Teksty piosenek > T > Tom Waits > 2.19
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 525 oczekujących

Tom Waits - 2.19

2.19

2.19

Tekst dodał(a): KingsofLeon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): irima Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tom Waits - 2.19

I lost everything I had in the ’29 flood
The barn was buried ‘neath a mile of mud
Now I’m down to nothing but the whistle and the steam
My baby’s leaving town on the 2:19

I said, hey, hey, I don’t know what to do
I will remember you
Hey, hey, I don’t know what to do
My baby’s leaving town on the 2:19

Now there’s a fellow that’s preaching ‘bout hell and damnation
Bouncing off the walls of the Grand Central Station
I treated her bad, I treated her mean
Baby leaving town on the 2:19

I said, hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don’t know what to do
Hey, I don’t know what to do
My baby’s leaving town on the 2:19

Now I’ve always been puzzled by the yin and the yang
It’ll come out in the wash but it always leaves a stain
Sturm and Drang, the luster and the sheen
My baby’s leaving town on the...

Hey, hey, I don’t know what to do
Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I will remember you
My baby’s leaving town on the 2:19

Lost the baby with the water and the preacher stole the bride
Sent her out for a bottle but when she came back inside
She didn’t have my whiskey, didn’t have my gin
With a hat full of feathers and a wicked grin

I said, hey, hey, I will remember you
Yeah baby, I will remember you
My baby’s leaving town on the 2:19

On the train you get smaller as you get farther away
The roar covers everything you wanted to say
Was that a raindrop or a tear in your eye?
Were you drying your nails or waving goodbye?

Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don’t know what to do
Oh baby
My baby’s leaving town on the 2:19

I will remember you
I don’t know what to do, baby

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tom Waits - 2.19

Pokaż tłumaczenie
Wszystko co miałem straciłem w powodzi '29
Stodoła została pochowana pod milą błota
Teraz jestem do niczego tylko gwizdek i para
Moja dziecinka wyjeżdża z miasta o 2:19

Powiedziałem hej, hej, nie wiem co robić
Będę pamiętał Cię
Hej, hej, nie wiem co robić
Moje kochanie wyjeżdża z miasta o 2:19

Jest taki koleś co głosi o piekle i potępieniu
Odbijając się od ścian dworca Grand Central
Traktowałem ją źle, traktowałem ją podle
Dziecinka wyjeżdża z miasta o 2:19

Powiedziałem hej, hej, będę pamiętał Cię
Hej, hej, nie wiem co robić
Hej, nie wiem co robić
Moje kochanie wyjeżdża z miasta o 2:19

Zawsze byłem zaintrygowany yin i yang
To zejdzie w praniu, ale zawsze zostanie plama
Sturm und Drang, połysk i blask
Moje kochanie wyjeżdża z miasta o ...

Hej, hej, nie wiem co robić
Hej, hej, będę pamiętał Cię
Hej, hej, będę pamiętał Cię
Moje kochanie wyjeżdża z miasta o 2:19

Zgubione dziecko z wodą i kaznodzieja ukradł pannę młodą
Wysłałem ją po butelkę, ale kiedy wróciła
Nie miała mojej whisky, nie miała mego ginu
Za to kapelusz pełen piór i szelmowski uśmiech

Powiedziałem hej, hej, będę pamiętał Cię
Tak, kochanie, będę pamiętał Cię
Moje kochanie wyjeżdża z miasta o 2:19

W pociągu stajesz się coraz mniejsza, im dalej odjeżdżasz
Ryk zagłusza wszystko, co chciałaś powiedzieć
Czy to kropla deszczu, czy łza w twoim oku?
Suszyłaś paznokcie, czy machałaś na do widzenia?

Hej, hej będę pamiętał cie
Hej, hej, nie wiem co robić
Oh, dziecinko
Moja dziecinka wyjeżdża z miasta o 2:19

Będę pamiętał Cię
Nie wiem co robić, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits, Kathleen Brennan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits, Kathleen Brennan

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

John P. Hammond

Covery:

Tom Waits, Ben Prestage (2006), Rich Cohen & The Blues Prescription (2006), Pascal Fricke (2007), Lance Brown (2009)

Płyty:

Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards (CD, 2006)

Ciekawostki:

Tom Waits napisał tę piosenkę dla bluesmana Johna P. Hammonda, który nagrał ją jako pierwszy na swojej płycie „Wicked Grin” (CD, 2001).

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności