(+1)
Bardzo dziękuję za tłumaczenie :)

LoveRussianBoy 1.05.2011, 09:19
(0)
To jest świetne chociaż wolę utwór "Russian boy"^^ Tina Karol ma wspaniały głos^^

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności