Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Rosenthal
Popularne teksty
Tom Rosenthal - Melania
Melania
Tekst dodał(a): PaleDreamer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julkaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaleDreamer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Melania
He walks ahead of ya
No good man should do that
He is the mightiest prat
The world has ever seen
Why did you become his queen?
Do you like those tiny hands?
Only you can break up the band
You can be like Yoko Ono
You don’t have to be on your own oh
You can shave off all his hair
You can leave him on the lake
You could throw his phone down the grand canyon
And give the world a break
You can put him in a rocket
Send him to outer space
There should probably be some distance
between him and the human race.
Oh Melania
Does he really love ya?
More than he loves Bannon
and the other loose cannons
You’re the first lady
But we need you to be shady
We can see it in those eyes
Are you our hero in disguise?
You could crush his loony dream
You could take one for the team
You could build him a wall
That surrounds him on all sides
You could lock him in a lift with bunch of scientists
before we’re swallowed by the tides
Or just leave the tape running
He’s bound to say something bad
If you could secretly film him hugging a Russian
then the world is in your hands!
Melania, we need you,
will you please help us out, thank you.
You could go down in history,
as the one who set us free temporarily
You could cut up all his ties
You could dress him like a goose
You can do something quite age appropriate
like take him on a cruise
You could put him in a spaceship
Send him to outer space
There should probably be distance
Between him and the human race
He walks ahead of ya
No good man should do that
He is the mightiest prat
The world has ever seen
Why did you become his queen?
Do you like those tiny hands?
Only you can break up the band
You can be like Yoko Ono
You don’t have to be on your own oh
You can shave off all his hair
You can leave him on the lake
You could throw his phone down the grand canyon
And give the world a break
You can put him in a rocket
Send him to outer space
There should probably be some distance
between him and the human race.
Oh Melania
Does he really love ya?
More than he loves Bannon
and the other loose cannons
You’re the first lady
But we need you to be shady
We can see it in those eyes
Are you our hero in disguise?
You could crush his loony dream
You could take one for the team
You could build him a wall
That surrounds him on all sides
You could lock him in a lift with bunch of scientists
before we’re swallowed by the tides
Or just leave the tape running
He’s bound to say something bad
If you could secretly film him hugging a Russian
then the world is in your hands!
Melania, we need you,
will you please help us out, thank you.
You could go down in history,
as the one who set us free temporarily
You could cut up all his ties
You could dress him like a goose
You can do something quite age appropriate
like take him on a cruise
You could put him in a spaceship
Send him to outer space
There should probably be distance
Between him and the human race
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh Melania*, on idzie przed tobą
Żaden porządny mężczyzna nie powinien tak robić
On jest największym idiotą,
Jakiego świat kiedykolwiek widział
Dlaczego zostałaś jego królową?
Czy lubisz te jego małe ręce?
Tylko ty możesz rozbić zespół
Możesz być jak Yoko Ono
Wcale nie musisz być sama
Możesz zgolić wszystkie jego włosy
Możesz zostawić go na jeziorze
Mogłabyś wrzucić jego telefon do Wielkiego Kanionu
I dać światu chwilę wytchnienia
Wsadź go do rakiety
Poślij go w przestrzeń kosmiczną
Chyba powinniśmy zachować odległość
między nim a resztą ludzkości.
Oh Melania,
czy on naprawdę ciebie kocha?
Bardziej niż kocha Bannona**
i innych postrzeleńców
Jesteś pierwszą damą,
Ale musisz pozostać w cieniu
Możemy to dostrzec w twoich oczach
Czy jesteś naszym bohaterem w przebraniu?
Mogłabyś zniszczyć jego szalone marzenie
Mogłabyś spełnić jedno dla drużyny
Mogłabyś zbudować dla niego mur
Otaczający go z każdej strony
Mogłabyś go zamknąć w windzie z zespołem naukowców
zanim zaleją nas fale
Albo po prostu zostawić włączony dyktafon
On na pewno powie coś złego
Gdybyś mogła go potajemnie sfilmować, jak przytula Rosjanina***
Wtedy cały świat byłby w twoich rękach!
Melania, potrzebujemy ciebie,
Prosimy, pomóż nam, dziękujemy.
Mogłabyś przejść do historii,
jako ta, która nas chwilowo wyzwoliła
Mogłabyś pociąć wszystkie jego krawaty
Mogłabyś przebrać go za gęś
Możesz zrobić coś adekwatnego do jego wieku,
na przykład zabrać go na rejs
Mogłabyś wsadzić go do statku kosmicznego
Posłać go w przestrzeń kosmiczną
Chyba powinniśmy zachować odległość
między nim a resztą ludzkości.
* Melania Trump – pierwsza dama, żona obecnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Donalda Trumpa
**Steve Bannon – asystent prezydenta i główny strateg Białego Domu
***chodzi o Władimira Putina – rosyjskiego polityka
Żaden porządny mężczyzna nie powinien tak robić
On jest największym idiotą,
Jakiego świat kiedykolwiek widział
Dlaczego zostałaś jego królową?
Czy lubisz te jego małe ręce?
Tylko ty możesz rozbić zespół
Możesz być jak Yoko Ono
Wcale nie musisz być sama
Możesz zgolić wszystkie jego włosy
Możesz zostawić go na jeziorze
Mogłabyś wrzucić jego telefon do Wielkiego Kanionu
I dać światu chwilę wytchnienia
Wsadź go do rakiety
Poślij go w przestrzeń kosmiczną
Chyba powinniśmy zachować odległość
między nim a resztą ludzkości.
Oh Melania,
czy on naprawdę ciebie kocha?
Bardziej niż kocha Bannona**
i innych postrzeleńców
Jesteś pierwszą damą,
Ale musisz pozostać w cieniu
Możemy to dostrzec w twoich oczach
Czy jesteś naszym bohaterem w przebraniu?
Mogłabyś zniszczyć jego szalone marzenie
Mogłabyś spełnić jedno dla drużyny
Mogłabyś zbudować dla niego mur
Otaczający go z każdej strony
Mogłabyś go zamknąć w windzie z zespołem naukowców
zanim zaleją nas fale
Albo po prostu zostawić włączony dyktafon
On na pewno powie coś złego
Gdybyś mogła go potajemnie sfilmować, jak przytula Rosjanina***
Wtedy cały świat byłby w twoich rękach!
Melania, potrzebujemy ciebie,
Prosimy, pomóż nam, dziękujemy.
Mogłabyś przejść do historii,
jako ta, która nas chwilowo wyzwoliła
Mogłabyś pociąć wszystkie jego krawaty
Mogłabyś przebrać go za gęś
Możesz zrobić coś adekwatnego do jego wieku,
na przykład zabrać go na rejs
Mogłabyś wsadzić go do statku kosmicznego
Posłać go w przestrzeń kosmiczną
Chyba powinniśmy zachować odległość
między nim a resztą ludzkości.
* Melania Trump – pierwsza dama, żona obecnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Donalda Trumpa
**Steve Bannon – asystent prezydenta i główny strateg Białego Domu
***chodzi o Władimira Putina – rosyjskiego polityka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Rosenthal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Rosenthal |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):