Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiziano Ferro
Tiziano Ferro - Mi sono innamorato di te
Mi sono innamorato di te
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi sono innamorato di te
perché non avevo niente da fare
il giorno volevo qualcuno da incontrare
la notte volevo qualcosa da sognare
Mi sono innamorato di te
perché non potevo più stare solo
il giorno volevo parlare dei miei sogni
la notte parlare d’amore
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient’altro che a te
Mi sono innamorato di te
e adesso non so neppur io cosa fare
il giorno mi pento d’averti incontrata
la notte ti vengo a cercare
perché non avevo niente da fare
il giorno volevo qualcuno da incontrare
la notte volevo qualcosa da sognare
Mi sono innamorato di te
perché non potevo più stare solo
il giorno volevo parlare dei miei sogni
la notte parlare d’amore
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient’altro che a te
Mi sono innamorato di te
e adesso non so neppur io cosa fare
il giorno mi pento d’averti incontrata
la notte ti vengo a cercare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa zakochałem się w tobie
gdyż nie miałem innego zajęcia
za dnia pragnąłem spotkać jakąś osobę
nocą pragnąłem śnić o czymkolwiek
Ja zakochałem się w tobie
gdyż nie potrafiłem być dłużej samotny
za dnia pragnąłem opowiadać o mych snach
nocą opowiadać o miłości
I teraz
kiedy chciałbym poczynić tysiące rzeczy
ja czuję jak me sny odchodzą
i nie potrafię już więcej myśleć
o niczym innym aniżeli o tobie
Ja zakochałem się w tobie
i teraz nie wiem co poczynić
za dnia czuję żal, że cię spotkałem
nocą przychodzę cię odszukać
gdyż nie miałem innego zajęcia
za dnia pragnąłem spotkać jakąś osobę
nocą pragnąłem śnić o czymkolwiek
Ja zakochałem się w tobie
gdyż nie potrafiłem być dłużej samotny
za dnia pragnąłem opowiadać o mych snach
nocą opowiadać o miłości
I teraz
kiedy chciałbym poczynić tysiące rzeczy
ja czuję jak me sny odchodzą
i nie potrafię już więcej myśleć
o niczym innym aniżeli o tobie
Ja zakochałem się w tobie
i teraz nie wiem co poczynić
za dnia czuję żal, że cię spotkałem
nocą przychodzę cię odszukać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luigi Tenco |
| Rok wydania: |
1962 (wersja Luigi Tenco)/2017 (wersja Tiziano Ferro) |
| Wykonanie oryginalne: |
Luigi Tenco |
| Covery: |
Ornella Vanoni, Tiziano Ferro, Mina Mazzini |
| Płyty: |
Luigi Tenco (1962, Luigi Tenco) |
| Ciekawostki: |
Utwór w wykonaniu Tiziano Ferro miał premierę podczas 67° edycji Festiwalu Włoskiej Piosenki w Sanremo 2017, Tiziano wystąpił pierwszego dnia Festiwalu (07. 02. 2017 r.) |
Komentarze (0):