Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Jones
Popularne teksty
9. 2T4 - Pasek
Tom Jones - Did trouble me
Did trouble me
Tekst dodał(a): newlifeT
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newlifeT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I close my eyes, so I would not see,
My Lord did trouble me.
When I let things stand that should not be,
My Lord did trouble me.
Did trouble me,
With a word or a sign,
With a ring of a bell in the back of my mind.
Did trouble me,
Did stir my soul,
For to make me human, to make me whole.
When I slept too long and I slept too deep,
Put a worrisome vision into my sleep.
When I held myself away and apart,
And the tears of my brother didn't move my heart.
Did trouble me,
With a word and a sign,
With a ringing of a bell in the back of my mind.
Did trouble me,
Did stir my soul
For to make me human, to make me whole.
And of this I'm sure, of this I know:
My Lord will trouble me.
Whatever I do, wherever I go,
My Lord will trouble me.
In the whisper of the wind, in the rhythm of a song
My Lord will trouble me.
To keep me on the path where I belong,
My Lord will trouble me.
Will trouble me,
With a word or a sign,
With the ringing of a bell in the back of my mind.
Will trouble me,
Will stir my soul,
For to make me human, to make me whole.
To make me human, to make me whole.
My Lord did trouble me.
When I let things stand that should not be,
My Lord did trouble me.
Did trouble me,
With a word or a sign,
With a ring of a bell in the back of my mind.
Did trouble me,
Did stir my soul,
For to make me human, to make me whole.
When I slept too long and I slept too deep,
Put a worrisome vision into my sleep.
When I held myself away and apart,
And the tears of my brother didn't move my heart.
Did trouble me,
With a word and a sign,
With a ringing of a bell in the back of my mind.
Did trouble me,
Did stir my soul
For to make me human, to make me whole.
And of this I'm sure, of this I know:
My Lord will trouble me.
Whatever I do, wherever I go,
My Lord will trouble me.
In the whisper of the wind, in the rhythm of a song
My Lord will trouble me.
To keep me on the path where I belong,
My Lord will trouble me.
Will trouble me,
With a word or a sign,
With the ringing of a bell in the back of my mind.
Will trouble me,
Will stir my soul,
For to make me human, to make me whole.
To make me human, to make me whole.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zamykam oczy, by nie widzieć
Mój Pan mnie niepokoi
Kiedy pozostawiam rzeczy takimi, jakimi nie powinny być
Mój Pan mnie niepokoi
Niepokoi mnie
Słowem lub znakiem
Dźwiękiem dzwonu z tyłu moich myśli
Niepokoi mnie
Porusza moją duszę
By uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni
Kiedy spałem już zbyt długo i zbyt głęboko
Umieścił niepokojące wizje w moich snach
Kiedy pozostawałem z dala od wszystkiego
I łzy mojego brata nie poruszały mojego serca
Niepokoił mnie
Słowem i znakiem
Dźwiękiem dzwonu z tyłu moich myśli
Niepokoił mnie
Poruszał moją duszę
By uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni
Z tego wszystkiego jestem pewien, wiem to
Mój Pan będzie mnie niepokoił
Cokolwiek zrobię, gdziekolwiek pójdę
Mój Pan będzie mnie niepokoił
W szepcie wiatru, w rytmie pieśni
Mój Pan będzie mnie niepokoił
By utrzymać mnie na ścieżce, do której należę
Mój Pan będzie mnie niepokoił
Będzie mnie niepokoił
Słowem lub znakiem
Dźwiękiem dzwonu z tyłu moich myśli
Będzie mnie niepokoił
Poruszy moją duszę
By uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni
Uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni.
Mój Pan mnie niepokoi
Kiedy pozostawiam rzeczy takimi, jakimi nie powinny być
Mój Pan mnie niepokoi
Niepokoi mnie
Słowem lub znakiem
Dźwiękiem dzwonu z tyłu moich myśli
Niepokoi mnie
Porusza moją duszę
By uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni
Kiedy spałem już zbyt długo i zbyt głęboko
Umieścił niepokojące wizje w moich snach
Kiedy pozostawałem z dala od wszystkiego
I łzy mojego brata nie poruszały mojego serca
Niepokoił mnie
Słowem i znakiem
Dźwiękiem dzwonu z tyłu moich myśli
Niepokoił mnie
Poruszał moją duszę
By uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni
Z tego wszystkiego jestem pewien, wiem to
Mój Pan będzie mnie niepokoił
Cokolwiek zrobię, gdziekolwiek pójdę
Mój Pan będzie mnie niepokoił
W szepcie wiatru, w rytmie pieśni
Mój Pan będzie mnie niepokoił
By utrzymać mnie na ścieżce, do której należę
Mój Pan będzie mnie niepokoił
Będzie mnie niepokoił
Słowem lub znakiem
Dźwiękiem dzwonu z tyłu moich myśli
Będzie mnie niepokoił
Poruszy moją duszę
By uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni
Uczynić mnie człowiekiem, uczynić mnie nim w pełni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susan Werner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Susan Werner |
| Płyty: |
Praise & Blame (2010) |
Komentarze (0):