Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tobymac
Tobymac - Speak Life
Speak Life
Tekst dodał(a): Piotr746
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): code_xana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psyche1988
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Speak Life"
Somedays life feels perfect
Other days it just ain’t workin
The good, the bad, the right, the wrong
And everything in between
Though it’s crazy, amazing
We can turn our hearts with the words we say
Mountains crumble with every syllable
Hope can live or die
So speak Life, speak Life
Through the deadest darkest night
Speak Life, Speak Life
When the sun won’t shine and you don’t know why
Look into the eyes of the brokenhearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak...
You speak Life, You speak Life
Some days the tongue gets twisted
Other days my thoughts just fall apart
I do, I don’t, I will, I won’t
It’s like I’m drowning in the deep
Well it crazy to imagine
Words from our lips as the arms of compassion
Mountains crumble with every syllable
Hope can live or die
So speak Life, speak Life
Through the deadest darkest night
Speak Life, Speak Life
When the sun won’t shine and you don’t know why
Look into the eyes of the brokenhearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak...
You speak Life, You speak Life
Lift your head a little higher
Spread the love like fire
Hope will fall like rain
When you speak life with the words you say
Raise your thoughts a little higher
Use your words to inspire
Trouble falls like rain
When you speak life with the things you say
Lift your head a little higher
Spread the love like fire
Hope will fall like rain
When you speak life with the words you say
So speak Life, speak Life
Through the deadest darkest night
Speak Life, Speak Life
When the sun won’t shine and you don’t know why
Look into the eyes of the brokenhearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak...
You speak Life, You speak Life
You speak Life, You speak Life
Somedays life feels perfect
Somedays life feels perfect
Other days it just ain’t workin
The good, the bad, the right, the wrong
And everything in between
Though it’s crazy, amazing
We can turn our hearts with the words we say
Mountains crumble with every syllable
Hope can live or die
So speak Life, speak Life
Through the deadest darkest night
Speak Life, Speak Life
When the sun won’t shine and you don’t know why
Look into the eyes of the brokenhearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak...
You speak Life, You speak Life
Some days the tongue gets twisted
Other days my thoughts just fall apart
I do, I don’t, I will, I won’t
It’s like I’m drowning in the deep
Well it crazy to imagine
Words from our lips as the arms of compassion
Mountains crumble with every syllable
Hope can live or die
So speak Life, speak Life
Through the deadest darkest night
Speak Life, Speak Life
When the sun won’t shine and you don’t know why
Look into the eyes of the brokenhearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak...
You speak Life, You speak Life
Lift your head a little higher
Spread the love like fire
Hope will fall like rain
When you speak life with the words you say
Raise your thoughts a little higher
Use your words to inspire
Trouble falls like rain
When you speak life with the things you say
Lift your head a little higher
Spread the love like fire
Hope will fall like rain
When you speak life with the words you say
So speak Life, speak Life
Through the deadest darkest night
Speak Life, Speak Life
When the sun won’t shine and you don’t know why
Look into the eyes of the brokenhearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak...
You speak Life, You speak Life
You speak Life, You speak Life
Somedays life feels perfect
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami życie wydaje się wspaniałe
Kiedy indziej po prostu nie działa
Dobro, zło, prawda, kłamstwo
I wszystko pomiędzy
Choć to szalone, niesamowite
Możemy zmieniać serca wypowiadanymi słowami
Góry kruszą się przy każdej sylabie
Nadzieja może żyć lub umrzeć
Więc powiedz Życie, powiedz Życie
W najciemniejszą z ciemnych nocy (dosłownie ‘w najśmiertelniejszą ciemną noc’)
Powiedz Życie, powiedz Życie
Kiedy słońce nie będzie świecić a ty nie wiesz dlaczego
Spójrz w oczy załamanych
Obserwuj jak ożywają kiedy ty mówisz Nadzieja,
Mówisz Miłość, mówisz…
Mówisz Życie, mówisz Życie
Czasami język się pląta
W inne dni mój język się po prostu rozpada
Robię, Nie robię, Będę, Nie będę
To jest jak tonięcie w głębinach
Cóż, to szaleństwo można sobie wyobrazić
Słowa z twoich ust są jak podtrzymujące ramiona (dosłownie ‘ramiona współczucia’)
Góry kruszą się przy każdej sylabie
Nadzieja może żyć lub umrzeć
Więc powiedz Życie, powiedz Życie
W najciemniejszą z ciemnych nocy
Powiedz Życie, powiedz Życie
Kiedy słońce nie będzie świecić a ty nie wiesz dlaczego
Spójrz w oczy załamanych
Obserwuj jak ożywają kiedy ty mówisz Nadzieja,
Mówisz Miłość, mówisz…
Mówisz Życie, mówisz Życie
Podnieść swoją głowę nieco wyżej
Szerz miłość jak ogień
Nadzieja spadnie niczym deszcz
Kiedy twoje słowa mówią Życie (dosłownie ‘kiedy mówisz Życie ze słowami które wypowiadasz’)
Podnieś swoje myśli nieco wyżej
Użyj swoich słów by inspirować
Kłopoty spadną niczym deszcz
Kiedy twoje czyny mówią Życie (dosłownie ‘kiedy mówisz Życie ze rzeczami które wypowiadasz’ …poważnie.)
Podnieść swoją głowę nieco wyżej
Szerz miłość jak ogień
Nadzieja spadnie niczym deszcz
Kiedy twoje słowa mówią Życie
Więc powiedz Życie, powiedz Życie
W najciemniejszą z ciemnych nocy
Powiedz Życie, powiedz Życie
Kiedy słońce nie będzie świecić a ty nie wiesz dlaczego
Spójrz w oczy załamanych
Obserwuj jak ożywają kiedy ty mówisz Nadzieja,
Mówisz Miłość, mówisz…
Mówisz Życie, mówisz Życie
Czasami życie wydaje się wspaniałe.
Kiedy indziej po prostu nie działa
Dobro, zło, prawda, kłamstwo
I wszystko pomiędzy
Choć to szalone, niesamowite
Możemy zmieniać serca wypowiadanymi słowami
Góry kruszą się przy każdej sylabie
Nadzieja może żyć lub umrzeć
Więc powiedz Życie, powiedz Życie
W najciemniejszą z ciemnych nocy (dosłownie ‘w najśmiertelniejszą ciemną noc’)
Powiedz Życie, powiedz Życie
Kiedy słońce nie będzie świecić a ty nie wiesz dlaczego
Spójrz w oczy załamanych
Obserwuj jak ożywają kiedy ty mówisz Nadzieja,
Mówisz Miłość, mówisz…
Mówisz Życie, mówisz Życie
Czasami język się pląta
W inne dni mój język się po prostu rozpada
Robię, Nie robię, Będę, Nie będę
To jest jak tonięcie w głębinach
Cóż, to szaleństwo można sobie wyobrazić
Słowa z twoich ust są jak podtrzymujące ramiona (dosłownie ‘ramiona współczucia’)
Góry kruszą się przy każdej sylabie
Nadzieja może żyć lub umrzeć
Więc powiedz Życie, powiedz Życie
W najciemniejszą z ciemnych nocy
Powiedz Życie, powiedz Życie
Kiedy słońce nie będzie świecić a ty nie wiesz dlaczego
Spójrz w oczy załamanych
Obserwuj jak ożywają kiedy ty mówisz Nadzieja,
Mówisz Miłość, mówisz…
Mówisz Życie, mówisz Życie
Podnieść swoją głowę nieco wyżej
Szerz miłość jak ogień
Nadzieja spadnie niczym deszcz
Kiedy twoje słowa mówią Życie (dosłownie ‘kiedy mówisz Życie ze słowami które wypowiadasz’)
Podnieś swoje myśli nieco wyżej
Użyj swoich słów by inspirować
Kłopoty spadną niczym deszcz
Kiedy twoje czyny mówią Życie (dosłownie ‘kiedy mówisz Życie ze rzeczami które wypowiadasz’ …poważnie.)
Podnieść swoją głowę nieco wyżej
Szerz miłość jak ogień
Nadzieja spadnie niczym deszcz
Kiedy twoje słowa mówią Życie
Więc powiedz Życie, powiedz Życie
W najciemniejszą z ciemnych nocy
Powiedz Życie, powiedz Życie
Kiedy słońce nie będzie świecić a ty nie wiesz dlaczego
Spójrz w oczy załamanych
Obserwuj jak ożywają kiedy ty mówisz Nadzieja,
Mówisz Miłość, mówisz…
Mówisz Życie, mówisz Życie
Czasami życie wydaje się wspaniałe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):