Teksty piosenek > T > Tobymac > Irene
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 481 oczekujących

Tobymac - Irene

Irene

Irene

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalcia xdd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zelula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chorus:
Hush little baby don't you cry
Daddy's gonna sing you a lullaby
Everything's gonna be alright
The lord's gonna answer your prayer tonight

Hush little baby don't you cry
Daddy's gonna sing you a lullaby
Everything's gonna be alright
The lords gonna answer your prayer

Last night you had a dream you was the homecoming queen
Today you're 18, happy birthday irene
Quit school you had to drop out to raise your little child
Doesn't seem to be anyone around
You've got to reach up to touch rock bottom
The powers that be keep you downtrodden
Daughter of zion, i heard you prayer
Just cast your cares and please beware of snakes
They come in all shapes and sizes
Tempt you, put scales on your eye lids
Don't waste your sorrows
They'll give you strength tomorrow...tomorrow
Your calvary's about to come so
Keep your head up, don't you ever let up
This storm will pass you'll be ready for the next one

Hey little girl with the pressures of the
World on you shoulders
Don't say that it's over
I heard your prayers, just cast your cares
And i'll be there so don't you fear (2x)

Chorus (2x)

Irene, i carried you when you was to weak to walk
I took to you when you gave your heart to god
Faithful and true, that's what i'll always be to you
Believe in you, believe in me and these mountains have to
Move
You have dreams and aspirations
I knew you before creation
Your foundation's solid
I will give you a palace, restore your soul
You'll be up for any challenge
Many storms are on the way; better sharpen your faith
Count the cost, take up your cross
And wear it everyday
Rest in me and i will give you strength
Blessed is she, irene, who seeks my face

Hey little girl with the pressures of the
World on you shoulders
Don't say that it's over
I heard your prayers, just cast your cares
And i'll be there so don't you fear (2x)

Chorus (2x)

Everything's gonna be alright (3x)
Be alright (2x)

(yeah)father i'm stronger i say
Father i'm stronger i say
Father i'm stronger
Than when i first believed yeah (2x)

I say hey little girl with the pressures of
The world on her shoulders
Don't say that it's over (2x)

I heard your prayers, just cast your cares
And i'll be there, so don't you fear

Chorus (2x)

The lord's gonna answer your prayer tonight
The lord's gonna answer your prayer tonight
The lord's gonna answer your prayer...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja tej piosenki nie przetłumaczyłam ja tylko tłumaczenie tu zamieściłam.
A przetłumaczył ją ktoś inny.

"Irene"

Ref. Spokojnie Maleńka, nie płacz
Tatuś zaśpiewa Ci kołysankę
Wszystko będzie dobrze
Pan wysłucha Twoich modlitw dziś wieczorem.

1. Zeszłej nocy miałaś sen, że jesteś miss szkoły
dziś masz osiemnastkę, wszystkiego najlepszego Ireno
Musiałaś rzucić szkołę, by wychować swoje niemowlę
Wydaje się, że nikt Ci nie pomoże
Wydaje się, że gorzej być nie może
Potęgi trzymają Cię zdeptaną na dnie
Córko Syjonu, usłyszałem Twoją modlitwę
Po prostu zrzuć swoje troski
i proszę strzeż się węży
Przychodzą w przeróżnych postaciach
Zwodzą i kuszą Cię
kładą łuski na Twoje powieki
Nie marnuj swoich cierpień
Dodadzą Ci sił jutro... jutro
Twoja Kalwaria nadchodzi
nie trać głowy, nigdy nie rezygnuj
Burza przejdzie a Ty będziesz gotowa na następną

Maleńka, obarczona ciężarem świata
Nie mów: to już koniec
Usłyszałem Twoje modlitwy,
po prostu zrzuć swoje troski
będę przy Tobie, więc się nie bój

Ref. Spokojnie Maleńka, nie płacz
Tatuś zaśpiewa Ci kołysankę
Wszystko będzię dobrze
Pan wysłucha Twoich modlitw dziś wieczorem.

Irenko, niosłem Cię,
kiedy byłaś za słaba by iść
wziąłem Cię w ramiona,
gdy oddałaś serce Bogu
Wierny i prawdomówny
taki zawsze będę
Wierzę w Ciebie,
wierz we Mnie i te góry się poruszą
Masz marzenia i ambicje
znałem Cię zanim Cię stworzyłem
Twój fundament jest mocny
zbuduję Ci pałac
wyleczę Twoją duszę
będziesz gotowa na każde wyzwanie
wiele burz przed Tobą
lepiej będzie wejść w nie z wiarą
oblicz wydatki, weź swój krzyż
i nieś go każdego dnia
Spocznij we mnie, a dam Ci siłę
Błogosławiona Irena, która szuka mojego oblicza

Maleńka, obarczona ciężarem świata
Nie mów: to już koniec
Usłyszałem Twoje modlitwy,
po prostu zrzuć swoje troski
będę przy Tobie, więc się nie bój

Ref.

Ojcze jestem silniejsza niż wtedy, gdy pierwszy raz uwierzyłam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności