Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiziano Ferro
Tiziano Ferro - Addio Mio Amore
Addio Mio Amore
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti sei guardata allo specchio
Con gli occhi degli altri
Per dimenticare quanto bella eri
Mentre sorvolavi l'esistenza i problemi
Eri così bella agli occhi miei di ieri
Che ora sedici anni sembran pochi
Mentre resto a terra qui sconfitto
Guardo in cielo e danno le migliori
Immagini di quando ultimamente
Raramente ho vinto
E camminiamo, camminiamo
Col nero dentro e il cuore in faccia
Che se ci fissano negli occhi
Non c'è nessuno, non c'è traccia
Della vita così com'era
E non conto I giorni da un mese
Perché da sempre il mio lavoro
È celebrare attese
Addio amor mio
Da quando non ci si vede?
Addio mio amore
Da quale parte si vede
Quella scheggia nell'anima
Quella freccia nel cuore
Che provo a strappare via ogni giorno
Mentre distraggo il mondo
Con un sorriso, ma
Addio amor mio
Qui si muore
Addio mio amore
Addio
Non ti volevo
E non mi voglio io
Amore addio, addio
Me lo sono domandato sempre, amore mio
E lo domando ancora a te ma mi nascondo
Era il 1980, perché cazzo di motivo, Dio
Perché mi hai messo al mondo
Ghiaia poi cemento, il sentiero
Ho sognato un altro giorno intero
Che la vita era un'altra cosa, si rideva, si voleva...
Ma io non c'ero
E camminiamo, camminiamo
Col sole spento e il fuoco in faccia
Che se ti rispondessi adesso
Col mio amore da minaccia
Di te non rimarrebbe niente
Forse due lacrime, poi polvere
E quindi il vuoto più spietato
Che fino adesso ho sopportato
Addio amor mio
Da quando non ci si vede?
Addio mio amore
Da quale parte si vede
Quella scheggia nell'anima
Quella freccia nel cuore
Che provo a strappare via ogni giorno
Mentre distraggo il mondo
Con un sorriso, ma
Addio amor mio
Qui si muore!
Addio mio amore
Addio
Non ti volevo
E non mi voglio io
Amore addio, addio
Sei nato dal dolore che il tempo fermerà
E nascono paure ma sopravviveremo
E amore, amore, amore che ti aspetta
Perché l'eterno non ha fretta
Addio, addio, addio, addio
Addio
Addio amor mio
Da quando non ci si vede?
Addio mio amore
Da quale parte si vede
Quella scheggia nell'anima
Quella freccia nel cuore
Che provo a strappare via ogni giorno
Mentre distraggo il mondo
Con un sorriso, ma
Addio amor mio
Qui si muore!
Addio mio amore
Addio
Non ti volevo
E non mi voglio io
Amore addio, addio
Con gli occhi degli altri
Per dimenticare quanto bella eri
Mentre sorvolavi l'esistenza i problemi
Eri così bella agli occhi miei di ieri
Che ora sedici anni sembran pochi
Mentre resto a terra qui sconfitto
Guardo in cielo e danno le migliori
Immagini di quando ultimamente
Raramente ho vinto
E camminiamo, camminiamo
Col nero dentro e il cuore in faccia
Che se ci fissano negli occhi
Non c'è nessuno, non c'è traccia
Della vita così com'era
E non conto I giorni da un mese
Perché da sempre il mio lavoro
È celebrare attese
Addio amor mio
Da quando non ci si vede?
Addio mio amore
Da quale parte si vede
Quella scheggia nell'anima
Quella freccia nel cuore
Che provo a strappare via ogni giorno
Mentre distraggo il mondo
Con un sorriso, ma
Addio amor mio
Qui si muore
Addio mio amore
Addio
Non ti volevo
E non mi voglio io
Amore addio, addio
Me lo sono domandato sempre, amore mio
E lo domando ancora a te ma mi nascondo
Era il 1980, perché cazzo di motivo, Dio
Perché mi hai messo al mondo
Ghiaia poi cemento, il sentiero
Ho sognato un altro giorno intero
Che la vita era un'altra cosa, si rideva, si voleva...
Ma io non c'ero
E camminiamo, camminiamo
Col sole spento e il fuoco in faccia
Che se ti rispondessi adesso
Col mio amore da minaccia
Di te non rimarrebbe niente
Forse due lacrime, poi polvere
E quindi il vuoto più spietato
Che fino adesso ho sopportato
Addio amor mio
Da quando non ci si vede?
Addio mio amore
Da quale parte si vede
Quella scheggia nell'anima
Quella freccia nel cuore
Che provo a strappare via ogni giorno
Mentre distraggo il mondo
Con un sorriso, ma
Addio amor mio
Qui si muore!
Addio mio amore
Addio
Non ti volevo
E non mi voglio io
Amore addio, addio
Sei nato dal dolore che il tempo fermerà
E nascono paure ma sopravviveremo
E amore, amore, amore che ti aspetta
Perché l'eterno non ha fretta
Addio, addio, addio, addio
Addio
Addio amor mio
Da quando non ci si vede?
Addio mio amore
Da quale parte si vede
Quella scheggia nell'anima
Quella freccia nel cuore
Che provo a strappare via ogni giorno
Mentre distraggo il mondo
Con un sorriso, ma
Addio amor mio
Qui si muore!
Addio mio amore
Addio
Non ti volevo
E non mi voglio io
Amore addio, addio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSpojrzałaś się w lustro
Oczami innych
Aby zapomnieć, jak piękna byłaś
Podczas gdy pomijałaś istnienie i problemy
Byłaś taka piękna w moich oczach sprzed lat
Że teraz szesnaście lat wydaje się mało
Podczas gdy ja pozostaję pokonany na ziemi
Patrzę w niebo i widzę najlepsze
Obrazy, kiedy ostatnio
Rzadko wygrywałem
I idziemy, idziemy
Z czarnym wnętrzem i sercem na wierzchu
Bo jeśli patrzą nam w oczy
Nie ma nikogo, nie ma śladu
Życia takiego, jakie było
I nie zliczam dni od miesiąca
Bo od zawsze moim zadaniem
Jest celebracja oczekiwania
Żegnaj, moja miłości
Od kiedy się nie widzieliśmy?
Żegnaj, moja miłości
Po której stronie widać
Tę drzazgę w duszy
Tę strzałę w sercu
Którą codziennie próbuję wyrwać
Podczas gdy odwracam uwagę świata
Uśmiechem, ale
Żegnaj, moja miłości
Tutaj umiera się
Żegnaj, moja miłości
Żegnaj
Nie chciałem ciebie
I nie chcę siebie
Miłości żegnaj, żegnaj
Zawsze się zastanawiałem, moja miłości
I wciąż pytam o to ciebie, ale się ukrywam
Był rok 1980, dlaczego do cholery, Boże
Dlaczego mnie postawiłeś na ten świat
Żwir potem beton, ścieżka
Marzyłem o innym dniu
Gdzie życie było czymś innym, śmiano się, pragnęło...
Ale mnie tam nie było
I idziemy, idziemy
Z wygasłym słońcem i ogniem na twarzy
Bo jeśli teraz bym ci odpowiedział
Z moją miłością jako zagrożeniem
Z ciebie nie zostałoby nic
Być może dwa łzy, potem pył
A więc najbardziej bezlitosna pustka
Którą dotąd znosiłem
Żegnaj, moja miłości
Od kiedy się nie widzieliśmy?
Żegnaj, moja miłości
Po której stronie widać
Tę drzazgę w duszy
Tę strzałę w sercu
Którą codziennie próbuję wyrwać
Podczas gdy odwracam uwagę świata
Uśmiechem, ale
Żegnaj, moja miłości
Tutaj umiera się!
Żegnaj, moja miłości
Żegnaj
Nie chciałem ciebie
I nie chcę siebie
Miłości żegnaj, żegnaj
Urodziłeś się z bólu, który czas zatrzyma
Rodzą się lęki, ale przetrwamy
A miłość, miłość, miłość, która na ciebie czeka
Bo wieczność się nie śpieszy
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Żegnaj
Żegnaj, moja miłości
Od kiedy się nie widzieliśmy?
Żegnaj, moja miłości
Po której stronie widać
Tę drzazgę w duszy
Tę strzałę w sercu
Którą codziennie próbuję wyrwać
Podczas gdy odwracam uwagę świata
Uśmiechem, ale
Żegnaj, moja miłości
Tutaj umiera się!
Żegnaj, moja miłości
Żegnaj
Nie chciałem ciebie
I nie chcę siebie
Miłości żegnaj, żegnaj
Oczami innych
Aby zapomnieć, jak piękna byłaś
Podczas gdy pomijałaś istnienie i problemy
Byłaś taka piękna w moich oczach sprzed lat
Że teraz szesnaście lat wydaje się mało
Podczas gdy ja pozostaję pokonany na ziemi
Patrzę w niebo i widzę najlepsze
Obrazy, kiedy ostatnio
Rzadko wygrywałem
I idziemy, idziemy
Z czarnym wnętrzem i sercem na wierzchu
Bo jeśli patrzą nam w oczy
Nie ma nikogo, nie ma śladu
Życia takiego, jakie było
I nie zliczam dni od miesiąca
Bo od zawsze moim zadaniem
Jest celebracja oczekiwania
Żegnaj, moja miłości
Od kiedy się nie widzieliśmy?
Żegnaj, moja miłości
Po której stronie widać
Tę drzazgę w duszy
Tę strzałę w sercu
Którą codziennie próbuję wyrwać
Podczas gdy odwracam uwagę świata
Uśmiechem, ale
Żegnaj, moja miłości
Tutaj umiera się
Żegnaj, moja miłości
Żegnaj
Nie chciałem ciebie
I nie chcę siebie
Miłości żegnaj, żegnaj
Zawsze się zastanawiałem, moja miłości
I wciąż pytam o to ciebie, ale się ukrywam
Był rok 1980, dlaczego do cholery, Boże
Dlaczego mnie postawiłeś na ten świat
Żwir potem beton, ścieżka
Marzyłem o innym dniu
Gdzie życie było czymś innym, śmiano się, pragnęło...
Ale mnie tam nie było
I idziemy, idziemy
Z wygasłym słońcem i ogniem na twarzy
Bo jeśli teraz bym ci odpowiedział
Z moją miłością jako zagrożeniem
Z ciebie nie zostałoby nic
Być może dwa łzy, potem pył
A więc najbardziej bezlitosna pustka
Którą dotąd znosiłem
Żegnaj, moja miłości
Od kiedy się nie widzieliśmy?
Żegnaj, moja miłości
Po której stronie widać
Tę drzazgę w duszy
Tę strzałę w sercu
Którą codziennie próbuję wyrwać
Podczas gdy odwracam uwagę świata
Uśmiechem, ale
Żegnaj, moja miłości
Tutaj umiera się!
Żegnaj, moja miłości
Żegnaj
Nie chciałem ciebie
I nie chcę siebie
Miłości żegnaj, żegnaj
Urodziłeś się z bólu, który czas zatrzyma
Rodzą się lęki, ale przetrwamy
A miłość, miłość, miłość, która na ciebie czeka
Bo wieczność się nie śpieszy
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Żegnaj
Żegnaj, moja miłości
Od kiedy się nie widzieliśmy?
Żegnaj, moja miłości
Po której stronie widać
Tę drzazgę w duszy
Tę strzałę w sercu
Którą codziennie próbuję wyrwać
Podczas gdy odwracam uwagę świata
Uśmiechem, ale
Żegnaj, moja miłości
Tutaj umiera się!
Żegnaj, moja miłości
Żegnaj
Nie chciałem ciebie
I nie chcę siebie
Miłości żegnaj, żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiziano Ferro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tiziano Ferro |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Il Mondo È Nostro |
Komentarze (0):