Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
TINI, Odino Faccia - Somos el Cambio
Somos el Cambio
Tekst dodał(a): Soszka3247
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julietta333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seas quien seas
De donde vengas
Tú lo podrás lograr
Donde tú empiezas
Se abre un camino
Una oportunidad
Porque sólo en ti existe la respuesta
Una nueva historia que está por nacer
Porque sabes que el mañana está en tus manos
La esperanza que te ayudará a creer
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio, somos la paz
Es el momento
No pierdas tiempo
No mires hacia atrás
Nuestros destinos
Están unidos
Buscando la verdad
Porque tú y yo seremos como hermanos
Si las diferencias podemos vencer
Porque sabes que el mañana está en tus manos
La esperanza que te ayudará a creer
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio, somos la paz
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio, somos la paz
Somos el cambio
De donde vengas
Tú lo podrás lograr
Donde tú empiezas
Se abre un camino
Una oportunidad
Porque sólo en ti existe la respuesta
Una nueva historia que está por nacer
Porque sabes que el mañana está en tus manos
La esperanza que te ayudará a creer
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio, somos la paz
Es el momento
No pierdas tiempo
No mires hacia atrás
Nuestros destinos
Están unidos
Buscando la verdad
Porque tú y yo seremos como hermanos
Si las diferencias podemos vencer
Porque sabes que el mañana está en tus manos
La esperanza que te ayudará a creer
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio, somos la paz
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio
Somos el cambio, la libertad
Somos futuro que encuentra un lugar
Lo que buscamos, lo que esperas
Somos el cambio, somos la paz
Somos el cambio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez względu na to, kim jesteś,
Skąd pochodzisz,
Możesz to osiągnąć.
Tam, gdzie zaczynasz,
Otwiera się droga,
Pewna szansa.
Bo tylko w tobie istnieje odpowiedź,
Nowa historia, która niebawem się narodzi.
Bo wiesz, że przyszłość jest w twoich rękach,
Nadzieja, która pomoże ci uwierzyć.
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą, jesteśmy pokojem.
To ten moment,
Nie trać czasu,
Nie patrz wstecz.
Nasze przeznaczenia
Są zjednoczone
Poszukując prawdy.
Bo ty i ja będziemy jak bracia,
Jeśli zdołamy przezwyciężyć różnice,
Bo wiesz, że przyszłość jest w twoich rękach,
Nadzieja, która pomoże ci uwierzyć.
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą, jesteśmy pokojem.
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą.
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą, jesteśmy pokojem.
Jesteśmy zmianą.
Skąd pochodzisz,
Możesz to osiągnąć.
Tam, gdzie zaczynasz,
Otwiera się droga,
Pewna szansa.
Bo tylko w tobie istnieje odpowiedź,
Nowa historia, która niebawem się narodzi.
Bo wiesz, że przyszłość jest w twoich rękach,
Nadzieja, która pomoże ci uwierzyć.
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą, jesteśmy pokojem.
To ten moment,
Nie trać czasu,
Nie patrz wstecz.
Nasze przeznaczenia
Są zjednoczone
Poszukując prawdy.
Bo ty i ja będziemy jak bracia,
Jeśli zdołamy przezwyciężyć różnice,
Bo wiesz, że przyszłość jest w twoich rękach,
Nadzieja, która pomoże ci uwierzyć.
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą, jesteśmy pokojem.
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą.
Jesteśmy zmianą, wolnością,
Jesteśmy przyszłością, która odnajduje swoje miejsce.
Tym, czego szukamy, tym, na co czekasz,
Jesteśmy zmianą, jesteśmy pokojem.
Jesteśmy zmianą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barack Obama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Odino Faccia |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tini, Odino Faccia |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany ze słów Baracka Obamy i laureatów Pokojowej Nagrody Nobla. Swoją premierę miał 17 listopada 2016 roku podczas koncertu "Głos dla Pokoju" w Buenos Aires. Pierwotnie wykonała go Tini Stoessel (mianowana wtedy Ambasadorką Pokoju) wraz z Odino Faccia (organizator). |
Komentarze (1):