Teksty piosenek > T > TNK > Keşfedilmemiş Günahlar
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 460 oczekujących

TNK - Keşfedilmemiş Günahlar

Keşfedilmemiş Günahlar

Keşfedilmemiş Günahlar

Tekst dodał(a): sollve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sollve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

TNK:
Yine aklımdasın, farkında mısın
Yavaş yavaş bizi bitiriyorsun

Pamela:
Suçluyuz ikimiz de çok fazla uzattık
Aşka zarar verdik yeterince

TNK:
Bizim aşkımız sonbahardan sonra
Bir türlü gelmeyen bir kış gibi

Pamela:
Aşk nedir ki tutsaklık sevgisi
Bizim için biraz bitememekti

TNK:
Belki o kadar kötü değildir
Belki herkes bizim gibidir

Muhteşem limanlardan ayrılıyoruz
Yüksek tepelerden atlıyoruz
Issız adalarda yasak meyvelerden yiyip
Keşfedilmemiş günahlar buluyoruz

Sonra beraber olsak diyoruz
En ufak tebessümden yüz buluyoruz sarkisozu.info
Her yere kiraz ağaçlarından pembe karlar yağdırıp
Affet diye yalvarıyoruz
Sonra yine yine aldatıyoruz

Pamela:
Bir vardın sonra bir yoktun
Masalları çoktun hep oynuyordun

TNK:
Hayır sen yaptın bize ait olanları
Başka başka evde bıraktın

Pamela:
Belki o kadar kötü değildir
Belki herkes bizim gibidir

Muhteşem limanlardan ayrılıyoruz
Yüksek tepelerden atlıyoruz
Issız adalarda yasak meyvelerden yiyip
Keşfedilmemiş günahlar buluyoruz

TNK:
Sonra beraber olsak diyoruz
En ufak tebessümden yüz buluyoruz
Her yere kiraz ağaçlarından pembe karlar yağdırıp affet diye yalvarıyoruz
Sonra yine yine

Pamela:
Oysa ne de çok sevmiştik
Oysa yine söz vermiştik
Bu son artık dayanamam
Bu yara artık durmadan kabuğu koparılan ve kanayan

TNK-Pamela:
Muhteşem limanlardan ayrılıyoruz
Yüksek tepelerden atlıyoruz
Issız adalarda yasak meyvelerden yiyip
Keşfedilmemiş günahlar buluyoruz
Sonra beraber olsak diyoruz
En ufak tebessümden yüz buluyoruz
Her yere kiraz ağaçlarından pembe karlar yağdırıp affet diye yalvarıyoruz
Sonra yine yine aldatıyoruz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TNK:
Znów o tobie myślę, wiesz?
Już powoli kończysz to co jest między nami.
PAMELA:
O nie, oboje jesteśmy winni, już zbyt długo to ciągniemy
dotkliwie raniąc miłość
TNK:
Nasza miłość jest niczym wiosna,
która nie chce nadejść po długiej zimie *
Pamela:
A czym jest miłość jeśli nie więzieniem,
w którym my odbywamy już zbyt długą karę
TNK:
A może jednak nie było tak źle?
Może wszyscy są tacy jak my?

Odpływamy już z tego wspaniałego portu
skaczemy z wysokich szczytów
Kosztujemy zakazany owoc na piaszczystym brzegu
odkrywając długo skrywane grzechy

Potem znów chcemy być razem
Łączy nas nawet najdrobniejszy uśmiech.
Sączymy różowy śnieg z drzewa wiśniowego
błagając o przebaczenie
by znowu zdradzać

PAMELA:
Byłeś przy mnie, by zaraz zniknąć, ciągle grałeś
wymyślając coraz to nowe bajeczki
TNK:
O nie, to była twoja rola
zostawiając to co należało do nas w obcych domach
PAMELA:
A może jednak nie było tak źle?
Może wszyscy są tacy jak my?

Odpływamy już z tego wspaniałego portu
skaczemy z wysokich szczytów
Kosztujemy zakazany owoc na piaszczystym brzegu
odkrywając długo skrywane grzechy

Potem znów chcemy być razem
Łączy nas nawet najdrobniejszy uśmiech.
Sączymy różowy śnieg z drzewa wiśniowego
błagając o przebaczenie
by znowu zdradzać

Pamela:
to prawda, kochaliśmy mocno
to prawda, ciągle obiecywaliśmy to samo
Ale na tym koniec, więcej nie wytrzymam
Ta rana, ciągle szarpana, krwawi

Odpływamy już z tego wspaniałego portu
skaczemy z wysokich szczytów
Kosztujemy zakazany owoc na piaszczystym brzegu
odkrywając długo skrywane grzechy

Potem znów chcemy być razem
Łączy nas nawet najdrobniejszy uśmiech.
Sączymy różowy śnieg z drzewa wiśniowego
błagając o przebaczenie
by znowu zdradzać


* celowo zmieniłam pory roku, ponieważ w j.polskim to właśnie wiosny i zimy używa się do określenia czegoś długo wyczekiwanego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności