Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Rosenthal
Tom Rosenthal - Albert Camus
Albert Camus
Tekst dodał(a): ivastk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwadt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you ever read Albert Camus?
The bit about how you gotta turn away from the world to understand it
Did you feel this too?
I was in a mindless kind of queue
But then I went a pulled myself right out
Found things just got a bit wilder
Haven't you heard right?
It's a truly absurd life
Tomorrow could be a big hole and the next day you could be a king
Can't return to my old ways
When the nothingness held up the days
And now come to think of it
I only got out of bed for you
I used to think nothing of the end
Repeating each day was my forte
Spinning out time like a spider with a web
Devouring every second I was fed
But then I went and sailed right out got lost
Found things just got a bit lighter
Haven't you heard love?
It's a truly absurd love
Tomorrow you could be a big kiss and the next day you could be a stone
Can't return to my old lives
Quite oblivious to all of the signs
And now come to think of it
I only got out of bed for you
Invited to the feast
Only had one grape
Always arrived ahead of time
But turned out I was late
I can see now the world does not care
And that's ok with me
So I never really needed a boat to sail out to the sea
Haven't you heard right?
It's a truly absurd life
Tomorrow could be a big hole and the next day could be a king
Can't return to my old ways
When the nothingness held up the days
And now come to think of it
I only got out of bed for you
Haven't you heard love?
It's a truly absurd love
Tomorrow you could be a big kiss and the next day you could be a stone
Can't return to my old lives
Quite oblivious to all of the signs
And now come to think of it
I only got out of bed for you
The bit about how you gotta turn away from the world to understand it
Did you feel this too?
I was in a mindless kind of queue
But then I went a pulled myself right out
Found things just got a bit wilder
Haven't you heard right?
It's a truly absurd life
Tomorrow could be a big hole and the next day you could be a king
Can't return to my old ways
When the nothingness held up the days
And now come to think of it
I only got out of bed for you
I used to think nothing of the end
Repeating each day was my forte
Spinning out time like a spider with a web
Devouring every second I was fed
But then I went and sailed right out got lost
Found things just got a bit lighter
Haven't you heard love?
It's a truly absurd love
Tomorrow you could be a big kiss and the next day you could be a stone
Can't return to my old lives
Quite oblivious to all of the signs
And now come to think of it
I only got out of bed for you
Invited to the feast
Only had one grape
Always arrived ahead of time
But turned out I was late
I can see now the world does not care
And that's ok with me
So I never really needed a boat to sail out to the sea
Haven't you heard right?
It's a truly absurd life
Tomorrow could be a big hole and the next day could be a king
Can't return to my old ways
When the nothingness held up the days
And now come to think of it
I only got out of bed for you
Haven't you heard love?
It's a truly absurd love
Tomorrow you could be a big kiss and the next day you could be a stone
Can't return to my old lives
Quite oblivious to all of the signs
And now come to think of it
I only got out of bed for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek przeczytałeś utwór Alberta Camus'a?*
Trochę o tym, jak musisz odwrócić się od świata, aby go zrozumieć
Czy ty też to czułeś?
Byłem w bezmyślnym rodzaju kolejki
Ale wtedy poszedłem i wyciągnąłem się z tego
Znalezione rzeczy stały się trochę dziksze
Nie usłyszałeś dobrze?
To prawdziwie absurdalne życie
Jutro możesz być wielką dziurą, a następnego dnia możesz być królem
Nie mogę wrócić do starych nawyków
Kiedy nicość pochłaniała moje dni
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
Kiedyś nie myślałem o końcu
Powtarzanie każdego dnia było moją mocną stroną
Zaplątywanie czasu jak pająg sieć
Pochłanianie każdej sekundy gdy mnie karmiono
Ale wtedy odpłynołem no i się od razu zgubiłem
Znalezione rzeczy stały się bardziej jasne
Nie usłyszałeś miłości?
To prawdziwie absurdalna miłość
Jutro możesz być wielkim pocałunkiem, a następnego dnia możesz być kamieniem
Nie mogę wrócić do starego życia
Całkiem nieświadomy wszystkich znaków
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
Zaproszony na uczte
Miałem tylko jedno winogrono
Zawsze przychodziłem przed czasem
Ale okazało się że tym razem się spóźniłem
Teraz widzę, że świat się tym nie przejmuje
I dla mnie jest to okej
Więc nigdy naprawdę nie potrzebowałem łodzi by wypłynąć na morze
Nie usłyszałeś dobrze?
To prawdziwie absurdalne życie
Jutro możesz być wielką dziurą, a następnego dnia możesz być królem
Nie mogę wrócić do starych nawyków
Kiedy nicość pochłaniała moje dni
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
Nie usłyszałeś miłości?
To prawdziwie absurdalna miłość
Jutro możesz rozdawać pocałunki, a następnego dnia możesz być kamieniem
Nie mogę wrócić do starego życia
Trochę jasne do wszystkich znaków
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
*Albert Camus (czyt. Albert Kami - Tom Rosenthal czyta jego nazwisko ''Kamu") - Był to francuski pisarz, dramaturg, eseista i reżyser teatralny. Jednym z jego sławnych dzieł jest lektura pt. "Dżuma". Rosethal w teledysku odwołuje się i trzyma w ręce jego książke pt. "Obcy".
Trochę o tym, jak musisz odwrócić się od świata, aby go zrozumieć
Czy ty też to czułeś?
Byłem w bezmyślnym rodzaju kolejki
Ale wtedy poszedłem i wyciągnąłem się z tego
Znalezione rzeczy stały się trochę dziksze
Nie usłyszałeś dobrze?
To prawdziwie absurdalne życie
Jutro możesz być wielką dziurą, a następnego dnia możesz być królem
Nie mogę wrócić do starych nawyków
Kiedy nicość pochłaniała moje dni
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
Kiedyś nie myślałem o końcu
Powtarzanie każdego dnia było moją mocną stroną
Zaplątywanie czasu jak pająg sieć
Pochłanianie każdej sekundy gdy mnie karmiono
Ale wtedy odpłynołem no i się od razu zgubiłem
Znalezione rzeczy stały się bardziej jasne
Nie usłyszałeś miłości?
To prawdziwie absurdalna miłość
Jutro możesz być wielkim pocałunkiem, a następnego dnia możesz być kamieniem
Nie mogę wrócić do starego życia
Całkiem nieświadomy wszystkich znaków
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
Zaproszony na uczte
Miałem tylko jedno winogrono
Zawsze przychodziłem przed czasem
Ale okazało się że tym razem się spóźniłem
Teraz widzę, że świat się tym nie przejmuje
I dla mnie jest to okej
Więc nigdy naprawdę nie potrzebowałem łodzi by wypłynąć na morze
Nie usłyszałeś dobrze?
To prawdziwie absurdalne życie
Jutro możesz być wielką dziurą, a następnego dnia możesz być królem
Nie mogę wrócić do starych nawyków
Kiedy nicość pochłaniała moje dni
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
Nie usłyszałeś miłości?
To prawdziwie absurdalna miłość
Jutro możesz rozdawać pocałunki, a następnego dnia możesz być kamieniem
Nie mogę wrócić do starego życia
Trochę jasne do wszystkich znaków
I teraz zaczynam myśleć o tym
Że jedyny powód dlaczego wstaje z łóżka jesteś ty
*Albert Camus (czyt. Albert Kami - Tom Rosenthal czyta jego nazwisko ''Kamu") - Był to francuski pisarz, dramaturg, eseista i reżyser teatralny. Jednym z jego sławnych dzieł jest lektura pt. "Dżuma". Rosethal w teledysku odwołuje się i trzyma w ręce jego książke pt. "Obcy".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Rosenthal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Rosenthal |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Rosenthal |
| Ciekawostki: |
Rosethal w teledysku trzyma w ręce jego książkę pt. "Obcy". Cała piosenka jest hołdem dla pisarza i w głównej mierze skupia się na filozofii Alberta Camusa składającej się z idei Absurdu i Buntu. W książce "Mit Syzyfa" Camus dokładnie opisuje o co w niej chodzi. |
Komentarze (0):