Teksty piosenek > T > Tom Jones > Who's Gonna Take You Home Tonight
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 375 oczekujących

Tom Jones - Who's Gonna Take You Home Tonight

Who's Gonna Take You Home Tonight

Who's Gonna Take You Home Tonight

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a place you go after dark
Where you sell your haunted heart
In the shadows you look for the friend
Who'll take you where the sidewalks ends

And it's a sad affair
You reach out but no one's there

Tell me who's gonna take you home tonight
Take your hand and hold you tight
Who'll be the one to make it right
And promise you paradise
Tell me who's gonna take you home tonight
Turn the darkness into light
And wipe away the tears you cry
Just another stranger
Will be taking you home tonight

You couldn't see that love was the price
What happened to the light in your eyes
Broken dreams fall at your feet
You stand alone on a dead end street

So who's gonna hear you prayer
Look around there's no one there
He'll tell you dreams come true
And take you to some rented room
But when the blinds are drawn
Another angel will fall

I guess it's in your blood
One love just ain't enough

Tell me who's gonna take you home tonight
Take your hand and hold you tight
Who'll be the one to make it right
And promise you paradise
Tell me who's gonna take you home tonight
Turn the darkness into light
And wipe away the tears you cry
Just another stranger
Will be taking you home tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest takie miejsce, do którego chodzisz po zmroku
Gdzie sprzedajesz swoje nawiedzone serce
W cieniu szukasz przyjaciela
Kto zabierze cię tam, gdzie kończą się chodniki

I to jest smutna sprawa
Wyciągasz rękę, ale nikogo nie ma

Powiedz mi, kto zabierze cię dziś do domu
Weź rękę i trzymaj się mocno
Kto będzie tym, który to naprawi
I obiecaj raj
Powiedz mi, kto zabierze cię dziś do domu
Zamień ciemność w światło
I otrzyj łzy, które wypłakujesz
Po prostu kolejny nieznajomy
Zabiorę cię do domu wieczorem

Nie widziałeś, że miłość była ceną
Co się stało ze światłem w twoich oczach
Złamane marzenia spadają u twoich stóp
Stoisz samotnie w ślepej uliczce

Więc kto usłyszy twoją modlitwę
Rozejrzyj się, nikogo tam nie ma
Powie ci, że marzenia się spełniają
I zabiorę cię do wynajętego pokoju
Ale kiedy rolety są zaciągnięte
Upadnie kolejny anioł

Chyba masz to we krwi
Jedna miłość to za mało

Powiedz mi, kto zabierze cię dziś do domu
Weź rękę i trzymaj się mocno
Kto będzie tym, który to naprawi
I obiecaj raj
Powiedz mi, kto zabierze cię dziś do domu
Zamień ciemność w światło
I otrzyj łzy, które wypłakujesz
Po prostu kolejny nieznajomy
Zabiorę cię do domu wieczorem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin Page

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martin Page

Płyty:

Move Closer (1988), At This Moment [Move Closer] (1989)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności