Teksty piosenek > T > Tom Petty & The Heartbreakers > Refugee
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Tom Petty & The Heartbreakers - Refugee

Refugee

Refugee

Tekst dodał(a): kaganek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaganek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toffikowaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We got somethin', we both know it, we don't talk too much about it
Ain't no real big secret, all the same, somehow we get around it
Listen, it don't really matter to me baby
You believe what you want to believe, you see

You don't have to live like a refugee
(Don't have to live like a refugee)

Somewhere, somehow, somebody must have kicked you around some
Tell me why you want to lay there, revel in your abandon
Honey, it don't make no difference to me baby
Everybody's had to fight to be free, you see

[Chorus:]
You don't have to live like a refugee
(Don't have to live like a refugee)
No baby you don't have to live like a refugee
(Dont have to live like a refugee)

Baby we ain't the first
I'm sure a lot of other lovers been burned
Right now this seems real to you, but it's
One of those things you gotta feel to be true

Somewhere, somehow, somebody must have kicked you around some
Who knows maybe you were kidnapped tied up,
Taken away and held for ransom
Honey, it don't make no difference to me baby
Baby, everybody has to fight to be free, you see

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy to coś , o czym oboje wiemy
Ale nie rozmawiamy o tym zbyt wiele
Tak, to nie jest ciągle ta sama,prawdziwa tajemnica,
Ale tak czy inaczej, próbujemy ją rozwikłać
Posłuchaj kochanie, to naprawdę nie ma dla mnie znaczenia
Wierzysz w to, w co chcesz wierzyć
Widzisz,że nie musisz żyć jak uchodźca

Gdzieś, tak czy inaczej,ktoś
Musiał Cię skrzywdzić
Powiedz mi, dlaczego chcesz kłamać na ten temat
I upajać się twoim porzuceniem
Posłuchaj kochanie, to nie robi mi różnicy
Każdy musi walczyć , by być wolnym
Widzisz,że nie musisz żyć jak uchodźca
Nie, kochanie, nie musisz żyć jak uchodźca

Kochanie, nie jesteśmy pierwszymi
Jestem przekonany,że wielu kochanków się wypalało
Teraz to wygląda dla Ciebie realnie
Ale jest taka jedna rzecz
Którą musisz czuć, by być prawdziwym


Gdzieś, tak czy inaczej,ktoś
Musiał cię skrzywdzić
Kto wie, może nawet byłaś porwana
Związana, wywieziona daleko i trzymana dla okupu
To naprawdę nie jest dla mnie istotne
Każdy musi walczyć , by być wolnym
Widzisz,że nie musisz żyć jak uchodźca
Powiedziałem,że nie musisz żyć jak uchodźca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Petty, Mike Campbell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Petty, Mike Campbell

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Tom Petty and the Heartbreakers

Covery:

The Chipmunks, Amy Ray , Vains of Jenna, ,

Płyty:

Damn the Torpedoes

Ścieżka dźwiękowa:

The Romanoffs

Komentarze (1):

Venomous 3.07.2012, 09:54
(0)
Świetna piosenka. Tom ma zajerąbisty głos :D

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności