Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toše Proeski
Toše Proeski - Ledena
Ledena
Tekst dodał(a): oddishh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga1972
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga1972
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po našem starom žutom soliteru priče idu u istom smjeru
Svi govore da si ledena
A kad te vide, ti si uvijek sama, nećeš ni da pričaš s nama
Baš si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud da se na tebe pali
Kad ti nešto u glavi fali
Ne zanosim se jako često i dobro znam gde mi je mjesto
A mjesto je moje kraj tebe
A ja sam opet lud, pa se na tebe palim
Jer samo ja ti u glavi falim
Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Po našem starom žutom soliteru priče idu u istom smjeru
Svi govore da si ledena
A kad te vide, ti si uvijek sama, nećeš ni da pričaš s nama
Baš si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud da se na tebe pali
Kad ti nešto u glavi fali
Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
A ja sam opet lud, pa se na tebe palim
Jer samo ja ti u glavi falim
Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Svi govore da si ledena
A kad te vide, ti si uvijek sama, nećeš ni da pričaš s nama
Baš si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud da se na tebe pali
Kad ti nešto u glavi fali
Ne zanosim se jako često i dobro znam gde mi je mjesto
A mjesto je moje kraj tebe
A ja sam opet lud, pa se na tebe palim
Jer samo ja ti u glavi falim
Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Po našem starom žutom soliteru priče idu u istom smjeru
Svi govore da si ledena
A kad te vide, ti si uvijek sama, nećeš ni da pričaš s nama
Baš si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud da se na tebe pali
Kad ti nešto u glavi fali
Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
A ja sam opet lud, pa se na tebe palim
Jer samo ja ti u glavi falim
Obući ću sve bijelo, čisto bijelo, providno uz tijelo
A tvoje crne oči, oči crne, gledaće me vrelo
Ubraću dve ruže, majske ruže, da ti kosu zlate
Pozvaću svirače da nas noćas kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Ni ledena, ni dosadna ti nećeš biti
Do jutra ćeš sa usana ti mojih piti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMgła na mym oknie
pachnie na niewolę
wieczorem jestem sam
deszcz myje ulice
gdzie jesteś moja dziewczyno
jeszcze chciałbym coś ci dac
I niech wieczorem zagrzmi
I niech się dusza rozkruszy
tylko chcę słyszec twój głos
przyznaję przed wszystkimi
bez celu przeszukuję wieki
szukam ciebie ,szukam nas
Ref.
Jedyna, co mi uczyniłaś
serce moje jest jak pustynia
miłośc je wysuszyła
jedyna,czemu mnie nie puściłaś
kiedy mnie nie całowałaś,jedyna
I niech wieczorem zagrzmi
I niech się dusza rozkruszy
tylko chcę słyszec twój głos
przyznaję przed wszystkimi
bez celu przeszukuję wieki
szukam ciebie ,szukam nas
Ref. 2x
pachnie na niewolę
wieczorem jestem sam
deszcz myje ulice
gdzie jesteś moja dziewczyno
jeszcze chciałbym coś ci dac
I niech wieczorem zagrzmi
I niech się dusza rozkruszy
tylko chcę słyszec twój głos
przyznaję przed wszystkimi
bez celu przeszukuję wieki
szukam ciebie ,szukam nas
Ref.
Jedyna, co mi uczyniłaś
serce moje jest jak pustynia
miłośc je wysuszyła
jedyna,czemu mnie nie puściłaś
kiedy mnie nie całowałaś,jedyna
I niech wieczorem zagrzmi
I niech się dusza rozkruszy
tylko chcę słyszec twój głos
przyznaję przed wszystkimi
bez celu przeszukuję wieki
szukam ciebie ,szukam nas
Ref. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marina Tucaković Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phoebus |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toše Proeski |
| Płyty: |
Ako me pogledneš vo oči |
Komentarze (1):