Teksty piosenek > T > Tinashe > Another Me
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Tinashe - Another Me

Another Me

Another Me

Tekst dodał(a): incia74 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amatysiak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): incia74 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, don't get me wrong babe I don't want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it's real cuz I can guarantee
You ain't gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain't gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh

I was tied around your finger before you let me go
You say you a real nigga why you do me so cold
ride for you forever, you left me all alone
Guess that you ain't notice what you got until it's gone
And when you on that liquor you admitted that
I'm all you ever wanted and the best you ever had
Well you shoulda seen it quicker-- you missed your only chance
Now you crawling right back like, damn

(Honey, honey)
Is that the way you feel?
(Baby, baby)
Is that the way you feel now?
(Love me, love me)
Is that the way you feel?
I turned you down flat, you got a new girl like that
(Honey, honey)
So that's the way you feel?
(Baby, baby)
Oh yeah, I bet ya feel good
(Love me, love me)
Is that the way you feel?
You can keep on tryin, I think you need reminding baby

Yeah, don't get me wrong babe I don't want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it's real cuz I can guarantee
You ain't gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain't gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh

Go on and admit it, no one can compare
Sexy little figure with a curl in my hair
And i would never wander baby, I was faithful
And every night you wanted I would do you like a pro
I ain't trippin, better off now anyway
Karma seems to echo everything you used to say
None of these basic hoes got nothin on me
And you know is baby

Yeah, don't get me wrong babe I don't want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it's real cuz I can guarantee
You ain't gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain't gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh

And my tears became a stream was…
Drowning endlessly now…
Oxygen within me, I can breathe…
(Now that you're gone, oh)
And I betcha fucking miss it, how I used to kiss it
Break it down, hold you tight, hope you keep my hips wet
A lesson fall upon my mind, baby

(Time moves extra fast when your mind can not relax looking through a tinted glass…)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zrozum mnie źle, kochanie, nie chcę cie z powrotem
ale nikt inny nie może dać ci tego, co mieliśmy.
Wiesz, że to prawda, bo mogę zagwarantować,
nigdy nie spotkasz kolejnej 'mnie'.
Kolejnej mnie, kolejnej mnie, tak.
Nigdy nie spotkasz kolejnej 'mnie'.
Kolejnej mnie, kolejnej mnie, kolejnej mnie.

Byłam przywiązana wokół twojego palca zanim pozwoliłeś mi odejść.
Powiedziałeś, że byłeś prawdziwym 'czarnuchem', dlaczego byłeś taki oziębły?
Ciągle szalałam za tobą, zostawiłeś mnie samą.
Wnioskuję, że nie zobaczysz co miałeś, dopóki tego nie stracisz.
A kiedy byłeś pijany, przyznałeś, że
jestem wszystkim, czego kiedykolwiek chciałeś i najlepszą jaką kiedykolwiek miałeś.
No cóż, powinieneś był zobaczyć to szybciej - ominęła się twoja jedyna szansa.
Teraz ty podlizujesz się jak cholera...

(Słodziutki, słodziutki)
Czy tak się właśnie czujesz?
(Kochanie, kochanie)
Czy tak się właśnie teraz czujesz?
(Kochaj mnie, kochaj mnie)
Czy tak się właśnie czujesz?
Powaliłam cie na ziemię, taką masz nową dziewczynkę
(Słodziutki, słodziutki)
Więc właśnie tak się czujesz?
(Kochanie, kochanie)
O tak, założę się, że to miłe uczucie
(Kochaj mnie, kochaj mnie)
Czy tak się właśnie czujesz?
Możesz dalej próbować, myślę, ze potrzebujesz przypomnienia, kochanie

Nie zrozum mnie źle, kochanie, nie chcę cie z powrotem
ale nikt inny nie może dać ci tego, co mieliśmy.
Wiesz, że to prawda, bo mogę zagwarantować,
nigdy nie spotkasz kolejnej 'mnie'.
Kolejnej mnie, kolejnej mnie, tak.
Nigdy nie spotkasz kolejnej 'mnie'.
Kolejnej mnie, kolejnej mnie, kolejnej mnie.

Dalej, przyznaj, ze nikt mi nie dorówna:
seksowna, drobna osóbka z loczkiem we włosach.
I nigdy nie błądziłam kochanie, byłam wierna.
I każdej nocy robiłam to co chciałeś najlepiej.
Nie jestem zmieszana, teraz lepiej odejdź.
Karma jest jak echo wszystkiego, co mówiłeś.
Żadna z tych prostych dzi*ek mi nie dorówna
I Ty wiesz to, kochanie

Nie zrozum mnie źle, kochanie, nie chcę cie z powrotem
ale nikt inny nie może dać ci tego, co mieliśmy.
Wiesz, że to prawda, bo mogę zagwarantować,
nigdy nie spotkasz kolejnej 'mnie'.
Kolejnej mnie, kolejnej mnie, tak.
Nigdy nie spotkasz kolejnej 'mnie'.
Kolejnej mnie, kolejnej mnie, kolejnej mnie.

I moje łzy, które stały się strumieniem
Płyną teraz bez końca.
Tlen we mnie, mogę oddychać
(teraz, skoro odszedłeś)
I założę się, że zaj*biście za tym tęsknisz, jak cię całowałam
Było mi wszystko jedno, trzymałam cię mocno z nadzieją, że utrzymasz moje uda mokre
Lekcja rzucająca mi się w głowie, kochanie

Czas upływa bardzo szybko kiedy twój umysł nie może odpocząć patrząc przez przyciemnioną szybę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności