Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Jones
Popularne teksty
2. Bambi - FOMO
Tom Jones - The Letter
The Letter
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wedding
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
baby, i´m writing this letter
we´ve been together
i´m yours and your mine
so let me tell you
i´ll always love you
place noone above you
from now till the end of time
i am to proud to apologised for the things that i´ve done
so let us move on
to a better place
where we can chill and bage in the sun
under the moonlight
drinking sweet wine
dancing to the rhythm of the night
so, please except my inpatation
baby, i´m reading your letter
it make me feel better
from all the pain that you´ve cause
so let me tell you
that i´ll always love you
place noone above you
from now till the end of time
i am to proud to talk out loud
from the things that you´ve done
so let us move on
to a better place
we can chill and bage in the sun
under the moonlight
drinking sweet wine
dancing to the rhythm of the night
i´ll except your inpatation
i miss you, girl
holding you, sceasing you, lovin you pleasing you,
oh, that´s what i miss, girl
you got me feeling just like a chemican
just like a first kiss, girl
so here is two first class tickets
i am on my way
i´m gonna be to it
to be ok
wait for me girl
i´ll be right there
i am to proud to talk about
from all the things that you´ ve done
so let us move on
to a better place
where we can chill and bage in the sun
under the moonlight
drinking sweet wine
dancing to the rhythm of the night
girl, i wanna thank you
we´ve been together
i´m yours and your mine
so let me tell you
i´ll always love you
place noone above you
from now till the end of time
i am to proud to apologised for the things that i´ve done
so let us move on
to a better place
where we can chill and bage in the sun
under the moonlight
drinking sweet wine
dancing to the rhythm of the night
so, please except my inpatation
baby, i´m reading your letter
it make me feel better
from all the pain that you´ve cause
so let me tell you
that i´ll always love you
place noone above you
from now till the end of time
i am to proud to talk out loud
from the things that you´ve done
so let us move on
to a better place
we can chill and bage in the sun
under the moonlight
drinking sweet wine
dancing to the rhythm of the night
i´ll except your inpatation
i miss you, girl
holding you, sceasing you, lovin you pleasing you,
oh, that´s what i miss, girl
you got me feeling just like a chemican
just like a first kiss, girl
so here is two first class tickets
i am on my way
i´m gonna be to it
to be ok
wait for me girl
i´ll be right there
i am to proud to talk about
from all the things that you´ ve done
so let us move on
to a better place
where we can chill and bage in the sun
under the moonlight
drinking sweet wine
dancing to the rhythm of the night
girl, i wanna thank you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, piszę ten list
byliśmy razem
Jestem twój i twój mój
więc powiem ci
zawsze będę cię kochać
nie umieszczaj nikogo nad sobą
od teraz do końca czasu
Jestem zbyt dumny, aby przeprosić za rzeczy, które zrobiłem
więc przejdźmy dalej
w lepsze miejsce
gdzie możemy odpocząć i wygrzewać się na słońcu
pod blaskiem księżyca
picie słodkiego wina
tańczyć w rytmie nocy
więc proszę przyjąć moje zaproszenie
kochanie, czytam twój list
to sprawia, że czuję się lepiej
od całego bólu, który spowodowałeś
więc powiem ci
że zawsze będę cię kochać
nie umieszczaj nikogo nad sobą
od teraz do końca czasu
Jestem zbyt dumny, by mówić głośno
od rzeczy, które zrobiłeś
więc przejdźmy dalej
w lepsze miejsce
możemy wyluzować i wygrzewać się na słońcu
pod blaskiem księżyca
picie słodkiego wina
tańczyć w rytmie nocy
przyjmę twoje zaproszenie
tęsknie za Tobą dziewczyno
trzymając cię, zatrzymując cię, kochając cię zadowalając cię,
Och, tego mi brakuje, dziewczyno
sprawiasz, że czuję się jak chemik
jak pierwszy pocałunek, dziewczyno
więc tutaj są dwa bilety pierwszej klasy
jestem w drodze
będę na to
być w porządku
czekaj na mnie dziewczyno
będę tam
Jestem zbyt dumny, by o tym mówić
od wszystkich rzeczy, które zrobiłeś
więc przejdźmy dalej
w lepsze miejsce
gdzie możemy odpocząć i wygrzewać się na słońcu
pod blaskiem księżyca
picie słodkiego wina
tańczyć w rytmie nocy
dziewczyno, chcę ci podziękować
byliśmy razem
Jestem twój i twój mój
więc powiem ci
zawsze będę cię kochać
nie umieszczaj nikogo nad sobą
od teraz do końca czasu
Jestem zbyt dumny, aby przeprosić za rzeczy, które zrobiłem
więc przejdźmy dalej
w lepsze miejsce
gdzie możemy odpocząć i wygrzewać się na słońcu
pod blaskiem księżyca
picie słodkiego wina
tańczyć w rytmie nocy
więc proszę przyjąć moje zaproszenie
kochanie, czytam twój list
to sprawia, że czuję się lepiej
od całego bólu, który spowodowałeś
więc powiem ci
że zawsze będę cię kochać
nie umieszczaj nikogo nad sobą
od teraz do końca czasu
Jestem zbyt dumny, by mówić głośno
od rzeczy, które zrobiłeś
więc przejdźmy dalej
w lepsze miejsce
możemy wyluzować i wygrzewać się na słońcu
pod blaskiem księżyca
picie słodkiego wina
tańczyć w rytmie nocy
przyjmę twoje zaproszenie
tęsknie za Tobą dziewczyno
trzymając cię, zatrzymując cię, kochając cię zadowalając cię,
Och, tego mi brakuje, dziewczyno
sprawiasz, że czuję się jak chemik
jak pierwszy pocałunek, dziewczyno
więc tutaj są dwa bilety pierwszej klasy
jestem w drodze
będę na to
być w porządku
czekaj na mnie dziewczyno
będę tam
Jestem zbyt dumny, by o tym mówić
od wszystkich rzeczy, które zrobiłeś
więc przejdźmy dalej
w lepsze miejsce
gdzie możemy odpocząć i wygrzewać się na słońcu
pod blaskiem księżyca
picie słodkiego wina
tańczyć w rytmie nocy
dziewczyno, chcę ci podziękować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry "Wonda" Duplessis, Wyclef Jean, Tom Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry "Wonda" Duplessis, Wyclef Jean, Tom Jones |
| Płyty: |
Mr. Jones (2002), The Definitive Tom Jones (2003) |
Komentarze (0):