Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tina Turner
Popularne teksty
18. Genzie - Klub
Tina Turner - Teach Me Again
Teach Me Again
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's it to walk on a silent road,
to be thirsty and wait for - wait for the rain?
What is it like?
You wake me up with a ray of light,
tell me a joke and if you don't know one, never mind!
Can't we just look at the Sun
and live a lifetime in a day
like some butterflies? Not quite the same!
A lifetime in a day
in which we learn to fly out of our cage!
So what is the smell of summer like? And
what is the sound of your heart when you're running? And
what is to be fearless like? And
what is to have nothing in mind but plenty of space?
In this place there's the law of the strongest
but we confuse the weak with the one that
makes big mistakes
and the strong with the perfect
And live a lifetime in a day,
like some butterflies? Not quite the same!
A lifetime in a day,
in which we learn to fly out of this cage!
So what is the smell of summer like? And
what is the sound of your heart when you're running? And
what is to be fearless like? And
what is to have nothing in mind but plenty of space?
Teach me again! Teach me again!
Teach me again! Teach me again!
Please..
to be thirsty and wait for - wait for the rain?
What is it like?
You wake me up with a ray of light,
tell me a joke and if you don't know one, never mind!
Can't we just look at the Sun
and live a lifetime in a day
like some butterflies? Not quite the same!
A lifetime in a day
in which we learn to fly out of our cage!
So what is the smell of summer like? And
what is the sound of your heart when you're running? And
what is to be fearless like? And
what is to have nothing in mind but plenty of space?
In this place there's the law of the strongest
but we confuse the weak with the one that
makes big mistakes
and the strong with the perfect
And live a lifetime in a day,
like some butterflies? Not quite the same!
A lifetime in a day,
in which we learn to fly out of this cage!
So what is the smell of summer like? And
what is the sound of your heart when you're running? And
what is to be fearless like? And
what is to have nothing in mind but plenty of space?
Teach me again! Teach me again!
Teach me again! Teach me again!
Please..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym jest chodzenie po pustej drodze,
Być spragnionym i czekać - czekać na deszcz...
Jak to jest?
Budzisz mnie promieniem światła,
Opowiedz mi żart, a jeśli żadnego nie znasz - nieważne!
Nie możemy po prostu spojrzeć na słońce?
I przeżyć życie w jeden dzień,
Jak jakieś motyle? Niezupełnie tak samo!
Życie w jeden dzień -
W którym nauczymy się, jak oswobodzić się z naszej klatki!
Więc jak pachnie lato? I -
Jaki jest dźwięk twego serca podczas biegu? I -
Jak to jest być nieustraszonym? I -
Jak to jest nie mieć w głowie nic prócz wielkiej przestrzeni?
W tym miejscu obowiązuje prawo najsilniejszych,
lecz mylimy słabych z tymi, którzy
Popełniają wielkie błędy,
A silnych z idealnymi.
I przeżyć życie w jeden dzień,
Jesteśmy jak jakieś motyle - lecz niezupełnie tacy sami!
Lecz życie w jeden dzień -
W którym nauczymy się, jak oswobodzić się z tej klatki!
Więc jak pachnie lato? I -
Jaki jest dźwięk twego serca podczas biegu? I -
Jak to jest być nieustraszonym? I -
Jak to jest nie mieć w głowie nic prócz wielkiej przestrzeni?
Naucz mnie od nowa! Naucz mnie od nowa!
Naucz mnie od nowa! Naucz mnie od nowa!
Proszę...
Naucz mnie od nowa, naucz mnie od nowa...
Być spragnionym i czekać - czekać na deszcz...
Jak to jest?
Budzisz mnie promieniem światła,
Opowiedz mi żart, a jeśli żadnego nie znasz - nieważne!
Nie możemy po prostu spojrzeć na słońce?
I przeżyć życie w jeden dzień,
Jak jakieś motyle? Niezupełnie tak samo!
Życie w jeden dzień -
W którym nauczymy się, jak oswobodzić się z naszej klatki!
Więc jak pachnie lato? I -
Jaki jest dźwięk twego serca podczas biegu? I -
Jak to jest być nieustraszonym? I -
Jak to jest nie mieć w głowie nic prócz wielkiej przestrzeni?
W tym miejscu obowiązuje prawo najsilniejszych,
lecz mylimy słabych z tymi, którzy
Popełniają wielkie błędy,
A silnych z idealnymi.
I przeżyć życie w jeden dzień,
Jesteśmy jak jakieś motyle - lecz niezupełnie tacy sami!
Lecz życie w jeden dzień -
W którym nauczymy się, jak oswobodzić się z tej klatki!
Więc jak pachnie lato? I -
Jaki jest dźwięk twego serca podczas biegu? I -
Jak to jest być nieustraszonym? I -
Jak to jest nie mieć w głowie nic prócz wielkiej przestrzeni?
Naucz mnie od nowa! Naucz mnie od nowa!
Naucz mnie od nowa! Naucz mnie od nowa!
Proszę...
Naucz mnie od nowa, naucz mnie od nowa...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elisa Toffoli (ps. Elisa) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elisa Toffoli (ps. Elisa) |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tina Turner & Elisa (2006) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Tina Turner & Elisa - Teach Me Again, 2006 (Sugar Music, 3312098 021 - EU); |
Komentarze (0):