Teksty piosenek > T > Tinie Tempah > Wonderman
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 261 oczekujących

Tinie Tempah - Wonderman

Wonderman

Wonderman

Tekst dodał(a): blondi0914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arqadio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smiile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The strong, the mighty
The forces of evil could never destroy
The powers of the Wonderman
And though the most formidable journey lies ahead
Only one will prevail
Wonder, Wonder, Wonderman

Uh, yeah
These haters couldn't get to where I am with a full tank of petrol, uh
My uncle used to drink a can of kestrel when life got stressful, uh
What kind of person should you be when you wanna make people accept you, uh?
What does it really mean when you dream of being famous and successful
When you were born to be special?
Uh, yeah, and I went from the kid in class texting radio DJ's so they could bring me up
To the young rapper everybody's ringing up
Got 'em looking for a sprinkle of that pixie dust
Mad thoughts in my head when it's blowing up, like
"Are you really big enough?"
I traded friends for fans, cement from sand
Raise your hands, the Wonderman

Can't you see the bright lights shine in your face?
Counting on you to take it all away (the Wonderman)
Rise up the chosen one, they're calling your name
Are you, you
Are you, you a Wonderman?

Bored of being nameless, bored of feeling awkward
When you walk up in a mall and can't afford a pair of trainers
Imagine when it changes, imagine satisfaction when you make it
It's more than being famous
More than the applause and more than any form of status
More than the performances in 20 foreign places
Benidorm, Vegas, many more praises
Amen, hallelujah, Tinie look what's happened to ya
Yeah, they love that attitude, brand new and improved, yeah
And when the fans start grabbing you
Show gratitude with a little brag or two
Amen, hallelujah, Tinie look what's happened to ya
Who can say they ran all the obstacles I ran, look
I traded friends for fans, cement from sand
Raise your hands, the Wonderman

Can't you see the bright lights shine in your face? (yeah, yeah)
Counting on you to take it all away (the Wonderman)
Rise up the chosen one, they're calling your name
Are you, you
Are you, you a Wonderman?

Come on, come on, the stars are where you belong
Come on and follow your heart, it's gonna take you home
Come on, come on, the stars are where you belong
There's no turning back from here

Can't you see the bright lights shine in your face?
Counting on you to take it all away (the Wonderman)
Rise up the chosen one, they're calling your name
Are you, you
Are you, you a Wonderman?

From this day on
The world will never be the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ci którzy mnie nienawidzą nie mogli dotrzeć tam gdzie ja nawet z pełnym bakiem paliwa
Mój wujek pił puszkę Kestrela* gdy życie robiło się stresujące,
Jakim typem człowieka powinieneś być gdy chcesz sprawić by ludzie Cie akceptowali
Co tak naprawdę znaczy gdy śnisz o byciu sławnym i odnoszącym sukces
Gdy zostałeś urodzony by być wyjątkowym
Z dziecka słuchającego w radiu
Piosenek dj-ów stałem się młodym raperem którego wszyscy słuchają
Teraz patrzą jak wróżka obsypuje mnie pyłem szalonych myśli
Które eksplodują w mojej głowie
Czy jesteś na tyle wielki
Wymieniłem przyjaciół na fanów, cement na piasek, wznieść ręce dla wonderman’a*

Widzę jasne światła świecące na Twojej Twarzy
Liczę na Ciebie, że rozwiążesz wszystkie problemy
Widziałam wybrańca, oni wzywają Twoje imię
Czy Ty jesteś
Czy Ty jesteś Wonder Man

Znudzony byciem bezimiennym, znudzony uczuciem
Kiedy idziesz po centrum handlowym i nie możesz pozwolić sobie na parę tenisówek
Wyobraź sobie że to się zmienia, wyobraź sobie satysfakcje gdy Ci się udaje
To więcej niż bycie sławnym
Więcej niż jakikolwiek aplauz, więcej niż jakakolwiek forma pozycji społecznej
Więcej niż występ w dwudziestu dalekich miejscach
Benidorm, Vegas, znacznie więcej pochwal
Amen hallelujah Tinie spójrz co się z Tobą dzieje
Uwielbiają tą postawę, całkiem nową, ulepszoną

I kiedy fani zaczynają Cie chwytać,
Okaż wdzięczność, mała pochwała lub dwie
Amen hallelujah Tinie spójrz co się z Tobą dzieje
kto powie, ze oni pouciekali patrząc na przeszkody, ja nie uciekłem- patrz
wymieniłem przyjaciół na fanów, cement na piasek, wznieść ręce dla wonderman’a

Widzę jasne światła świecące na Twojej Twarzy
Liczę na Ciebie, że rozwiążesz wszystkie problemy
Widziałam wybrańca, oni wzywają Twoje imię
Czy Ty jesteś
Czy Ty jesteś Wonder Man

No dalej , no dalej-gwiazdy t o miejsce do którego należysz
No dalej , no dalej- podążanie za biciem serca zaprowadzi Cie do domu
No dalej , no dalej-gwiazdy t o miejsce do którego należysz
Stąd już nie ma odwrotu

Widzę jasne światła świecące na Twojej Twarzy
Liczę na Ciebie, że rozwiążesz wszystkie problemy
Widziałam wybrańca, oni wzywają Twoje imię
Czy Ty jesteś
Czy Ty jesteś Wonder Man

*Kestrel- marka piwa
*Wonderman- "cudowny człowiek"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Timothy McKenzie, Patrick Okogwu, Mark Williams

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Labrinth, Da Digglar

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Tinie Tempah (ft. Ellie Goulding)

Płyty:

Disc-Overy

Ciekawostki:

"Wonderman" jest piątym singlem z płyty "Disc-Overy". Został wydany 7 marca 2011 roku.

Komentarze (4):

spid1 28.03.2012, 18:37
(+1)
świetna piosenka a tak nisko oceniona

salina3 22.11.2011, 14:31
(+1)
suuuuuupeeeer ;*)

Sweedkowa 16.02.2011, 19:20
(+1)
Super Nuta . !

Anonymous11 4.02.2011, 20:02
(+1)
Cudna piosenka ! ;)

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności