Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
Tom Waits - Tom Traubert's Blues
Tom Traubert's Blues
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wasted and wounded, it ain't what the moon did, I've got what I paid for now
See you tomorrow, hey Frank, can I borrow a couple of bucks from you
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
I'm an innocent victim of a blinded alley
And I'm tired of all these soldiers here
No one speaks English, and everything's broken, and my Stacys are soaking wet
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
Now the dogs are barking and the taxi cab's parking
A lot they can do for me
I begged you to stab me, you tore my shirt open,
And I'm down on my knees tonight
Old Bushmill's I staggered, you'd bury the dagger
In your silhouette window light go
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
Now I lost my Saint Christopher now that I've kissed her
And the one-armed bandit knows
And the maverick Chinamen, and the cold-blooded signs,
And the girls down by the strip-tease shows, go
Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
No, I don't want your sympathy, the fugitives say
That the streets aren't for dreaming now
And manslaughter dragnets and the ghosts that sell memories,
They want a piece of the action anyhow
Go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
And you can ask any sailor, and the keys from the jailor,
And the old men in wheelchairs know
And Mathilda's the defendant, she killed about a hundred,
And she follows wherever you may go
Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
And it's a battered old suitcase to a hotel someplace,
And a wound that will never heal
No prima donna, the perfume is on an
Old shirt that is stained with blood and whiskey
And goodnight to the street sweepers, the night watchmen flame keepers
And goodnight to Mathilda, too
See you tomorrow, hey Frank, can I borrow a couple of bucks from you
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
I'm an innocent victim of a blinded alley
And I'm tired of all these soldiers here
No one speaks English, and everything's broken, and my Stacys are soaking wet
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
Now the dogs are barking and the taxi cab's parking
A lot they can do for me
I begged you to stab me, you tore my shirt open,
And I'm down on my knees tonight
Old Bushmill's I staggered, you'd bury the dagger
In your silhouette window light go
To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
Now I lost my Saint Christopher now that I've kissed her
And the one-armed bandit knows
And the maverick Chinamen, and the cold-blooded signs,
And the girls down by the strip-tease shows, go
Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
No, I don't want your sympathy, the fugitives say
That the streets aren't for dreaming now
And manslaughter dragnets and the ghosts that sell memories,
They want a piece of the action anyhow
Go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
And you can ask any sailor, and the keys from the jailor,
And the old men in wheelchairs know
And Mathilda's the defendant, she killed about a hundred,
And she follows wherever you may go
Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
You'll go waltzing Mathilda with me
And it's a battered old suitcase to a hotel someplace,
And a wound that will never heal
No prima donna, the perfume is on an
Old shirt that is stained with blood and whiskey
And goodnight to the street sweepers, the night watchmen flame keepers
And goodnight to Mathilda, too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZmarnowany i zraniony, to nie wina księżyca, dostałem to, za co zapłaciłem
Do zobaczenia jutro, hej Frank, czy mogę pożyczyć od ciebie parę dolarów
Żeby zatańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Jestem niewinną ofiarą ślepej uliczki
I jestem zmęczony tymi wszystkimi żołnierzami tutaj
Nikt nie mówi po angielsku, wszystko jest zepsute, a moje stare buty są przesiąknięte wodą
Żeby zatańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Teraz psy szczekają, a taksówka parkuje
Niewiele mogą dla mnie zrobić
Błagałem cię, żebyś mnie dźgnęła, rozdarłaś mi koszulę,
A ja klęczę dziś w nocy
Stare Bushmill's, zataczałem się, ty zatopiłabyś sztylet
W świetle twojego okna, żeby iść
Żeby zatańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Teraz zgubiłem mojego św. Krzysztofa po tym, jak ją pocałowałem
I jednoręki bandyta wie
I nieposkromieni Chińczycy, i zimnokrwiste znaki,
I dziewczyny przy pokazach strip-tease, żeby
Tańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Nie, nie chcę waszych współczucia, mówią uciekinierzy
Że ulice nie są teraz do marzeń
I za manslaughter i duchy sprzedające wspomnienia,
Chcą mieć w tym swój udział mimo wszystko
Żeby tańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
I możesz zapytać każdego marynarza, i klucze od strażnika,
I starzy mężczyźni na wózkach wiedzą
A Mathilda jest oskarżoną, zabiła około setki,
I idzie za tobą, gdziekolwiek pójdziesz
Tańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
I to jest zniszczona stara walizka do hotelu gdzieś,
I rana, która nigdy się nie zagoi
Żadna prima donna, zapach perfum jest na
Starej koszuli splamionej krwią i whisky
I dobranoc zamiataczom ulic, strażnikom nocnym płomieni
I dobranoc Mathildo też
Do zobaczenia jutro, hej Frank, czy mogę pożyczyć od ciebie parę dolarów
Żeby zatańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Jestem niewinną ofiarą ślepej uliczki
I jestem zmęczony tymi wszystkimi żołnierzami tutaj
Nikt nie mówi po angielsku, wszystko jest zepsute, a moje stare buty są przesiąknięte wodą
Żeby zatańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Teraz psy szczekają, a taksówka parkuje
Niewiele mogą dla mnie zrobić
Błagałem cię, żebyś mnie dźgnęła, rozdarłaś mi koszulę,
A ja klęczę dziś w nocy
Stare Bushmill's, zataczałem się, ty zatopiłabyś sztylet
W świetle twojego okna, żeby iść
Żeby zatańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Teraz zgubiłem mojego św. Krzysztofa po tym, jak ją pocałowałem
I jednoręki bandyta wie
I nieposkromieni Chińczycy, i zimnokrwiste znaki,
I dziewczyny przy pokazach strip-tease, żeby
Tańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
Nie, nie chcę waszych współczucia, mówią uciekinierzy
Że ulice nie są teraz do marzeń
I za manslaughter i duchy sprzedające wspomnienia,
Chcą mieć w tym swój udział mimo wszystko
Żeby tańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
I możesz zapytać każdego marynarza, i klucze od strażnika,
I starzy mężczyźni na wózkach wiedzą
A Mathilda jest oskarżoną, zabiła około setki,
I idzie za tobą, gdziekolwiek pójdziesz
Tańczyć Waltzing Mathilda, waltzing Mathilda,
Pójdziesz ze mną tańczyć Waltzing Mathilda
I to jest zniszczona stara walizka do hotelu gdzieś,
I rana, która nigdy się nie zagoi
Żadna prima donna, zapach perfum jest na
Starej koszuli splamionej krwią i whisky
I dobranoc zamiataczom ulic, strażnikom nocnym płomieni
I dobranoc Mathildo też
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Small Change (LP, 1976) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):