Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Tina Turner - Look Me In The Heart
Look Me In The Heart
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night we tried to touch but we never got close
Last night we tried to talk, the words got caught in our throats
When we finally fell asleep
We couldn’t have been further apart
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
You try to say that I’m hiding from you
You act like a spy always looking for clues
You’ve read about my past
But why don’t we try to make a new start
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
Remember how good we used to be together
Remember baby, so be tender baby
Remember the love we said would last forever
I know we can make it like that again
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart...
Last night we tried to talk, the words got caught in our throats
When we finally fell asleep
We couldn’t have been further apart
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
You try to say that I’m hiding from you
You act like a spy always looking for clues
You’ve read about my past
But why don’t we try to make a new start
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
Remember how good we used to be together
Remember baby, so be tender baby
Remember the love we said would last forever
I know we can make it like that again
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZeszłej nocy próbowalismy się dotknąć, ale nigdy nie zbliżyliśmy się
Zeszłej nocy próbowaliśmy rozmawiać, słowa uwięzły nam w gardle
Kiedy nareszcie zasnęliśmy
Nie mogliśmy być dalej od siebie
Spójrz w moje serce
Jeśli myślisz, że miłość jest ślepa
Kochanie, spójdz w moje serce
A zobaczysz, jak bardzo za tobą szaleję, kochanie
I to nie kwestia rozsądku
Czy możesz spojrzec w moje serce
Spójrz w moje serce
Próbujesz mi powiedzieć, że ukrywam się przed tobą
Działasz jak szpieg, zawsze szukasz śladów
Czytałeś o mojej przeszłości
Ale dlaczego nie spróbujemy zacząć od nowa
Spójrz w moje serce
Jeśli myślisz, że miłość jest ślepa
Kochanie, spójdz w moje serce
A zobaczysz, jak bardzo za tobą szaleję, kochanie
I to nie kwestia rozsądku
Czy możesz spojrzec w moje serce
Spójrz w moje serce
Pamiętasz jak dobrze było nam razem
Pamiętasz, kochanie, więc bądź czuły, kochanie
Pamiętasz miłość, o ktorej mówiliśmy, że będzie wieczna
Wiem, że możemy znów sprawić, żeby tak było
Zeszłej nocy próbowaliśmy rozmawiać, słowa uwięzły nam w gardle
Kiedy nareszcie zasnęliśmy
Nie mogliśmy być dalej od siebie
Spójrz w moje serce
Jeśli myślisz, że miłość jest ślepa
Kochanie, spójdz w moje serce
A zobaczysz, jak bardzo za tobą szaleję, kochanie
I to nie kwestia rozsądku
Czy możesz spojrzec w moje serce
Spójrz w moje serce
Próbujesz mi powiedzieć, że ukrywam się przed tobą
Działasz jak szpieg, zawsze szukasz śladów
Czytałeś o mojej przeszłości
Ale dlaczego nie spróbujemy zacząć od nowa
Spójrz w moje serce
Jeśli myślisz, że miłość jest ślepa
Kochanie, spójdz w moje serce
A zobaczysz, jak bardzo za tobą szaleję, kochanie
I to nie kwestia rozsądku
Czy możesz spojrzec w moje serce
Spójrz w moje serce
Pamiętasz jak dobrze było nam razem
Pamiętasz, kochanie, więc bądź czuły, kochanie
Pamiętasz miłość, o ktorej mówiliśmy, że będzie wieczna
Wiem, że możemy znów sprawić, żeby tak było
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tina Turner – Foreign Affair (LP, 1989), Tina Turner – Look Me in the Heart (1990), Tina Turner – All the Best (CD, 2005), Tina Turner – Tina! The Platinum Collection (3 x CD, 2009). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written-By – B. Steinberg, T. Kelly |
Komentarze (1):